Forskrift om myndighet og administrative sanksjoner i reiselivssektoren

Dekret nr. 45/2019/ND-CP fastsetter administrative sanksjoner for brudd i turistsektoren . Følgelig fastsetter dekretet spesifikt administrative brudd, former for sanksjoner, sanksjonsnivåer, korrigerende tiltak, sanksjonsmyndighet og myndighet til å utarbeide registre over administrative brudd i turistsektoren.

Illustrasjonsfotokilde Internett

Mer spesifikt har lederen av folkekomiteen på kommunenivå rett til å: utstede en advarsel, ilegge bot på opptil 5 000 000 VND, konfiskere bevis for administrative overtredelser med en verdi som ikke overstiger boten på 5 000 000 VND. Lederen av folkekomiteen på distriktsnivå har rett til å: utstede en advarsel, ilegge bot på opptil 25 000 000 VND, tilbakekalle retten til å bruke virksomhetslisens for reisetjenester, turguidekort, avgjøre om å anerkjenne klassen turistinnkvarteringssteder, skilt for turisttransportkjøretøy, avgjøre om å anerkjenne andre turisttjenestevirksomheter som oppfyller standardene for servering av turister, avgjøre om å anerkjenne turistattraksjoner, avgjøre om å anerkjenne turistområder for en periode eller innstille driften for en periode, konfiskere bevis for administrative overtredelser med en verdi som ikke overstiger boten på 25 000 000 VND, iverksette de foreskrevne utbedringstiltakene.

Lederen av den provinsielle folkekomiteen har rett til å: utstede en advarsel, bøtelegge inntil 50 000 000 VND. Tilbakekalle retten til å bruke forretningslisens for reisetjenester, turguidekort, beslutning om å anerkjenne klassen av turistinnkvarteringssteder, skilt for turisttransportkjøretøy, beslutning om å anerkjenne andre turisttjenestevirksomheter som oppfyller standardene for servering av turister, beslutning om å anerkjenne turistattraksjoner, beslutning om å anerkjenne turistområder for en periode eller innstille driften i en periode, konfiskere bevis for administrative overtredelser med en verdi som ikke overstiger boten på 50 000 000 VND, iverksette utbedringstiltak som foreskrevet. For markedsforvaltning. Markedsinspektører på vakt har rett til å: utstede en advarsel, bøtelegge inntil 500 000 VND.

Markedsstyringsteamlederen har rett til å utstede advarsler, bøter på opptil 25 000 000 VND, og ​​iverksette foreskrevne utbedringstiltak. Direktøren for den provinsielle markedsstyringsavdelingen, direktøren for markedsstyringsavdelingen under den generelle avdelingen for markedsstyring, har rett til å: utstede advarsler, bøter på opptil 50 000 000 VND, tilbakekalle retten til å bruke avgjørelsen til å anerkjenne andre turisttjenestesteder som oppfyller standardene for å betjene turister i en periode eller innstille driften i en periode, og iverksette foreskrevne utbedringstiltak. Generaldirektøren for den generelle avdelingen for markedsstyring har rett til å: utstede advarsler, bøter på opptil 50 000 000 VND. Tilbakekalle retten til å bruke avgjørelsen til å anerkjenne andre turisttjenestesteder som oppfyller standardene for å betjene turister i en periode eller innstille driften i en periode.

Iverksette de foreskrevne utbedringstiltakene. For grensevakter har grensevaktsoldater på tjeneste rett til å: utstede advarsler og bøter på opptil 500 000 VND. Stasjonssjefer og teamledere for personer er foreskrevet og har rett til å utstede advarsler og bøter på opptil 2 500 000 VND. Grensevaktstasjonssjefer, grensevaktskvadronsjefer, grensevaktens underregionkommandører og havnegrensevaktkommandører har rett til å utstede advarsler og bøter på opptil 25 000 000 VND. Beslaglegge administrative overtredelsesdokumenter med en verdi som ikke overstiger boten på 25 000 000 VND, og ​​iverksette de foreskrevne utbedringstiltakene.

Reiselivsforvaltning er et område som får mye oppmerksomhet og justeringer i utkastet til revidert dekret. (Foto: Internett)

Sjefen for den provinsielle grensevakten, sjefen for grensevaktflåten under grensevaktkommandoen har rett til å utstede advarsler og bøter på opptil 50 000 000 VND. Tilbakekalle retten til å bruke turguidekort og skilt for turisttransportkjøretøy i en periode eller stanse driften i en periode, konfiskere bevis for administrative overtredelser med en verdi som ikke overstiger boten på 50 000 000 VND, og ​​iverksette foreskrevne utbedringstiltak. For kystvakten. Kystvaktoffiserer på vakt har rett til å utstede advarsler og bøter på opptil 1 500 000 VND.

Sjefen for kystvaktens operasjonsteam har rett til å: utstede en advarsel, bot på inntil 2 500 000 VND. Sjefen for kystvaktens operasjonsteam, sjefen for kystvaktstasjonen, har rett til å: utstede en advarsel, bot på inntil 5 000 000 VND, iverksette foreskrevne utbedringstiltak. Kapteinen for kystvaktskvadronen har rett til å: utstede en advarsel, bot på inntil 10 000 000 VND. Beslaglegge bevis for administrative overtredelser med en verdi som ikke overstiger boten på 10 000 000 VND, iverksette foreskrevne utbedringstiltak. Kapteinen for kystvaktskvadronen har rett til å utstede en advarsel, bot på inntil 15 000 000 VND.

Beslaglegge administrative overtredelsesdokumenter med en verdi som ikke overstiger en bot på 15 000 000 VND, og ​​iverksette foreskrevne utbedringstiltak. Sjefen for kystvaktregionen har rett til å: utstede en advarsel eller en bot på inntil 25 000 000 VND. Beslaglegge administrative overtredelsesdokumenter med en verdi som ikke overstiger en bot på 25 000 000 VND, og ​​iverksette foreskrevne utbedringstiltak. Sjefen for kystvakten har rett til å: utstede en advarsel eller en bot på inntil 50 000 000 VND. Frata retten til å bruke turguidekort eller turisttransportskilt i en periode eller stanse driften i en periode. Beslaglegge administrative overtredelsesdokumenter med en verdi som ikke overstiger en bot på 50 000 000 VND, og ​​iverksette foreskrevne utbedringstiltak./.

Vuong Thanh Tu