Nasjonalforsamlingen godkjente offisielt endringen og tillegget til en rekke artikler i grunnloven.

Resolusjonen som endrer og supplerer en rekke artikler i grunnloven, vedtatt av nasjonalforsamlingen, vil være en historisk milepæl av største betydning, og den vil sette i gang en dyptgående institusjonell reform.

Den 9. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen . (Foto: An Dang/VNA)

Med 470 av 470 delegater fra nasjonalforsamlingen til stede som stemte for, vedtok nasjonalforsamlingens 9. sesjon morgenen 16. juni resolusjonen som endrer og supplerer en rekke artikler i Den sosialistiske republikken Vietnams grunnlov.

Bare endre og utfylle artikler og klausuler i 05/120

Før den stemte for vedtakelsen, lyttet nasjonalforsamlingen til viseformann i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh, som forklarte, godtok og reviderte utkastet til resolusjon som endrer og supplerer en rekke artikler i Den sosialistiske republikken Vietnams grunnlov, som skal legges frem for nasjonalforsamlingen til godkjenning.

Nestleder i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh, sa at den 6. mai 2025, i samsvar med planen til komiteen for utarbeidelse av endringer og tillegg til en rekke artikler i grunnloven, ble resolusjonsutkastet bredt kunngjort for å innhente meninger fra folket, sektorene og nivåene. Denne aktiviteten har blitt raskt, synkront, demokratisk og bredt implementert av etater og organisasjoner fra sentralregjeringen til alle lokaliteter med mange forskjellige og kreative former, med sterk bruk av informasjonsteknologi, og dermed tiltrukket aktiv og entusiastisk deltakelse fra flertallet av folket.

Med 280 226 909 kommentarer til alt innholdet i utkastet til resolusjon, har det vist interessen, støtten og den sterke ansvarsfølelsen alle folkeslag har for landets viktige arbeid. Å samle inn folks meninger om endring og supplering av grunnloven har virkelig blitt en utbredt, demokratisk politisk og juridisk aktivitet i hele det politiske systemet og hele samfunnet.

Kommentarene og forslagene fra folket, sentrale og lokale etater og organisasjoner, eksperter og forskere har blitt fullstendig, ærlig og objektivt samlet av regjeringen i rapport nr. 472/BC-CP og mange vedlagte vedlegg.

På dette grunnlaget har Komiteen for utarbeidelse av endringer og tillegg til en rekke artikler i Grunnloven organisert mange møter og mange ganger avholdt avstemninger og bedt om skriftlige uttalelser for å organisere forskning, forklaring, mottakelse, revisjon og ferdigstillelse av utkastet til resolusjon som skal legges frem for nasjonalforsamlingen for behandling og godkjenning i henhold til prinsippet: Alle kommentarer, enten de er flertall eller mindretall, blir fullstendig, objektivt og grundig undersøkt og vurdert, og ikke vurdert fordi de er mindretallsmeninger.

For store og viktige spørsmål som oppstår under innsamlingen av offentlige meninger eller under mottak og revisjon av disse, rapporterer komiteen omgående og ber om instruksjoner fra kompetente myndigheter. Politbyrået og sekretariatet møtes ukentlig for å høre rapporter om situasjonen og resultatene av innsamlingen av offentlige meninger, og for å gi instruksjoner om mottak av meninger og revisjon av utkastet til resolusjon som endrer og supplerer en rekke artikler i grunnloven.

Etter hver mottakelse og revisjon har innholdet i resolusjonsutkastet blitt stadig forbedret. Komiteen foreslo opprinnelig å endre og supplere artiklene og klausulene i 08/120 i grunnloven fra 2013, men etter å ha studert de svært nøyaktige, rimelige, logiske og overbevisende kommentarene fra etater, organisasjoner, folket, eksperter, forskere og representanter fra nasjonalforsamlingen, foreslo komiteen å godta og kun endre og supplere artiklene og klausulene i 05/120, og beholde artiklene i 03 for videre implementering i henhold til bestemmelsene i gjeldende grunnlov.

Representanter fra nasjonalforsamlingen stemmer for å vedta lovforslag. (Foto: VNA)

Innholdet som forblir det samme som nå, er forskriftene om konsultasjon med folket ved etablering, oppløsning, sammenslåing, deling og justering av grensene for administrative enheter (paragraf 3, artikkel 110); forskrifter om «lokalt styre» og «lokalt styrenivå» (artikkel 111, 112 og 114); om retten til å stille spørsmål til folkerådets delegater (paragraf 2, artikkel 115). Samtidig godtok og reviderte komiteen også alle 5/5 artikler og paragrafer som ble foreslått endret og supplert i grunnloven, samt implementeringsbestemmelsene og overgangsbestemmelsene i utkastet til resolusjon, for å sikre konsistens og enhet i både innhold og teknisk uttrykk.

Innholdet som folke- og nasjonalforsamlingsrepresentantene har kommentert, men som ennå ikke er godkjent, er studert, vurdert, spesifikt forklart og fullstendig rapportert til nasjonalforsamlingen i rapport nr. 15 og nr. 17-BC/UBDTSĐBSHP fra komiteen for utarbeidelse av endringer og tillegg til en rekke artikler i grunnloven.

Begynnelsen på en dyptgående institusjonell reform

Sammenlignet med resolusjonsutkastet som ble lagt frem for nasjonalforsamlingen for diskusjon på møtet 13. juni 2025, har resolusjonsutkastet som ble lagt frem for nasjonalforsamlingen for godkjenning, innlemmet meningene fra nasjonalforsamlingens representanter, revidert og supplert bestemmelsene på slutten av paragraf 3, artikkel 2 i resolusjonsutkastet for å skape et grunnlag for en smidig overgang i prosessen med å organisere og perfeksjonere organiseringen av det lokale forvaltningsapparatet i administrative enheter over hele landet når man går over til en to-nivå lokal forvaltningsmodell, spesielt i bydeler i Hanoi, Ho Chi Minh-byen og Da Nang som implementerer byforvaltningsmodellen uten å organisere et folkeråd.

Etter å ha blitt absorbert og revidert, inneholder resolusjonsutkastet som er fremlagt for nasjonalforsamlingen til godkjenning, to artikler, hvorav artikkel 1 endrer og supplerer fem artikler og klausuler i den nåværende grunnloven (inkludert artikkel 9, artikkel 10, klausul 1 i artikkel 84, artikkel 110 og artikkel 111). Artikkel 2 fastsetter resolusjonens ikrafttredelsesdato, slutten på driften av administrative enheter på distriktsnivå og overgangsbestemmelser (gjennomgått, absorbert og revidert for å spesifisere konklusjonene nr. 150-KL/TW, nr. 163-KL/TW og nr. 167-KL/TW fra politbyrået og sekretariatet).

Avstemningsresultater om resolusjonen som endrer og supplerer en rekke artikler i Den sosialistiske republikken Vietnams grunnlov. (Foto: PV/Vietnam+)

Etter at resolusjonen som endrer og supplerer en rekke artikler i Den sosialistiske republikken Vietnams grunnlov og loven om organisering av lokalt styre (endret) ble vedtatt av nasjonalforsamlingen, utstedte nasjonalforsamlingens stående komité 34 resolusjoner om ordningen av administrative enheter på kommunenivå sammen med nasjonalforsamlingens resolusjon nr. 202/2025/QH15 om ordningen av administrative enheter på provinsielt nivå, noe som vil skape et komplett og synkront juridisk grunnlag, som sikrer at alle administrative enheter over hele landet implementerer den todelte lokale forvaltningsmodellen på ensartet måte, og at administrative enheter som dannes etter ordningen offisielt vil operere fra 1. juli 2025.

«Resolusjonen som endrer og supplerer en rekke artikler i Den sosialistiske republikken Vietnams grunnlov, vedtatt av nasjonalforsamlingen, vil være en historisk milepæl av største betydning. Den vil sette i gang en dyptgående institusjonell reform, demonstrere revolusjonerende innovasjon i organiseringen av det politiske systemet og nasjonalt styresett, og tjene som et konstitusjonelt grunnlag for en vellykket implementering av partiets og statens politikk for å effektivisere det politiske systemets apparat, og skape et grunnlag for å bygge et sterkt og velstående Vietnam med lykkelige og fredelige mennesker», understreket viseformannen i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh.

Ifølge Vietnam+

Kilde: https://baothanhhoa.vn/quoc-hoi-chinh-thuc-thong-qua-viec-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-hien-phap-252263.htm