Nestleder i nasjonalforsamlingen, Le Minh Hoan, deltar på plenumsmøtet i komiteen for vitenskap, teknologi og miljø

Nestleder i nasjonalforsamlingen, Le Minh Hoan, holdt en tale på møtet.

Til stede var: medlemmer av komiteen for vitenskap, teknologi og miljø; representanter for den stående komiteen i Nasjonalitetsrådet og komiteene i Nasjonalforsamlingen; representanter for lederne i Landbruks- og miljødepartementet .

Nestleder i nasjonalforsamlingen, Le Minh Hoan, uttalte på møtet at komiteen for vitenskap, teknologi og miljø på dette plenumsmøtet vil gjennomgå seks lovutkast som forventes å bli lagt frem for nasjonalforsamlingen for kommentarer, behandling og godkjenning på den kommende 10. sesjonen, inkludert: lovutkastet om endring og supplering av en rekke artikler i loven om geologi og mineraler; lovutkastet om endring og supplering av en rekke artikler i 15 lover innen landbruk og miljø; lovutkastet om byggelov (endret); lovutkastet om digital transformasjon; lovutkastet om høyteknologi (endret); lovutkastet om endring og supplering av en rekke artikler i loven om teknologioverføring.

Nestleder i komiteen for vitenskap, teknologi og miljø, Ta Dinh Thi, taler

Basert på meningene på møtet foreslo nestlederen i nasjonalforsamlingen at den stående komiteen i vitenskaps-, teknologi- og miljøkomiteen fullfører utkastet til rapport om gjennomgangen av lovprosjektet og sender det til nasjonalforsamlingens stående komité for kommentarer før det sendes inn til nasjonalforsamlingen på den 10. sesjonen.

I tråd med generalsekretær To Lams anvisning: «tør å åpne veier, tør å reparere veier, tør å regulere vanskelige spørsmål, nye saker, enestående saker», ba viseformannen i nasjonalforsamlingen delegatene om å fremme ansvarlighet, entusiasme og intelligens for å bidra med ideer for å perfeksjonere lovutkastene for å sikre høyeste kvalitet.

Viseminister for landbruk og miljø Tran Quy Kien presenterte lovutkastet.

Nguyen Van An, et heltidsmedlem i nasjonalforsamlingen i komiteen for vitenskap, teknologi og miljø, presenterte noe av innholdet i gjennomgangen av lovutkastet som endrer og utfyller en rekke artikler i loven om geologi og mineraler.

I møtet i morges gjennomgikk delegatene lovutkastet som endrer og utfyller en rekke artikler i loven om geologi og mineraler.

I sin presentasjon av lovutkastet sa viseminister for landbruk og miljø, Tran Quy Kien, at lovutkastet har tre artikler, inkludert følgende innhold: legalisering av forskrifter om desentralisering og delegering innen geologi og mineraler i henhold til den to-nivås lokale forvaltningsmodellen som for tiden er fastsatt i regjeringens dekret nr. 136/2025/ND-CP datert 12. juni 2025 som regulerer desentralisering og delegering innen landbruk og miljø; reduksjon og forenkling av administrative prosedyrer for lisensiering av mineralaktiviteter, bidrag til frigjøring av mineralressurser for å tjene bygging og utvikling av offentlige investeringsprosjekter og arbeider i henhold til bestemmelsene i loven om offentlige investeringer; investeringsprosjekter implementert under offentlig-privat partnerskapsmetoden, sentrale og viktige nasjonale prosjekter og arbeider; sosioøkonomiske utviklingsprosjekter og arbeider underlagt lokale myndigheters myndighet for å godkjenne og bestemme investeringspolitikk; implementering av rimelig desentralisering og delegering av makt mellom sentralt og lokalt nivå, med ledelseseffektivitet i sentrum, og med mennesker og bedrifter som tjenesteobjekter.

Viseminister for landbruk og miljø, Vo Van Hung, taler

Gjennom diskusjonen var delegatene i hovedsak enige om nødvendigheten og omfanget av reguleringen i lovutkastet.

Nestleder i komiteen for lov og rettferdighet, Nguyen Thi Thuy, taler

Nestleder for nasjonalforsamlingsdelegasjonen i Hai Phong by, La Thanh Tan, taler

Nasjonalforsamlingsdelegat Nguyen Chu Hoi (Hai Phong City) taler

Delegatene fokuserte på å gi meninger om seks grupper av retningslinjer foreslått av regjeringen, inkludert: endring og supplering av forskrifter om lisensiering av mineralvirksomhet i gruppe III og IV for å skaffe byggematerialer til offentlige investeringsprosjekter i henhold til bestemmelsene i loven om offentlige investeringer; investeringsprosjekter implementert under offentlig-privat partnerskapsmetoden; sentrale og viktige nasjonale arbeider og prosjekter; sosioøkonomiske utviklingsarbeider og -prosjekter under lokale myndigheters godkjennings- og investeringspolitiske beslutningsmyndighet; hastearbeider og -oppgaver i henhold til bestemmelsene i byggeloven; prosjekter og arbeider for forebygging og kontroll av naturkatastrofer i henhold til bestemmelsene i loven om forebygging og kontroll av naturkatastrofer. Endring og supplering av en rekke innholdselementer knyttet til kriteriene for avgrensning av områder der mineralutvinningsrettigheter ikke auksjoneres bort for å sikre råvarer og materialer til offentlige investeringsarbeider og -prosjekter i henhold til bestemmelsene i loven om offentlige investeringer; investeringsprosjekter implementert under offentlig-privat partnerskapsmetoden; sentrale og viktige nasjonale prosjekter og arbeider... Tillate statlige forvaltningsorganer å gi lisenser for dyp leting og utvidelse til organisasjoner og enkeltpersoner som lovlig utnytter mineraler uten å måtte justere eller supplere mineralplanleggingen før letelisensen gis; Basert på resultatene av mineralleting oppdaterer og supplerer mineralplanleggingsorganet mineralplanleggingen som grunnlag for forvaltning av mineralaktiviteter. Endre og supplere forskrift om forvaltning av sjeldne jordarter. Endre og supplere forskrift om retten til å prioritere søknader om mineralutvinningstillatelser for mineralressurser og -reserver som er anerkjent av kompetente statlige etater. Endre og supplere forskrift om mineralleting, utnyttelse, mineralutvinning og finansiering i mineralaktiviteter; overgangsforskrifter.

En representant fra Landbruks- og miljødepartementet presenterte forslaget til lovutkastet som endrer og utfyller en rekke artikler i loven om geologi og mineraler.

Delegatene bemerket at det forventes at nasjonalforsamlingen skal kommentere rundt 50 lovutkast i den kommende sesjonen. Antallet lovutkast som vil bli behandlet og godkjent av nasjonalforsamlingen i henhold til prosedyren i en sesjon er svært stort. Delegatene foreslo derfor at det utkastende organet koordinerer med det gjennomgående organet for å nøye gjennomgå og sikre konsistens og ensartethet mellom lovutkastet og lovutkastene som vil bli lagt frem for nasjonalforsamlingen for behandling og godkjenning i den kommende 10. sesjonen; samtidig som det sikres egnethet og ensartethet med det nåværende rettssystemet.

Avslutningsvis understreket nestleder i nasjonalforsamlingen, Le Minh Hoan, at lovutkastet må endres fra tankegangen «hvis du ikke klarer det, så forby det» til å skape utvikling, og sikre at målet med lovutkastet er å raskt løse problemer som oppstår i den praktiske implementeringen av loven, spesielt spørsmål knyttet til lisensmekanismen, utnyttelse og bruk av mineraler for bygging av viktige nasjonale verk og prosjekter; presserende og presserende investeringsprosjekter besluttet av kompetente myndigheter; offentlige investeringsprosjekter, investeringsprosjekter under offentlig-privat partnerskapsmetoden; sosioøkonomiske utviklingsarbeider og prosjekter under godkjennings- og investeringspolitisk beslutningsmyndighet fra lokale myndigheter i henhold til bestemmelsene i investeringsloven; forskrifter om kriterier for avgrensning av områder der mineralutnyttelsesrettigheter ikke auksjoneres bort, har ikke oppfylt kravene om å frigjøre alle ressurser, inkludert mineralressurser, for sosioøkonomisk utvikling i den nye situasjonen; legalisering av forskrifter om desentralisering, desentralisering og spesielt separate forskrifter om forvaltning av sjeldne jordarter i den nye situasjonen.

Nestlederen i nasjonalforsamlingen bemerket også at lovutkastet nøye må følge synspunktet om å implementere innovativ tenkning i lovgivningen, kun regulere saker under nasjonalforsamlingens myndighet og langsiktige reguleringer; resten bør fremme myndiggjøring av regjeringen til å skape proaktivitet og fleksibilitet i ledelse og administrasjon.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/vice-chancellor-of-the-national-hoi-le-minh-hoan-du-phien-hop-toan-the-cua-uy-ban-khoa-hoc-cong-nghe-va-moi-truong-10389828.html