Tidens vin, verdens vin - Poesi av Nguyen Viet Chien

Kjære vinkrukke nesten tom
Noen få kopper til, så blir jeg målløs
Vær så snill å drikk krysantemumvin med meg
Som to venner, triste og lidenskapelige

Illustrasjon: Tuan Anh

Når du er glad, drikk og klapp
Når man er trist, varmer vin menneskehjertet
Sorg og glede vil til slutt forsvinne
Edru, full, følg fortsatt skyene

Du er borte, jeg er fortsatt her
Livet er en kort, trist søvn
Morgendråper, solnedgangsdråper
Hvor mange flasker vin er igjen?

Vi krysser dype fjell og lange elver
Hvem vil du drikke jordisk vin med?
Bitter vin gjør natten hvit
Varm kjærlighetsvin på berusende lepper

I morgen vender det tilbake til ingenting
Vennligst la vingråpen synke til ro i menneskenes verden.

Kilde: https://thanhnien.vn/ruou-thoi-gian-ruou-trang-gian-tho-cua-nguyen-viet-chien-185250809152548294.htm