Modellarbeidsreglement for folkekomiteen i provinser og sentralt styrte byer

Sammen med dette dekretet er det utstedt modellarbeidsreglementer for folkekomiteene i provinser og sentralt styrte byer.

Dekret 314/2025/ND-CP trer i kraft fra 8. desember 2025.

Statsministerens beslutning nr. 53/2006/QD-TTg datert 8. mars 2006, som fastsetter modellarbeidsreglementet for folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer, opphører å være gyldig fra ikrafttredelsesdatoen for dette dekretet.

Avskaffe forskrifter knyttet til møter i folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer, spesialiserte byråer under folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer i statsministerens beslutning nr. 45/2018/QD-TTg datert 9. november 2018 som fastsetter møteordning i forvaltnings- og driftsaktiviteter for byråer under det statlige administrative systemet.

Angående implementeringsansvar: Folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer skal kunngjøre arbeidsforskrifter i samsvar med modellarbeidsforskriftene for folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer som er vedlagt dette dekretet.

For folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer som har utstedt arbeidsforskrifter for å sikre samsvar med bestemmelsene i lov om organisering av lokalt styre nr. 72/2025/QH15, skal de fortsette å implementere disse. Om nødvendig, basert på lokalitetens særtrekk og praktiske situasjon, lovens bestemmelser og for å sikre bedre forvaltning og drift av regjeringsapparatet, skal folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer justere og supplere deretter på bestemmelsene i dette dekretet.

Lederen av folkekomiteen i provinsen eller den sentralt styrte byen og relevante etater, organisasjoner og enkeltpersoner er ansvarlige for å implementere dette dekretet.

Modellarbeidsreglementet som er knyttet til dekret 314/2025/ND-CP, omfatter 9 kapitler og 48 artikler, som i sin helhet regulerer arbeidsregimet, ansvaret, arbeidsforholdene og arbeidsprosedyrene til den provinsielle folkekomiteen.

Modellforskriftene angir spesifikke arbeidsprinsipper og ansvar, og vektlegger kollektivitet samtidig som de fremmer lederrollen og det personlige ansvaret til formannen for den provinsielle folkekomiteen.

Spesielt angående arbeidsprinsipper og ansvar: All aktivitet i den provinsielle folkekomiteen må være i samsvar med grunnloven og lover, og utføre arbeidet i samsvar med lovbestemmelser, regjeringens og statsministerens retning og administrasjon. Spesielt må aktivitetene til den provinsielle folkekomiteen sikre offentlighet, åpenhet, smidighet og kontinuitet, med fokus på å bekjempe korrupsjon, negativitet og sløsing.

Lederen av den provinsielle folkekomiteen er den personen som leder og styrer arbeidet til den provinsielle folkekomiteen; er personlig ansvarlig for det tildelte arbeidet, og er sammen med medlemmene av den provinsielle folkekomiteen kollektivt ansvarlig for aktivitetene til den provinsielle folkekomiteen. Nestlederen av den provinsielle folkekomiteen utfører de tildelte oppgavene og fullmaktene; er personlig ansvarlig overfor lederen av den provinsielle folkekomiteen og overfor loven for avgjørelser innenfor de tildelte feltene, områdene, omfangene og fullmaktene.

Medlemmer av den provinsielle folkekomiteen utfører plikter og fullmakter i henhold til lovbestemmelser og som tildelt av lederen av den provinsielle folkekomiteen; er ansvarlige for proaktivt og aktivt å delta i å løse folkekomiteens felles arbeid.

Arbeidshåndteringsmetoder og digital transformasjon: Regelverket oppfordrer sterkt til bruk av informasjonsteknologi og digital transformasjon i arbeidshåndtering. I prosessen med arbeidshåndtering tildeles hver oppgave kun én etat, enhet eller én ansvarlig person.

For avstemning: Kan gjøres gjennom et sentralisert møte eller i form av en stemmeseddel, elektronisk stemmeseddel i dokumenthåndterings- og driftsinformasjonssystemet.

Prosessen med håndtering av dokumenter og arbeid (kapittel III) er standardisert, og krever at dokumenter og arbeid behandles elektronisk (med unntak av saker på listen over statshemmeligheter). Kontoret til den provinsielle folkekomiteen er ansvarlig for å motta, behandle, opprette en liste for å overvåke prosessen med håndtering av dokumenter og arbeid, og arkivere i henhold til forskriftene.

Organisering av møter og sesjoner: Den provinsielle folkekomiteen holder regelmessige møter én gang i måneden for å løse oppstående og uventede saker, slik det bestemmes av lederen av den provinsielle folkekomiteen. Møtene kan holdes personlig eller online. Den provinsielle folkekomiteens kontor er ansvarlig for å kontrollere og sammenstille prosjektdokumenter, forslag og utkast til dokumenter som skal sendes inn til møtet.

Forskriftene fastsetter også arbeidsmøtene til lederen og nestlederen i den provinsielle folkekomiteen for å håndtere vanlig arbeid og komplekst, presserende arbeid.

Overvåkings-, påkallings- og inspeksjonsarbeid utføres regelmessig og i henhold til en plan. Inspeksjons- og påkallingsarbeid utføres i samsvar med fullmakt, ordre, prosedyrer og på grunnlag av lovbestemmelser. Dette arbeidet skal sikre effektivitet og produktivitet, og forbedre anvendelsen av informasjonsteknologi og digital transformasjon.

Den provinsielle folkekomiteen og lederen av den provinsielle folkekomiteen har fullt ansvar for å implementere parti-, stats- og juridiske dokumenter, og utfører samtidig andre oppgaver tildelt av overordnede.

Arbeidet med å motta innbyggere og håndtere klager og anmeldelser (kapittel VIII) fastsetter tydelig ansvaret til lederen av den provinsielle folkekomiteen for å lede inspeksjonsaktiviteter, motta innbyggere, håndtere klager og anmeldelser og håndtere myndighetsbrudd. Lederen av folkekomiteen må planlegge et møte med innbyggerne, og i hastesaker må han motta innbyggerne direkte innen 1 dag.

Informasjon og informasjonsdeling: Lederen av den provinsielle folkekomiteen og nestlederen av den provinsielle folkekomiteen rapporterer jevnlig om den sosioøkonomiske situasjonen, sikkerheten og det nasjonale forsvaret i lokalsamfunnet. Forskriften understreker spesielt kravet om å offentliggjøre og formidle dokumenter, forskrifter og retningslinjer utstedt av den provinsielle folkekomiteen og lederen av den provinsielle folkekomiteen knyttet til lokale borgeres rettigheter og plikter.

Juridiske dokumenter, rapporter og annen relevant informasjon som tjener til ledelse og administrasjon av den provinsielle folkekomiteen må legges ut på den provinsielle folkekomiteens elektroniske informasjonssystem. Dette er for å fremme bruken av informasjonsteknologi, digital transformasjon...

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-che-lam-viec-mau-cua-uy-ban-nhan-dan-tinh-thanh-pho-truc-thuoc-trung-uong-20251208230043180.htm