Forskrift om utdanningskobling for offentlige skoler i Hanoi

Regjeringen utstedte dekret nr. 202/2025/ND-CP som beskriver vilkårene, ordren, prosedyrene, utdanningsprogrammene , tildelingen av vitnemål og sertifikater for implementering av utdanningskoblinger og undervisning i integrerte utdanningsprogrammer for offentlige førskole- og allmennutdanningsinstitusjoner i Hanoi by.

Dekretet fastsetter vilkårene for implementering av utdanningskobling som følger:

Det må finnes et integrert utdanningsprogram som er godkjent av en kompetent myndighet som foreskrevet. Klassestørrelsen og fasilitetene må oppfylle kravene i det integrerte utdanningsprogrammet og ikke påvirke den generelle undervisningsaktiviteten til offentlige førskoler og allmennutdanningsinstitusjoner i Hanoi by som deltar i utdanningspartnerskapet.

Vietnamesiske lærere som underviser i integrerte utdanningsprogrammer må oppfylle standard opplæringsnivå for skolenivå som foreskrevet i vietnamesisk lov. Utenlandske lærere som underviser i integrerte utdanningsprogrammer må ha en universitetsgrad som er relevant for deres undervisningsekspertise og et pedagogisk sertifikat eller tilsvarende;

Lærere som underviser i integrerte utdanningsprogrammer i fremmedspråk, må ha fremmedspråkferdigheter som oppfyller kravene i det integrerte utdanningsprogrammet og ikke er lavere enn nivå 5 i det 6-nivås rammeverket for fremmedspråkferdigheter for Vietnam eller tilsvarende.

Utenlandske utdanningsinstitusjoner som deltar i utdanningssamarbeid må være etablert og operere lovlig i utlandet, ha drevet virksomhet i minst 5 år i utlandet fra datoen den offentlige førskolen og allmennutdanningsinstitusjonen i Hanoi by sender inn søknaden om godkjenning av utdanningssamarbeid; ikke ha brutt vertslandets lover i løpet av driftsperioden, ha organisert direkte undervisning, ha et gyldig sertifikat for vurdering av utdanningskvalitet eller være anerkjent av et kompetent utenlandsk utdanningsbyrå eller -organisasjon for utdanningskvalitet.

Utenlandske utdanningsorganisasjoner som tilbyr utdanningsprogrammer som deltar i utdanningspartnerskap, må være etablert og lovlig operere i utlandet, og ha drevet med å tilby førskole- eller allmennutdanningsprogrammer i minst fem år fra datoen den offentlige førskolen eller allmennutdanningsinstitusjonen i Hanoi by sender inn søknaden om godkjenning av utdanningspartnerskap.

Total tid for godkjenning av utdanningsforening er 20 virkedager. Utdanningsforeningens varighet er ikke mer enn 5 år og kan forlenges.

Studenter som fullfører det integrerte utdanningsprogrammet på hvert nivå og oppfyller kravene som er foreskrevet, vil bli bekreftet eller sertifisert som fullført utdanningsprogrammet, og vil bli tildelt et vitnemål i henhold til bestemmelsene i vietnamesisk lov og et vitnemål eller sertifikat utstedt av en utenlandsk utdanningsinstitusjon eller organisasjon.

Utenlandske vitnemål og sertifikater utstedt til studenter under integrerte utdanningsprogrammer godkjennes for bruk i Vietnam uten at man må gjennomgå prosedyrer for godkjenning av vitnemål og sertifikater.

Denne forskriften trer i kraft fra 27. august 2025.

Kilde: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-ve-lien-ket-giao-duc-doi-voi-truong-cong-lap-tai-ha-noi-post740294.html