Rettens kjennelse skaper et gunstig juridisk miljø for utvikling.

Bildetekst — Delegater som deltar på konferansen. Foto: Quoc Luy/TTXVN

Følgelig ba høyesterettsjustitiarius i Høyesterett om at rettsavgjørelser virkelig bygger tillit mellom folket og bedriftene, skaper et gunstig juridisk miljø for utvikling, og seriøst implementerer generalsekretær To Lams direktiv om at hovedstaden skal være et sted som inspirerer tillit hos investorer og innbyggere, og virkelig være et sentrum for innovasjon.

Fokuser på å løse utestående saker og gjøre gjennombrudd innen digital transformasjon.

2025 byr på et utfordrende år for de todelte folkedomstolene i Hanoi: Kriminalitetssituasjonen er kompleks, med mange store korrupsjons- og økonomiske saker som blir brakt for retten; sivile tvister, kommersielle forretningstvister og administrative klager øker både i antall og art. Spesielt fra 1. juli 2025 vil Hanoi-domstolen offisielt omorganiseres, og slå sammen 30 distriktsnivåenheter til 12 regionale folkedomstoler, noe som skaper nye krav til ledelse, drift og personellfordeling. De ansatte i Hanoi-domstolen har overvunnet innledende vanskeligheter og hindringer og har forsøkt å fullføre sine tildelte oppgaver.

I en tale på konferansen uttalte høyesterettsjustitiarius Nguyen Xuan Ky ved folkedomstolen i Hanoi at byens todelte domstoler i arbeidsåret 2025 behandlet 50 355 saker, og løste 45 678 saker (90,71 %), en økning på henholdsvis 8 902 saker og 8 143 saker sammenlignet med samme periode i 2024. Alle arbeidsmål overgikk planen og målene som ble satt av nasjonalforsamlingen.

Spesielt har kvaliteten på rettssakene blitt betydelig forbedret. Andelen dommer som er omgjort eller endret på grunn av subjektive feil har sunket kraftig sammenlignet med samme periode i 2024. Folkedomstolene på begge nivåer i byen har koordinert tett med politiet og påtalemyndigheten for å behandle straffesaker, spesielt store korrupsjons- og økonomiske saker, noe som har sikret rettidighet og strenghet, noe som har blitt godt mottatt og støttet av opinionen. Dommene viser medmenneskelighet og rettferdighet, og tjener både et pedagogisk og avskrekkende formål, samtidig som de fokuserer på å gjenvinne eiendeler oppnådd gjennom korrupsjon.

Innen sivile og administrative felt har byens rettssystem fremmet mekling og dialog, noe som har bidratt til rask og avgjørende løsning av mange tvister, stabilisert folks liv og spart sakskostnader.

Rettsreform og digital transformasjon har blitt kraftig implementert med bruk av applikasjoner og programvare i rettssaker og administrasjon; promotering av nettbaserte rettssaker; publisering av elektroniske dommer; digitalisering av registre og bygging av en synkronisert database.

Høyesterettsjustitiarius Nguyen Xuan Ky bekreftet at en av de banebrytende oppgavene til de to-nivå folkedomstolene i Hanoi i 2026 er å avgjørende styre løsningen av 100 % av utestående førsteinstanssaker ved folkedomstolen i Hanoi. Dette anses som et sentralt mål for å fjerne flaskehalser og imøtekomme offentlige bekymringer.

I tillegg vil domstolssystemet i Hanoi fortsette å akselerere fremgangen og forbedre kvaliteten på løsning og domsavgjørelse av alle typer saker, og strebe etter å oppnå og overgå målene som er satt av nasjonalforsamlingen og Høyesterett. Systemet vil fokusere på å grundig håndtere problemet med forsinkede saker på grunn av subjektive årsaker, sikre rettferdige og upartiske rettssaker og forhindre urettmessige domfellelser. Andelen dommer og avgjørelser som omgjøres eller endres på grunn av subjektive årsaker må minimeres, og ikke overstige 1,5 %.

Hanoi folkedomstol prioriterer rettidig og grundig behandling av straffesaker, spesielt de som overvåkes av den sentrale styringskomiteen og Hanoi bypartikomités styringskomité for å forebygge og bekjempe korrupsjon, sløsing og negativ praksis. Samtidig styrker den mekling og dialog, implementerer effektivt det kontradiktoriske prinsippet i sivile og administrative saker, og beskytter menneskerettigheter og borgerrettigheter.

«Launchpad» for Hanois utvikling til en sivilisert og moderne by.

I en hovedtale på konferansen roste og gratulerte politbyråmedlem og partisekretær i Hanoi, Nguyen Duy Ngoc, de fremragende prestasjonene til hovedstadens rettssystem i 2025. Partisekretæren understreket at rettssystemet spiller en avgjørende rolle i å beskytte lov og rettferdighet, og bidrar til å opprettholde politisk og sosial stabilitet i hovedstadens fokus på å oppnå utviklingsmål under temaet «Kulturell, sivilisert, moderne og lykkelig hovedstad» og dens tre søyler (utvikling, økonomi og innovasjon).

Sekretæren for Hanoi-partikomiteen vurderte målet om å løse 100 % av utestående saker som spesielt imponerende, og anså det som et praktisk mål som bidrar til å skape en «utskytningsrampe» for Hanois utvikling til en sivilisert og moderne by, uhindret av etterslep og forsinkelser. Sekretæren for Hanoi-partikomiteen anerkjente og satte stor pris på de betydelige og stolte bidragene fra Hanoi-domstolen i kampen mot korrupsjon og negativ praksis i den senere tid, og dermed bidratt til å bygge et rent og sterkt parti og regjering.

Når det gjelder utviklingsorientering, foreslo bypartisekretær Nguyen Duy Ngoc at folkedomstolene på begge nivåer i byen fortsetter å fremme digital transformasjon og styrke effektiv koordinering mellom rettsorganer. Byen er forpliktet til å fortsette å være oppmerksom på og allokere ressurser for å støtte rettssystemet i å operere effektivt og oppfylle kravene til oppgavene i den nye situasjonen.

Fjerne hindringer og åpne opp ressurser

Nguyen Van Quang, sentralkomitémedlem, partisekretær og høyesterettsjustitiarius i Høyesterett, uttrykte tillit til at Hanois todelte folkedomstoler vil kunne utføre sine viktigste oppgaver i 2026, og ba om at Hanois todelte folkedomstoler, spesielt deres ledere, proaktivt og aktivt skal gi råd til bypartikomiteen, folkerådet og folkekomiteen, og koordinere med relevante avdelinger og etater for å løse hindringer og eksisterende problemer. Enhetene må spesielt ha en strategisk tankegang når det gjelder å løse og håndtere saker og hendelser. Etter å ha avsagt dommer, må domstolene være ansvarlige for å gi råd om frigjøring av ressurser, med fokus på ressurser som for tiden er frosset på grunn av tvister i saker, for å tjene hovedstadens og landets utvikling i den nye fasen.

Nguyen Van Quang anerkjente ærlig talt begrensningene i tildelingen av menneskelige ressurser til regionale domstoler, som i utgangspunktet bare innebar en generell tilleggsbehandling uten en grundig og spesifikk vurdering av behov og faglig ekspertise, og ba om at rettssystemet i Hanoi fokuserer på å investere i menneskelige ressurser, forbedre arbeidsforholdene og løse vanskeligheter med det profesjonelle arbeidet for regionale domstoler. Han oppfordret også høyesterettsjustitiariusen i Hanoi folkedomstol til raskt å implementere den midlertidige utstasjoneringen av dommere og kontorister til regionale domstoler for å forbedre kvaliteten på det juridiske arbeidet i disse enhetene.

Høyesterettsjustitiarius i Høyesterett har bedt folkedomstolene i Hanoi på begge nivåer om å løse alle utestående saker før april 2026. Dette inkluderer å legge vekt på en omfattende gjennomgang av alle ventende eller suspenderte sivile, kommersielle og administrative saker for å utvikle en plan for løsningen av dem. Å lykkes med dette vil bygge tillit blant borgere, bedrifter og investorer, skape et gunstig juridisk miljø og fremme tillit til rettsvesenet gjennom rettsavgjørelser og håndheving av disse.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/phan-quyet-cua-toa-an-kien-tao-moi-truong-phap-ly-thuan-loi-cho-viec-phat-trien-20251210173442389.htm