Nasjonalforsamlingen godkjente investeringsplanen for det nye programmet for landsbygdsutvikling, bærekraftig fattigdomsreduksjon og utvikling av etniske minoritets- og fjellområder.

Om morgenen 11. desember, under ledelse av formannen i nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og under ledelse av nestformannen i nasjonalforsamlingen, Vu Hong Thanh, stemte nasjonalforsamlingen for å godkjenne resolusjonen om investeringspolitikken for det nasjonale målprogrammet for bygging av nye landlige områder, bærekraftig fattigdomsreduksjon og sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder for perioden 2026–2035.

Viseformann i nasjonalforsamlingen, Vu Hong Thanh, ledet møtet. Foto: Quang Khanh

Å redusere utviklingsgapet mellom regioner.

Nasjonalforsamlingens resolusjon godkjenner investeringspolitikken for det nasjonale målprogrammet for bygging av nye landlige områder, bærekraftig fattigdomsreduksjon og sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellregioner for perioden 2026–2035 med følgende overordnede mål:

Bygge moderne, velstående, vakre, særegne og bærekraftige nye landlige områder, knyttet til urbanisering og tilpasning til klimaendringer. Utvikle etniske minoritets- og fjellregioner på en helhetlig måte. Implementere flerdimensjonal, inkluderende og bærekraftig fattigdomsreduksjon, sikre likestilling og sosial trygghet.

Å utvikle bygdeøkonomien i en grønn, sirkulær og økologisk retning, knyttet til omstrukturering av landbrukssektoren , har som mål å forbedre inntekt, livskvalitet og redusere utviklingsgapet mellom regioner, områder og befolkningsgrupper, spesielt etniske minoriteter og fjellregioner, sammenlignet med andre regioner.

Nasjonalforsamlingen stemte for å godkjenne resolusjonen om investeringspolitikken for det nasjonale målprogrammet for ny bygdeutvikling, bærekraftig fattigdomsreduksjon og sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder for perioden 2026–2035. Foto: Pham Thang

Styrke nasjonal enhet, øke etniske minoriteters tillit til partiet og staten; bevare og fremme den fine kulturelle identiteten til etniske minoritetssamfunn. Sikre nasjonalt forsvar, sikkerhet og sosial orden og trygghet, spesielt i strategiske områder, grenseregioner og øyer.

Det totale statsbudsjettet som er tildelt programmet for perioden 2026–2030 er omtrent 423 000 milliarder VND, hvorav 100 000 milliarder VND kommer fra sentralbudsjettet, 300 000 milliarder VND fra lokale budsjetter og 23 000 milliarder VND fra politisk kreditt (kilde fra statsbudsjettet).

Under implementeringsprosessen fortsetter regjeringen å balansere sentrale budsjettmidler, inkludert sosialpolitiske kredittmidler, for å prioritere ytterligere støtte til programmet i samsvar med faktiske forhold, og sikre tilstrekkelige ressurser til å nå de tildelte målene og oppgavene.

Delegater som deltar på sesjonen. Foto: Quang Khánh

Sørg for at det ikke er duplisering eller overlapping når det gjelder målgrupper og retningslinjer.

I en rapport som oppsummerer og forklarer meningene til representantene i nasjonalforsamlingen og reviderer utkastet til resolusjon som godkjenner investeringspolitikken for det nasjonale målprogrammet for bygging av nye landlige områder, bærekraftig fattigdomsreduksjon og sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder for perioden 2026-2035, uttalte landbruks- og miljøminister Tran Duc Thang at regjeringen har innlemmet meningene fra nasjonalforsamlingens stående komité, som ba regjeringen om å undersøke og gjennomgå kriteriene og klassifiseringen av fattige kommuner, og unngå overlapping med kriteriene og klassifiseringen av spesielt vanskeligstilte kommuner og landsbyer i etniske minoritets- og fjellområder. Han la også til og slo tydelig fast i programmets omfang: "prioritering av spesielt vanskeligstilte kommuner og landsbyer", og beveget seg bort fra ytterligere reguleringer av kriterier og klassifisering av fattige kommuner. Samtidig har regjeringen gjennomgått og fjernet innhold relatert til fattige kommuner; og lagt til "særlig vanskeligstilte kommuner og landsbyer" til programmets omfang og mottakere i utkastet til resolusjon.

Landbruks- og miljøminister Tran Duc Thang presenterte rapporten om mottak og forklaring av meningene fra representanter i nasjonalforsamlingen og revisjon av utkastet til resolusjon som godkjenner investeringspolitikken for det nasjonale målprogrammet for bygging av nye landlige områder, bærekraftig fattigdomsreduksjon og sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder for perioden 2026–2035. Foto: Pham Thang

I tillegg har regjeringen innarbeidet seg uttalelsene fra den stående komiteen i nasjonalforsamlingen. Under utviklingen av rapporten om gjennomførbarhetsstudien for programmet vil regjeringen lede fortsatt gjennomgang for å sikre at det ikke er noen duplisering eller overlapping i målgruppene og retningslinjene innenfor programmet; gjennomgå nasjonale målprogrammer (retningslinjer for utdanning, helse og kultur) for å sikre at det ikke er noen duplisering, overlapping eller utelatelse av spesifikke målgrupper av etniske minoriteter, etniske minoritetsområder og fjellregioner; prioritere og fokusere på å løse presserende problemer knyttet til boligareal, produksjonsareal og rent vann for etniske minoriteter i henhold til målene fastsatt i resolusjon 120/2020/QH14 fra nasjonalforsamlingen; og vurdere og identifisere departementene og sektorene som er ansvarlige for hver komponent og innhold for å bestemme fokuspunkter og ansvar senere.

Angående forslaget om å tydelig definere de prioriterte ressursene for spesielt vanskeligstilte kommuner og landsbyer i områder med etniske minoriteter under forsknings-, utviklings- og kunngjøringsprosessen for prinsipper, kriterier og tildelingsnormene for kapitaltildeling, og å regulere passende og balansert motpartsfinansiering i forhold til den totale statlige budsjetttildelingen, vil regjeringen, som svar på uttalelsene fra Nasjonalforsamlingens stående komité, lede forskning, utvikling og innsending til statsministeren av prinsippene, kriteriene og tildelingsnormene for statlige budsjettmidler og andelen motpartsfinansiering fra lokale budsjetter for programmet i perioden 2026–2030, som tydelig vil definere den prioriterte finansieringen for spesielt vanskeligstilte kommuner og landsbyer i områder med etniske minoriteter og fjellområder. Samtidig, basert på statsbudsjettanslagene for 2026, vil statsministeren spesifisere passende og balansert motpartsfinansiering fra lokale budsjetter for provinser og byer i forhold til den totale statlige budsjetttildelingen.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-phe-duyet-chu-truong-dau-tu-chuong-trinh-xay-dung-nong-thon-moi-giam-ngheo-ben-vung-phat-trien-vung-dong-bao-dan-toc-thieu-so-va-mien-nui-10400055.html