Lansering av «Hanoi Heritage Tours» ved hjelp av digital teknologi

Lanseringsarrangementet for prosjektet «Reiseruter for kulturarvsturisme i Hanoi» markerer et viktig skritt fremover i arbeidet med å digitalisere og spre kulturarvsverdiene til den tusen år gamle hovedstaden. For første gang integreres og utvides historiske, arkitektoniske og kulturelle data om en rekke relikvier, verk og gater i Hanoi på en digital plattform, noe som hjelper brukerne med å enkelt få tilgang til og søke etter informasjon.

Den 3. desember ble prosjektet «Reiseruter for kulturarvsturisme i Hanoi» offisielt lansert i Hanoi for hovedstadens innbyggere og turister. Dette er en aktivitet innenfor rammen av EFER-R Patrimoine-prosjektet, sponset av det franske departementet for Europa og utenrikssaker (gjennom den franske ambassaden og det franske instituttet i Vietnam – IFV), i samarbeid med Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora – Vietnams nasjonale universitet, Hanoi (USSH – VNU), den franske skolen i det fjerne østen (EFEO) og den fransktalende universitetsorganisasjonen (AUF).

Dette initiativet har som mål å introdusere og fremme verdien av Hanois håndgripelige, immaterielle og digitale kulturarv gjennom reiseruter for kulturarvsturisme , interaktive kartsystemer, H-Heritage-applikasjoner og QR-kodesystemer på mange relikviesteder i sentrale Hanoi.

Den franske ambassadøren i Vietnam, Olivier Brochet, talte under lanseringsseremonien for prosjektet.

Den franske ambassadøren i Vietnam, Olivier Brochet, uttalte på arrangementet at Hanoi har en spesielt rik kulturarv, men at tilgangen til og introduksjonen til publikum, spesielt ungdom, ikke har vært praktisk og konsekvent på mange år. «Det franske instituttet i Vietnam er svært fornøyd med å samarbeide med Hanoi-regjeringen for å hedre og bringe hovedstadens unike kulturarvverdier nærmere alle», sa ambassadør Olivier Brochet.

Ifølge ambassadøren tjener prosjektet ikke bare turister, men retter seg også mot folket i Hanoi: «Folk i Hanoi, eller unge mennesker, vil få muligheten til å forstå og føle byen sin når de går i hver gate, når de tilfeldigvis støter på en gammel pagode, en fransk villa eller et historisk sted. Applikasjonen hjelper dem med å umiddelbart finne informasjon, hva konstruksjonen er, hvilken periode den tilhører, hvilke hendelser den var vitne til. Det er som et lommeleksikon, alltid tilgjengelig på alles telefon.»

Ambassadøren understreket: «Takket være bruken av digital teknologi, spesielt QR-kodesystemet og interaktive kart, er Hanoi gradvis i ferd med å bli en av de banebrytende byene i Asia innen digitalisering av kulturarvsdata, noe som skaper praktisk, levende og intuitiv tilgang til informasjon.»

Delegater som deltar på seremonien.

Som internasjonal teknisk ekspert og leder av dette kulturprosjektet, fortalte Nguyen Thi Hiep at ekspertene, med kjærlighet til kulturarven, utholdenhet og seriøs vitenskapelig ånd, undersøkte mer enn 100 gamle relikvier i Hanoi. Et massivt arkiv med dokumenter på fransk, Han-Nom og vietnamesisk ble «vekket» fra arkivene, og ble grunnlaget for å levende gjenskape hver relikvie gjennom komplette vitenskapelige opptegnelser.

Prosjektteamet har spesielt valgt ut 28 typiske relikvier for å bygge fire reiseruter for kulturarvsturisme, knyttet til fire tradisjonelle trosretninger hos det vietnamesiske folket. For det første, Thang Long Tu Tran-reisen – hovedstadens fire beskyttende guder. For det andre, Modergudinne-templene – den unike Modergudinne-tilbedelsen i Vietnam. For det tredje, felleshuset som tilber forfedrene – minnet om den velstående hovedstadens arbeid. For det fjerde, Hanoi-pagoden – et merke på den store mesters meditasjon og transformasjonen av urban buddhisme.

Hver reise er en historie som gjenspeiler strukturen, ånden og minnene til innbyggerne i Hanoi, både fortid og nåtid, slik at brukere med bare en smarttelefon kan "berøre historien" og utforske den kulturelle dybden i Thang Long - Hanoi på den mest intuitive måten.

Prosjektet tjener ikke bare formålet med å fremme kultur og forbedre turistopplevelser, men gir også data til forskere, forelesere, eksperter og studenter på masternivå; støtter kulturell kunnskapsopplæring på skoler og fritidsaktiviteter i lokalområdet, øker studentenes bevissthet om kulturarv og bidrar til å bekrefte rollen til fransk-vietnamesisk kultursamarbeid.

Kilde: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/ra-mat-cac-hanh-trinh-du-lich-di-san-ha-noi-bang-cong-nghe-so-i789966/