I den innovative strømmen av vietnamesisk kunst foreslår boken «Echoes of Shapes» en unik tilnærming: Å koble musikk og former for å utforske dybden av følelser og den unike identiteten til vietnamesisk kreativitet.

Scene for diskusjonen og bokomslaget.

Vu Hiep valgte musikken «Rhapsody on a Theme of Paganini» av sin favorittkomponist, den store russiske komponisten Sergej Rachmaninov (1873–1943), som bakgrunn for sine tanker om kunst. Et bemerkelsesverdig høydepunkt i boken er ideen om «kreativitet basert på arv». Vu Hiep mener at alle kunstneriske innovasjoner må stamme fra kjernen av tradisjonell kultur. Selv om forfatteren er påvirket av vestlig musikk eller moderne filosofi, avviker han likevel ikke fra den vietnamesiske emosjonelle strømmen fra folkelige materialer til humanistisk ånd.

Ved lanseringen stilte leserne også noen spørsmål til foredragsholderne for å bedre forstå bokens betydning. De delte mer om betydningen av intersensorisk sameksistens i kunsten. Arkitekt Tran Thanh Binh mener at det intersensoriske elementet kommer fra et prinsipp om sameksistens og oversettelse, der tilsynelatende forskjellige felt som musikk, arkitektur eller maleri har lignende interne strukturer.

Arkitekt Tran Thanh Binh (sitter i midten) forteller om boken.

Både musikk og arkitektur er til syvende og sist basert på et strukturelt prinsipp der bilde, farge, rytme og kontrast kommer sammen for å skape synestesi – forbindelsen mellom å høre, se, føle og forestille seg.

I tillegg sa foredragsholder Vu Hiep at i arkitektur må skaperen «høre mange forskjellige lyder» for å føle emosjonelle vibrasjoner – det er da arkitekten berører dybden av de kunstneriske sansene. Han understreket også at den intersensoriske naturen ikke benekter at «å se på et maleri bare er å se på et maleri», men i samtidskunst bidrar den multisensoriske forbindelsen til å utvide spekteret av menneskelig persepsjon, utover rammen av hvert enkelt motiv. Dette gir ikke bare estetisk verdi, men åpner også for nye betydninger i utdanning og samfunn.

Arkitekten, kunstneren og forsker Vu Hiep signerer bøker.

«Dekonstruksjonen» av «Rhapsodi over et tema av Paganini» var hans måte å finne den felles strukturelle tråden mellom musikk og arkitektur – der kunst ikke bare høres og sees, men også føles med alle sansene.

«Ekko av former» er et vitnesbyrd om arbeidet med å finne et felles kunstspråk, der musikk, arkitektur og maleri møtes. Boken utvider ikke bare grensene for persepsjon, men minner også hver person om den nære forbindelsen mellom skjønnhet, følelser og nasjonal kultur. Midt i et moderne liv fullt av lyder og bilder inviterer Vu Hieps verk oss til å stoppe opp og lytte til ekkoene fra våre egne sjeler.

Arkitekten, maleren og kunstforskeren Vu Hiep ble født i 1982 i Hai Phong , utdannet seg til arkitektur ved Universitetet for arkitektur og konstruksjon i St. Petersburg (Russland), og er for tiden foreleser ved Transportuniversitetet. Han har gitt ut bøkene: «The liberal spirit of art» (Fine Arts Publishing House, 2015), «Vietnamese byer - Perspektiver fra steder» (Construction Publishing House, 2016), «The spiritual structures of art» (Fine Arts Publishing House, 2018), «The creation of art» (Fine Arts Publishing House, 2022), «Echoes of Image» (Fine Arts Publishing House, 2025). Forsker Vu Hieps arbeider har blitt tildelt den nasjonale arkitekturprisen i 2017 (bronsepris), 2019 (sølvpris), 2021 (bronsepris), 2023 (sølvpris); National Book Award B-prisen 2019; Tildelt nivå A av Det sentrale rådet for teori og kritikk av litteratur og kunst i 2020.

Nyheter og bilder: VAN HA - THUY DUNG

    Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/ra-mat-sach-tieng-doi-cua-hinh-890344