Nasjonalforsamlingen vedtok resolusjonen fra den tiende sesjonen.

Ettermiddagen 11. desember, under den avsluttende sesjonen for den tiende sesjonen, stemte nasjonalforsamlingen under ledelse av nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man og veiledning av den faste viseformannen i nasjonalforsamlingen Do Van Chien for å godkjenne resolusjonen fra den tiende sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen, med 454 av 457 tilstedeværende nasjonalforsamlingsrepresentanter som stemte for, noe som oppnådde 99,3 %.

Nestleder i nasjonalforsamlingen, Do Van Chien, ledet sesjonen. Foto: Pham Thang

Implementer lovene og resolusjonene som er vedtatt, raskt, strengt, konsekvent, effektivt og virkningsfullt.

På sin tiende sesjon vedtok nasjonalforsamlingen 51 lover og 38 resolusjoner. Resolusjonen fastslår at nasjonalforsamlingens stående komité, regjeringen, den øverste folkedomstolen, den øverste folkeadvokaten og relevante etater må implementere lovene og resolusjonene som vedtas på den tiende sesjonen, og sikre rettidighet, strenghet, konsistens, effektivitet og produktivitet.

Regjeringen og statsministeren har pålagt relevante departementer og etater å utvikle, utstede eller sende inn detaljerte forskrifter og retningslinjer for implementering av lover og resolusjoner til kompetente myndigheter for utstedelse, slik at disse lovene og resolusjonene kan implementeres umiddelbart etter ikrafttredelsen. Samtidig oppfordres etatene til raskt å forberede innholdet som skal legges frem for nasjonalforsamlingen på dens første sesjon, den 16. nasjonalforsamlingen, og sikre kvalitet og rettidig ferdigstillelse.

Nasjonalforsamlingen ber regjeringen og statsministeren om å instruere departementer, sektorer og lokaliteter til å koordinere tett med relevante etater for å fortsette å overvåke utviklingen nøye og forutsi den nasjonale og internasjonale situasjonen, implementere oppgaver og løsninger synkront, raskt og omfattende, overvinne eksisterende mangler og mangler på alle felt, og strebe etter å oppnå målene, delmålene og oppgavene i den sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2026.

Nasjonalforsamlingen stemmer for å godkjenne resolusjonen fra den tiende sesjonen av den 15. nasjonalforsamlingen. Foto: Pham Thang

Når det gjelder arbeidet med å utarbeide og implementere lover i 2025, ber nasjonalforsamlingen om at etatene bygger på resultater, tar grundig opp eksisterende mangler og begrensninger, og raskt håndterer nye problemer. Den legger vekt på å skjerpe disiplin og orden, opprettholde ledernes ansvar og strengt oppfylle tildelte oppgaver og fullmakter. Den etterlyser også avgjørende tiltak for å fullføre det lovgivende orienteringsprosjektet for den 16. nasjonalforsamlingsperioden i henhold til planen, i forbindelse med institusjonaliseringen av resolusjonen fra den 14. partikongressen; og å raskt konkretisere og implementere den omfattende og effektivt i det årlige lovgivningsprogrammet.

Når det gjelder forebygging og kontroll av kriminalitet, forebygging, avdekking og håndtering av korrupsjon, sløsing og negativ praksis, samt etterforskning, rettsforfølgelse, rettssak og fullbyrdelse av dommer, ber nasjonalforsamlingen om at etatene fortsetter å effektivt implementere målene, oppgavene og løsningene i henhold til resolusjon nr. 96/2019/QH14 datert 27. november 2019 om forebygging og kontroll av kriminalitet, arbeidet til folkeadvokatembetet, folkedomstolene og fullbyrdelse av dommer, og andre resolusjoner fra nasjonalforsamlingen.

Styrke effektive løsninger for å forebygge, bekjempe og bekjempe alle typer kriminalitet mer effektivt. Innovere og forbedre effektiviteten i statlig forvaltning, inspeksjon, undersøkelse og revisjon for å forebygge og avskrekke korrupsjon, sløsing og negativ praksis, med fokus på områder med høyt potensial for korrupsjon, sløsing og negativ praksis. Ytterligere forbedre kvaliteten og effektiviteten ved å oppdage og håndtere korrupsjon, sløsing og negativ praksis, og gjenvinne eiendeler som er oppnådd gjennom korrupsjon…

Delegater som deltar på sesjonen. Foto: Quang Khánh

Nasjonalforsamlingen er i hovedsak enig i regjeringens rapporter om resultatene av gjennomføringen av femårsplanene for perioden 2021–2025 angående nasjonalfinansiering, mellomlangsiktige offentlige investeringer, låneopptak og tilbakebetaling av offentlig gjeld, og ber regjeringen og statsministeren om å fortsette å bygge videre på resultatene og effektivt håndtere begrensningene og manglene for å nå målene og oppgavene angående nasjonalfinansiering, låneopptak og tilbakebetaling av offentlig gjeld, og mellomlangsiktige offentlige investeringer i perioden 2026–2030.

For å sikre at tosifrede vekstmål nås, utgjør de anslåtte økningene i inntekter, utgifter, budsjettunderskudd og offentlig gjeld, slik de presenteres i regjeringens rapporter til nasjonalforsamlingen, en betydelig utfordring når det gjelder å balansere ressurser og forvalte statsfinanser og budsjetter i den kommende perioden.

Nasjonalforsamlingen pålegger regjeringen å fortsette å forske på og implementere passende, fleksible og proaktive løsninger for å foreslå justeringer av statsbudsjettmålene når det oppstår betydelige svingninger, for å opprettholde makroøkonomisk stabilitet, kontrollere inflasjonen og sikre de viktigste balansene i økonomien. Offentlig investeringskapitaltildeling for perioden 2026-2030 må være i samsvar med lovene om statsbudsjett og offentlige investeringer, være i samsvar med resolusjonen fra den 14. nasjonalkongressen til Vietnams kommunistparti, og målene og utviklingsretningene i den 10-årige sosioøkonomiske utviklingsstrategien 2021-2030 og den 5-årige sosioøkonomiske utviklingsplanen 2026-2030. Regjeringen og statsministeren pålegger departementer, sektorer og lokaliteter å seriøst og raskt implementere revisjonsanbefalinger, spesielt når det gjelder forbedring av mekanismer, politikk og juridiske rammeverk ...

Fokuser på å effektivt løse komplekse, utestående og langvarige saker.

Nasjonalforsamlingen ba også regjeringen, statsministeren, den øverste folkedomstolen, den øverste folkeadvokaten, departementer, sentrale etater og lokale myndigheter på alle nivåer om å studere, vurdere, løse og svare på forslagene og anbefalingene fra presidiet i sentralkomiteen for Vietnams fedrelandsfront; og å fokusere på å effektivt løse klager og oppsigelser i samsvar med regelverket, spesielt komplekse, langvarige og uløste saker.

Delegater som deltar på sesjonen. Foto: Quang Khánh

Regjeringen og statsministeren styrker sin veiledning til departementer, sektorer og lokaliteter for å styrke deres ansvarsfølelse og akselerere implementeringsfremdriften; oppsummerer og evaluerer pilotimplementeringen av spesifikke mekanismer og politikk; og forsker på og institusjonaliserer dem til generell politikk for hele landet i samsvar med konklusjonene fra partiets sentralkomité og politbyrået.

Nasjonalforsamlingen tillot også forlengelse av implementerings- og utbetalingsperioden for statsbudsjettmidler for 2025 til 31. desember 2026, for nasjonale målprogrammer for bygging av nye landlige områder, bærekraftig fattigdomsreduksjon og sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder, for å oppnå de gjenværende målene i programmene for perioden 2021–2025.

La regjeringen godkjenne rapporten om fase 2-mulighetsstudien av Long Thanh internasjonale lufthavn-prosjektet innenfor sin myndighet uten å måtte rapportere til nasjonalforsamlingen for godkjenning.

Tillate at kompensasjons-, støtte- og gjenbosettingsaspektene ved nord-sør-høyhastighetsjernbaneprosjektet skilles ut i uavhengige prosjekter, med finansiering tildelt fra sentrale og lokale budsjetter.

Dette gir mulighet for utvidelse av anvendelsen av spesifikke mekanismer og retningslinjer i artikkel 3, 4, 5, 6, 7 og 8 i resolusjon nr. 170/2024/QH15 datert 30. november 2024 fra nasjonalforsamlingen for å løse vanskeligheter og hindringer for prosjekter og landområder i inspeksjons-, revisjons- og domsavgjørelser med lignende juridiske situasjoner, og der tidspunktet for overtredelsen eller forseelsen er bestemt i inspeksjons-, revisjons- og domsavgjørelsene før datoen for utstedelsen av denne resolusjonen, landsdekkende.

Samtykke til innholdet i regjeringens rapport nr. 68/TTr-CP datert 7. desember 2025; tillatelse til forlengelse av kapitaltildelingsperioden for Ka Pét-reservoarprosjektet i Ham Thanh kommune, Lam Dong-provinsen, til slutten av 2028, slik regjeringen ba om i rapport nr. 913/BC-CP datert 13. oktober 2025…

Kilde: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-nghi-quyet-ky-hop-thu-muoi-10400133.html