Fremme og styrke det parlamentariske diplomatiske samarbeidet mellom Vietnam og Ungarn

Det offisielle besøket til Vietnam av speakeren i det ungarske parlamentet, Kover Laszlo, vil bidra til å styrke det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Ungarn ytterligere, og gjøre forholdet mellom de to landene enda dypere.

På invitasjon fra formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man avla den ungarske formannen for nasjonalforsamlingen, Kover Laszlo, et offisielt besøk i Vietnam fra 18. til 22. oktober 2025.

Besøket finner sted i forbindelse med at de to landene feirer 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser i 2025 (3. februar 1950 - 3. februar 2025) og følger det offisielle besøket til Vietnam av den ungarske presidenten Sülyok Tamas og hans kone i slutten av mai 2025.

Besøket viser derfor ikke bare gjensidig respekt, men bekrefter også de to landenes høytstående lederes besluttsomhet om å fortsette å styrke det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Ungarn, og bringe forholdet mellom de to landene til et stadig dypere og mer effektivt nivå.

75 år med tillit og nære forhold

Selv om Vietnam og Ungarn ligger geografisk langt fra hverandre, har de to landene mye til felles når det gjelder kampånd og å overvinne alle vanskelighetene i krigen for nasjonal uavhengighet. De to landene opprettet offisielt diplomatiske forbindelser 3. februar 1950.

I arbeidet for nasjonal frigjøring og nasjonsbygging har den ungarske staten og folket gitt det vietnamesiske folket verdifull støtte og bistand, både materielt og åndelig.

I bevegelsen «Vietnam, vi er med dere!» organiserte Ungarn mange bloddonasjoner og materielle donasjoner for å hjelpe det vietnamesiske folket, samt deltok i den internasjonale kommisjonen for å overvåke og kontrollere implementeringen av Parisavtalen om Vietnam.

Siden etableringen av diplomatiske forbindelser har de to folkene alltid stått side om side og støttet hverandre under krigsårene så vel som i prosessen med nasjonsbygging.

Vennskapet og samarbeidet mellom de to landene er stadig bedre på mange felt, som utdanning og opplæring, jus og rettferdighet, kultur, idrett og mellomfolkelig utveksling.

Ungarn har alltid ansett Vietnam som en viktig partner i Sørøst-Asia. De to landene ble omfattende partnere i september 2018.

I de senere årene har de politiske og diplomatiske forbindelsene mellom de to landene blitt stadig dypere basert på gjensidig tillit og forståelse, noe som skaper et solid grunnlag for å fremme bilaterale forbindelser. Utveksling av delegasjoner på alle nivåer, spesielt på høyt nivå, har funnet sted gjennom alle kanaler i partiet, regjeringen, nasjonalforsamlingen og lokalsamfunnene.

Statsminister Pham Minh Chinh møter Ungarns president Sulyok Tamas. (Foto: Duong Giang/VNA)

På vietnamesisk side har generalsekretæren, presidenten, formannen for nasjonalforsamlingen og statsministeren alle besøkt Ungarn, særlig: president Truong Tan Sang (september 2013); formannen for nasjonalforsamlingen Nguyen Thi Kim Ngan (2017); generalsekretær Nguyen Phu Trong (september 2018); minister Bui Thanh Son og den ungarske utenriksministeren Peter Szijjarto møttes i forbindelse med den generelle debatten på høyt nivå i FNs generalforsamling i New York, USA (september 2023); statsminister Pham Minh Chinh avla et offisielt besøk (januar 2024); byggeminister Nguyen Thanh Nghi jobbet i Ungarn (august 2024); medlem av politbyrået, sekretær i partiets sentralkomité, leder av den sentrale innenrikskommisjonen Phan Dinh Trac (juni 2025).

På ungarsk side har presidenten, formannen for nasjonalforsamlingen og Ungarns statsminister besøkt Vietnam siden 2014, særlig: president Áder János (november 2014); formannen for nasjonalforsamlingen Kover Laszlo (november 2015); statsminister Viktor Orbán (september 2017); den faste visepresidenten i den ungarske nasjonalforsamlingen Márta Mátrai (januar 2022); den ungarske justisministeren Bence Tuzon besøkte og arbeidet i Vietnam (november 2023); den ungarske presidenten Sulyok Tamas avla et offisielt besøk i Vietnam (mai 2025); formannen for det ungarske sosialistpartiet (MSZP) Komjáthi Imre besøkte og arbeidet i Vietnam (juni 2025).

De to landene har for tiden en møtemekanisme i Vietnam-Ungarns felleskomité for økonomisk samarbeid, hvor det første møtet fant sted i Budapest (desember 2005). Så langt har det vært ni møter.

Tillitsfulle politiske forbindelser mellom de to landene er det grunnleggende fundamentet for å fremme andre relasjoner, spesielt økonomiske og handelsmessige.

Ungarn har aktivt fremmet ratifiseringen av frihandelsavtalen mellom Vietnam og EU (EVFTA) og er det første EU-landet som ratifiserer investeringsbeskyttelsesavtalen (EVIPA).

Ungarn er et av Vietnams potensielle markeder i Sentral- og Øst-Europa, og Vietnam er et av Ungarns mest potensielle markeder i Asia, samt Ungarns ledende handelspartner i Sørøst-Asia.

Omsetningen av bilateral handel øker jevnt hvert år og nådde over 900 millioner USD i 2024, en økning på 7,3 % sammenlignet med 2023; og nådde 758,3 millioner USD i løpet av de første 9 månedene av 2025.

Ungarn er nummer 52 av 149 land og territorier som investerer direkte i Vietnam med 21 prosjekter og en samlet registrert kapital på 50,66 millioner USD (per mai 2025).

Ungarn er landet som gir Vietnam mest fortrinnsrett i Sentral- og Øst-Europa, med 440 millioner euro til å implementere en rekke prosjekter innen elektronisk befolkningsforvaltning og ren vannforsyning.

Møtet hadde som mål å styrke utdannings- og opplæringssamarbeidet mellom Vietnam og Ungarn. (Foto: VNA)

Samarbeid på andre tradisjonelle felt som kultur, utdanning, sport, turisme, arbeidskraft, vitenskap og teknologi, miljøressurser, landbruk, vannforvaltning ... fremmes alltid av de to landene.

Ungarn har bidratt til å utdanne mer enn 4000 leger, mestere og ingeniører i Vietnam, hvorav mange har hatt og har viktige stillinger i Vietnam.

Ungarn er for tiden det sentral- og østeuropeiske landet som tilbyr flest stipend til Vietnam, med 200 stipend per år. Når det gjelder arbeidssamarbeid, er det for tiden rundt 2000 vietnamesiske arbeidere i Ungarn.

Det vietnamesiske samfunnet i Ungarn har for tiden rundt 6000 mennesker, godt integrert og prestisjefylt i vertslandet. Den vietnamesiske foreningen i Ungarn har alltid mange positive aktiviteter overfor hjemlandet, og fremmer vietnamesisk kultur og tradisjoner.

På multilaterale fora samarbeider de to landene tett og effektivt, og de støtter hverandre på FN-fora og innenfor rammen av Asia-Europa-møtet (ASEM)...

Samarbeidet i Nasjonalforsamlingen forbedres alltid.

Samarbeidet mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og den ungarske nasjonalforsamlingen i den senere tid har virkelig skapt et solid grunnlag for det tradisjonelle vennskapet og det omfattende partnerskapet mellom de to landene.

Samarbeidsavtalen, som først ble signert i 2017 og signert på nytt i 2022, har skapt et juridisk rammeverk og en stabil samarbeidsmekanisme, som hjelper de to sidene med å fremme utveksling av lovgivningserfaring, tilsyn og beslutningstaking i viktige nasjonale spørsmål, og dermed styrke forståelsen og den gjensidige tilliten mellom de lovgivende organene i de to landene.

Leder av nasjonalforsamlingen, Nguyen Thi Kim, mottok viseformannen i den ungarske nasjonalforsamlingen, István Jakab, under hans arbeidsbesøk i Vietnam (17. januar 2019). (Foto: Trong Duc/VNA)

Samarbeidet mellom de to landenes nasjonalforsamlinger spiller en viktig brobygningsrolle i å fremme og overvåke implementeringen av strategiske samarbeidsmål mellom de to regjeringene, samtidig som det skaper et solid politisk og juridisk grunnlag for andre samarbeidsområder som økonomi, handel, investeringer, utdanning og opplæring, vitenskap og teknologi og kultur.

De to landenes nasjonalforsamlinger har lovet å øke utvekslingen av delegasjoner på høyt nivå og spesialiserte komiteer, og styrke koordineringen i organisering av seminarer og samtaler om lovgivning og offentlig politikk, og dermed bidra til å dele erfaringer i prosessen med å perfeksjonere institusjoner, bygge en rettsstat og bærekraftig utvikling.

De to sidene implementerer også en mekanisme for regelmessig informasjonsutveksling om lovgivningsaktiviteter og bilaterale og multilaterale internasjonale traktater som både Vietnam og Ungarn er medlemmer av, for å koordinere effektiv overvåking av gjennomføringen av internasjonale forpliktelser, og sikre åpenhet og kompatibilitet innenfor hvert lands juridiske rammeverk.

I tillegg bidrar tett koordinering i multilaterale parlamentariske fora som Den interparlamentariske union (IPU) eller regionale fora mellom Asia og Europa også til at de to landenes nasjonalforsamlinger uttrykker en felles stemme i mange viktige internasjonale spørsmål, samtidig som de støtter hverandre i multilaterale fora, og dermed styrker posisjonen og imaget til både Vietnam og Ungarn på den internasjonale arenaen.

Fast bestemt på å styrke og gjøre det omfattende partnerskapet mer effektivt

Byggende på de gode forbindelsene de siste 75 årene, er det offisielle besøket til Vietnam av den ungarske parlamentspresidenten Kover Laszlo av stor betydning.

Besøket fant sted i anledning av at de to landene feiret 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (3. februar 1950 - 3. februar 2025) og bare 5 måneder etter den ungarske presidenten Sulyok Tamas' besøk i Vietnam (mai 2025).

Ifølge den vietnamesiske ambassadøren til Ungarn, Bui Le Thai, viser den regelmessige utvekslingen av delegasjoner, inkludert mange delegasjoner på høyt nivå, og spesielt de to besøkene til Vietnam av både presidenten og speakeren i den ungarske nasjonalforsamlingen i samme år 2025, Ungarns spesielle respekt for sine forhold til Vietnam, og gjenspeiler det høye nivået av politisk tillit mellom de to landenes høytstående ledere.

Statsminister Pham Minh Chinh og Ungarns statsminister Viktor Orbán var vitne til signeringen av et samarbeidsdokument mellom det vietnamesiske departementet for kultur, sport og turisme og det ungarske departementet for kultur og innovasjon (Budapest, 18. januar 2024). (Foto: Duong Giang/VNA)

Dette er det klareste beviset som viser at det tradisjonelle vennskapet og det omfattende partnerskapet mellom de to landene går inn i en ny, mer substansiell og effektiv utviklingsfase.

Besøket er en mulighet for begge sider til å gjennomgå resultatene av samarbeidet mellom Ungarn og Vietnam i den senere tid, og diskutere tiltak for å fremme et omfattende samarbeid mellom de to landene, fra politikk-diplomati, økonomi-handel, kultur-utdanning til vitenskap og teknologi, og spesielt innen parlamentarisk samarbeid – en viktig pilar i det overordnede bilaterale forholdet.

Under besøket forventes det at de to landenes nasjonalforsamlinger vil ha grundig erfaringsutveksling innen lovgivningsaktiviteter, tilsyn og beslutningstaking i viktige nasjonale spørsmål, samt forbedre koordineringen i regionale og internasjonale parlamentariske fora, fremme utveksling mellom spesialiserte komiteer og de to vennskapsgruppene av parlamentarikere.

De to sidene vil også evaluere implementeringsresultatene og overvåke implementeringen av signerte samarbeidsavtaler, inkludert samarbeidsavtalen mellom de to nasjonalforsamlingene som skal undertegnes på nytt i 2022, og bli enige om nye samarbeidsretningslinjer i tråd med utviklingsbehovene i den nåværende situasjonen, samt med utviklingsprioriteringene til Vietnam og Ungarn i den kommende tiden.

Den ungarske ambassadøren i Vietnam, Tibor Baloghdi, deler den samme oppfatningen med Vietnams ambassadør i Ungarn, Bui Le Thai, og vurderte at besøket til Vietnam av speakeren i det ungarske parlamentet, Kover Laszlo, denne gangen demonstrerer de to landenes felles forpliktelse til å fortsette å styrke de bilaterale forbindelsene gjennom parlamentarisk diplomati og forbedre koordineringen mellom relevante etater.

Det ungarske parlamentet legger alltid vekt på å fremme forbindelsene med den vietnamesiske nasjonalforsamlingen – en solid pilar i de politiske forbindelsene mellom de to landene.

Med et solid fundament bygget over 75 år, besluttsomheten til lederne i de to landene, og støtten fra nasjonalforsamlingen, regjeringen, næringslivet og befolkningen i de to landene, vil det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Ungarn fortsette å utvikle seg sterkt, betydelig og effektivt, og gi praktiske fordeler til befolkningen i de to landene, og aktivt bidra til fred, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/phat-huy-va-tang-cuong-hop-tac-ngoai-giao-nghi-vien-viet-nam-hungary-post1070916.vnp