Siste forskrifter om regimet for soldater som deltar i motstandskrigen mot Amerika

Forsvarsdepartementet har nettopp utstedt konsolidert dokument nr. 92/VBHN-BQP som bestemmer implementeringen av regimet for soldater som deltok i motstandskrigen mot USA for å redde landet med mindre enn 20 års tjeneste i hæren og som har blitt demobilisert og returnert til sine bosteder.

Forsvarsdepartementet har nettopp utstedt et samlet dokument om regimet for soldater som deltok i motstandskrigen mot USA og hadde mindre enn 20 års tjeneste i hæren og ble demobilisert. (Foto: THE DAI)

Følgelig regulerer denne avgjørelsen implementeringen av regimet for soldater som deltar i motstandskrigen mot USA for å redde landet, vervet fra 30. april 1975 eller tidligere, med mindre enn 20 års tjeneste i hæren, demobilisert, utskrevet og returnert til sine bosteder, som for tiden ikke er berettiget til pensjon, uføretrygd eller månedlig sykefravær.

Artikkel 2 slår fast : Soldater som deltok i motstandskrigen mot USA for å redde landet, vervet seg fra 30. april 1975 eller tidligere, med 15 år til mindre enn 20 års tjeneste i hæren, demobiliserte, utskrevet og returnerte til sine bosteder (inkludert de som fortsatte å jobbe og deretter sluttet), har rett til en månedlig godtgjørelse i henhold til det faktiske antall tjenesteår i hæren, hvor 15 års tjeneste mottar et tilskudd på 600 000 VND/person/måned; deretter beregnes ytterligere 5 % av starttilskuddsnivået for hvert ekstra år (12 måneder).

Når regjeringen justerer lønninger og godtgjørelser, vil ytelsene til de ovennevnte fagene bli justert deretter.

En person som mottar månedlig godtgjørelse og dør, vil ikke lenger motta den fra den påfølgende måneden; pårørende til avdøde vil motta en engangsgodtgjørelse tilsvarende 3 måneder av avdødes nåværende godtgjørelse.

Artikkel 3 sier: Soldater som deltok i motstandskrigen mot USA for å redde landet, vervet seg fra 30. april 1975 eller tidligere, med mindre enn 15 års tjeneste i hæren, demobilisert, utskrevet og returnert til sine bosteder (inkludert de som fortsatte å jobbe og deretter sluttet), har rett til en engangsgodtgjørelse beregnet basert på det faktiske antallet tjenesteår i hæren, med følgende fordeler:

Ved 2 års faktisk arbeid i hæren eller mindre er godtgjørelsen 2 000 000 VND. Fra det tredje året og utover beregnes hvert år for å motta en godtgjørelse på 600 000 VND.

Ved beregning av tiden det tar å motta et engangstilskudd, vil 6 måneder eller mer telles som et helt år hvis det er oddetallsmåneder, og mindre enn 6 måneder vil telles som et halvt (1/2) år.

Artikkel 4 slår fast : Personer spesifisert i punkt 1, artikkel 2 som gikk bort før 1. januar 2009, personer spesifisert i artikkel 3 som gikk bort før ikrafttredelsesdatoen for denne avgjørelsen (inkludert de som gikk bort mens de var i hæren), en av følgende personer: Kone eller ektemann; biologisk far, biologisk mor; biologisk barn, adoptivbarn eller verge for avdøde skal ha rett til et engangstilskudd på 3 000 000 VND.

Finansieringskilden for å gjennomføre ordningene som er foreskrevet i denne beslutningen, er garantert av sentralbudsjettet.

Bekreftelsen og godkjenningen av mottakerne av ordningen som angitt i denne beslutningen må være offentlig, streng, nøyaktig og praktisk.

De som forfalsker dokumenter for å oppnå fordeler, avhengig av overtredelsens art og alvorlighetsgrad, vil bli gjenstand for disiplinærtiltak eller straffeforfølgelse og må erstatte eventuelle skader i henhold til lovens bestemmelser.

Denne avgjørelsen trer i kraft fra 1. januar 2009.

Ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater, formenn for folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer er ansvarlige for å implementere denne beslutningen.

Kommentar (0)