Savner alltid bestemors hus

Moren min var bestemors førstefødte datter. Da moren min giftet seg, beholdt bestemoren henne hos seg. Foreldrene mine og mine seks søsken ble født og oppvokst i det huset – bestemors hus.

Mine besteforeldre på nyttårsdagen 1960 i sitt elskede hjem.

I landsbyen Tan Hung ved Tien-elven, der som renner gjennom Sa Dec, ligger bestemorens hus. Besteforeldrene mine arvet det huset fra oldeforeldrene mine.

Foran huset er det en stor hage med et vakkert blomstergjerde. Inngangen til besteforeldrenes hus er en liten port med lilla zinnier som henger vakkert ned. På siden av huset er det mange areca- og beteltrær.

Morshjemmet har strukturen til et gammelt hus i sør. Huset har tre rom. Hvert rom har et forfedres alter. Hovedrommet er i midten, og ofringene er mer praktfulle. Alterskapet er innlagt med glitrende perlemor. Når man ser på det, kan man umiddelbart se historien om «Fisker, Vedhogger, Vekter». Over er en røkelsesbrenner i bronse med to par lampestaker som er omtrent 80 cm høye.

Utenfra henger fire par parallelle setninger skrevet med kinesiske tegn vertikalt på fire tresøyler like høye som taksteinene, like store som armspennet mitt. Innholdet lærer barn å opprettholde moral, studere hardt og bidra til livet.

Høyt oppe i midten av huset hang en rødlakkert, forgylt, horisontal plakett i tre med de kinesiske tegnene «AM HA TU NGUYEN» skrevet på, noe bestemoren min forklarte betydde: «Når du drikker vann, husk kilden.» Midt i huset hang en stor, skinnende parafinlampe.

Mine seks brødre og jeg på nyttårsdagen foran besteforeldrenes hus

Om kveldene og på helligdager tenner han lysene, hele plassen er lys, barn og barnebarn samles rundt for å lese bøker, leke, familien er veldig koselig.

Bestemors hus har et tak dekket med gamle ildstein som fortsatt har beholdt sin knallrøde farge. Bestemor sa at disse steinene er laget av leire som har blitt brent gjennom mange stadier, slik at de er sterke og har en langvarig glans, og mose vokser ikke lett.

I tillegg til mottakelsesbordet i midten, plasserte bestemoren min også et sett med jernplanker ved siden av, slik at vi kunne legge oss ned og ta en lur der. Foreldrene mine og seks søsken, sammen med besteforeldrene mine og onkelen og tanten min, bodde lykkelig i det huset i mange år.

Huset hadde mange rom, men vi brødre og jeg samlet oss ofte, så vi var alltid bråkete hele dagen. Når bestemoren vår minnet oss på det, løp vi ut på gården, lekte og hadde det gøy, for hovedrommet var der familiens ritualer fant sted.

Bryllupene til foreldrene og onklene mine fant sted her. Da besteforeldrene mine døde, samlet familien og slektningene seg også her. Røkelsen duftet, lysene var sterke, blomster fra alle fire årstider blomstret, og fruktfatene var alltid stablet høyt på alteret.

Under Tet kommer alle barna og barnebarna til dette huset. Bestemoren min skynder seg til markedet for å lage mat til offergavene og for å spandere på hele familien. På kjøkkenet bak brenner tre ovner med kokosblader som utstråler varme rundt seg.

Jeg husker fortsatt den gangen hun lagde kokosmarmelade, kandiserte bananer, gresskarmarmelade, mandelsyltetøy … brødrene og søstrene samlet seg rundt for å la henne smake på søtheten og fyldigheten, eller kranglet om å rydde opp slik at de kunne få en sjanse til å nyte det sprø laget med syltetøy som var igjen i pannen. Hele huset luktet av Tet-syltetøy.

Jeg husker fortsatt et minne om bestemors hus. I dagene før Tet det året var lillebroren min så rampete at han imiterte bestemoren sin og tente et bål for å lage mat på et stort lastebildekk som sto parkert ved siden av huset.

Det tørre været førte til at dekket tok fyr, og truet med å spre seg til naboens hus. Jeg fikk panikk og løp inn for å ringe faren min for å få slukket brannen. Vanntanken sto bak huset, og det fantes ikke noe utstyr til å slukke den. Huset til besteforeldrene mine på morssiden hadde mursteinsgulv, omtrent 70–80 cm høyere enn bakken, men trevegger og mange søyler. De fleste husene i slektningene mine hadde vegger laget av løv, som var svært brannfarlige.

Hvis vi ikke håndterer dette raskt, er vi redde for at vi ikke vil ha et hus å feire nyttår i, og det vil føre til problemer for hele nabolaget. Faren min kan bare rulle dekket opp på en tom tomt i nærheten med hendene og tilkalle hjelp fra familien sin for å slukke brannen.

Brannen kunne ikke spre seg, bestemors hus var trygt, naboens hus var intakt, men faren min hadde brent begge hendene og måtte dra til sykehuset for bandasjer. Tet var derfor mindre gøy, men vi lærte en lekse om å være forsiktige med ild.

Foreldre i bryllupet deres i 1960

Under Tet var det mye glede og latter i huset til besteforeldrene mine på morssiden. De voksne pratet rundt tebordet og diskuterte nyttårsforretninger. Vi barna spilte sjakk, viste frem de nye klærne og lykkekonvoluttene våre, koste oss med syltetøyet bestemor lagde og løp rundt i bakgården.

Når Tet er over, går alt tilbake til normalen. Bestemors hus er fortsatt varmt uansett hvordan været endrer seg. Årene går, og bestemors hus er fortsatt stedet vi vender tilbake til etter lang tid borte fra hjemmet for å studere og jobbe.

Helt til besteforeldrene mine forlot oss for å dra til et sted langt borte, beholdt vi den gamle tradisjonen med å samles under det gamle taket. For å ønske det nye året velkommen pyntet vi huset og forfedrenes alter vakkert med mange fargerike blomster og prydplanter.

I tankene mine er bestemors hus fullt av minner. Uansett hvor langt jeg reiser, er Tet og dødsdager stedene jeg vender tilbake til. Jeg savner bestemors hus.

Inviter leserne til å delta i skrivekonkurransen Vårvarme

Som åndelig føde for hver Tet-høytid fortsetter avisen Tuoi Tre og partneren INSEE Cement Company å invitere leserne til å delta i skrivekonkurransen Spring Warm Home for å dele og introdusere hjemmet ditt – ditt varme hjem, dets funksjoner og minnene du aldri vil glemme.

Huset der besteforeldrene, foreldrene og du ble født og oppvokst; huset du bygde selv; huset der du feiret din første Tet med familien din ... alle kan sendes inn i konkurransen for å introduseres til lesere over hele landet.

Artikkelen «Spring Warm Home» må ikke ha deltatt i noen skrivekonkurranse, og må ikke ha blitt publisert i noen medier eller sosiale nettverk. Forfatteren er ansvarlig for opphavsrett, arrangøren har rett til å redigere, og artikkelen vil motta royalty når den blir valgt ut for publisering i Tuoi Tre- publikasjoner.

Konkurransen varer fra 1. desember 2025 til 15. januar 2026, og inviterer alle vietnamesere uavhengig av alder eller yrke til å delta.

Artikler om vårvarme på vietnamesisk bør være maksimalt 1000 ord, og bør ledsages av illustrerende bilder og videoer (illustrerende bilder og videoer hentet fra sosiale nettverk uten opphavsrett godtas ikke). Artikler må kun mottas via e-post, ikke via post, for å unngå tap.

Konkurransebidrag skal sendes til e-postadressen maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.

Forfattere må oppgi adresse, telefonnummer, e-postadresse, kontonummer og borgeridentifikasjonsnummer slik at organiseringskomiteen kan kontakte dem og sende dem royalties eller premier.

Ansatte ved avisen Tuoi Tre og deres familier kan delta i skrivekonkurransen Spring Warmth, men vil ikke bli vurdert for premier. Organisasjonskomiteens avgjørelse er endelig.

Vårens varmeprisutdeling og lansering av Tuoi Tre Xuan -magasinet

Juryen, som inkluderer kjente journalister, kulturpersonligheter og representanter fra avisen Tuoi Tre, vil gjennomgå og premiere de foreløpige bidragene og kåre vinnerne.

Prisutdelingen og lanseringen av Tuoi Tre Xuan -magasinet er forventet å bli holdt på Nguyen Van Binh Book Street i Ho Chi Minh-byen i slutten av januar 2026.

Premie:

1. førstepremie: 10 millioner VND + sertifikat, avisen Tuoi Tre Xuan;

1 andrepremie: 7 millioner VND + sertifikat, avisen Tuoi Tre Xuan;

1. tredjepremie: 5 millioner VND + sertifikat, avisen Tuoi Tre Xuan;

5 trøstepremier: 2 millioner VND hver + sertifikat, avisen Tuoi Tre Xuan.

10 lesernes valgpremier: 1 million VND per premie + sertifikat, avisen Tuoi Tre Xuan.

Stemmepoeng beregnes basert på innleggsinteraksjoner, der 1 stjerne = 15 poeng, 1 hjerte = 3 poeng, 1 likerklikk = 2 poeng.

Tilbake til emnet

NGUYEN HUU NHAN

Kilde: https://tuoitre.vn/mai-thuong-nho-ngoi-nha-cua-ngoai-20251206085713786.htm