Bok om Saigons arkitektoniske arv mottar nasjonal gullpris for byplanlegging

Boken «Fransk-indokinesisk arkitektur, spor fra Saigon – perlen i det fjerne østen» har nettopp blitt tildelt gullprisen for planleggingspublikasjoner ved den fjerde nasjonale byplanleggingsprisutdelingen arrangert av Vietnams byplanleggings- og utviklingsforening.

Forfatter Tran Huu Phuc Tien og boken Fransk-indokinesisk arkitektur, Spor fra Saigon - Det fjerne østens perle - Foto: Publishing House

Boken Fransk-indokinesisk arkitektur, spor fra Saigon - perlen i det fjerne østen ble initiert av Statens arkiv- og arkivavdeling - Nasjonalarkivsenter II, satt sammen av forskeren Tran Huu Phuc Tien.

Se med egne øyne og ta på arkitekturen

Publikasjonen hjelper leserne med å identifisere de historiske kjennetegnene ved det gamle byområdet Gia Dinh - Saigon og finne styrkene til den moderne Ho Chi Minh-byen.

Dette er en strategibok som beskriver byplanleggingsprosessen i det moderne Saigon (inkludert Cho Lon) fra andre halvdel av århundret til før 1945. Samtidig har forfatteren beskrevet mer enn 30 arkitekturer (herskapshus, kontorer, villaer, museer, kirker, skoler, nabolag, hus...).

Inkludert typiske verk som bærer preg av fransk og urbefolkningskultur, som for eksempel: postkontor , domstol, Notre Dame-katedralen, historiemuseum, Ben Thanh-markedet, Binh Tay-markedet, Petrus Ky-skolen (Le Hong Phong).

Boken tydeliggjør også opprinnelsen og betydningen av tittelen «Saigon – Det fjerne østens perle» – et begrep som dukket opp tidlig på 1900-tallet, og oppsummerer noen erfaringer med planlegging og bygging av byen i den perioden.

Forsker Tran Huu Phuc Tien sa at han i prosessen med å sette sammen boken ikke bare brukte tilgjengelige dokumenter, men også måtte dra ut i felten og prøve å «se med egne øyne og berøre arkitekturen med egne hender». Noen venner hjalp ham med å se noen herskapshus og bygninger som sjelden er åpne for utsiden.

«Det nasjonale arkivsenteret II i Ho Chi Minh-byen arvet dokumenter fra guvernørens kontor i Cochin-byen, inkludert mange verdifulle dokumenter, grafikk og bilder innen mange felt. Senteret har latt meg utnytte denne rike kilden til dokumenter til å lage bøker. De mest verdifulle er plankartene og noen designtegninger av offentlige arkitektoniske arbeider», delte han.

Tilbake til emnet

LAM-INNSJØEN

Kilde: https://tuoitre.vn/sach-ve-di-san-kien-truc-sai-gon-nhan-giai-vang-quy-hoach-do-thi-quoc-gia-20250626130841139.htm