"Overnatting i Nguyen-kongenes hus" – Et spesielt opphold på Hue keiserlige citadell

Innenfor rammene av Hanoi bokmesse 2023 arrangerte Nha Nam utvekslingssesjonen «Hanoi landsbyer og gater» , der to bøker av forfatteren Nguyen Ngoc Tien ble introdusert: «Hanoi har fortsatt denne lille biten» og «Overnight at the Nguyen Kings' House ».

På arrangementet delte forfatteren Nguyen Ngoc Tien interessant informasjon om Hanois fortid og nåtid med leserne, ting han lurte på og deretter fant svar for seg selv og leserne.

Utvekslingssesjonen «Hanoi landsbyer og gater» mottok mange spørsmål og livlige diskusjoner fra lesere som elsker Hanoi og setter pris på forfatterskapet og fortrolighetene til forfatteren Nguyen Ngoc Tien.

Forfatter Nguyen Ngoc Tien (til venstre) på utvekslingen kvelden 8. oktober (Foto: Nha Nam).

"Hanoi har fortsatt litt av dette"

Hanoi er et navn, et land, et helt spesielt tema: folk snakker om det i all evighet, skriver om det i all evighet, og det virker som om det aldri er noen slutt på det, ingen kjedsomhet.

Men kanskje Hanoi ikke ville ha overlevd så lenge uten talentfulle historiefortellere. Nguyen Ngoc Tien er en god og engasjerende historieforteller fra Hanoi.

Hver gang han plukker opp en penn for å skrive om Hanoi, har han alltid i bakhodet: han må skrive noe unikt, fortelle historier som andre vil høre på.

Omslaget til boken «Litt av Hanoi» (Foto: Nha Nam).

Det var fortsatt de samme gatene, de samme karakterene, de samme hendelsene, men han omskrev aldri det som allerede var kjent, eller sa ting som folk allerede hadde hørt. Alt fremstod som nytt under hans nitidige observasjoner og humoristiske skrivestil.

Forfatterens perspektiv på Hanoi dekker alt fra historie, geografi, kultur til små historier i livet og livsstilen til byboere.

Ved å observere både i bredde og dybde, og kombinere de praktiske erfaringene til en person som daglig er knyttet til Hanoi med undersøkelser og beskrivelser i dokumenter og bøker, viser Nguyen Ngoc Tien hvor interessant og rikt Hanoi er.

"Overnatting i Nguyen-kongenes hus"

Denne boken er en samling artikler som uttrykker forfatterens synspunkter og refleksjoner om vietnamesisk historie, kultur og samfunn i fortid og nåtid.

Nguyen Ngoc Tien fortalte om en spesiell anledning da han hadde muligheten til å bli i den keiserlige byen Hue , og valgte å hvile rett på gulvet i Can Thanh-palasset. Dette palassgulvet pleide å være et luksuriøst og praktfullt forbudt palass, brukt som hvilested for kongene i Nguyen-dynastiet, men nå er det bare et kaldt, øde område.

I den spesielle konteksten og rommet har forfatteren muligheten til å reflektere over historien, som han kan assosiere og reflektere ut fra over nåtiden og over menneskelige anliggender.

Omslag til boken «Overnatting i Nguyen-kongenes hus» (Foto: Nha Nam).

Når man leser Nguyen Ngoc Tiens bøker, er det interessante at de alltid har preg av både forskning og essay, med en journalists objektivitet, men også en forfatters lidenskap. I bøkene hans er det alltid en person som reiser og skriver.

Essaysamlingen «Overnight at the Nguyen Kings' House» er en destillasjon av hans opplevelser og tanker om landet sitt, der bekymringene til en vandrer med en dyp kjærlighet til fjell og elver fortettes.

Forfatteren Nguyen Ngoc Tien, 65 år gammel, ble født i Hanoi. Han tilbrakte mesteparten av livet sitt i hjembyen sin, og jobbet som reporter for avisen Hanoi Moi i nesten 30 år. Han har utgitt en rekke bøker, inkludert essays, forskningsarbeid og litterære verk.

Han ble tildelt Bui Xuan Phai-prisen for kjærlighet til Hanoi i 2012 og Hanois litteratur- og kunstpris i 2012.

I 2023 ble forfatteren Nguyen Ngoc Tien hedret som «en av de ti fremragende innbyggerne i hovedstaden».

Kildekobling: https://dantri.com.vn/van-hoa/qua-dem-o-nha-cac-vua-nguyen-lan-dac-biet-nghi-lai-hoang-thanh-hue-20231010012044447.htm