Triste nyheter: Oberst Phan Van Lay er død

Politietterforskningsavdelingen for korrupsjons-, økonomi- og smuglingsforbrytelser - Departementet for offentlig sikkerhet og familie kunngjør med beklagelse:

Oberst Phan Van Lay (født i 1953; hjemby: Nguyen Uy-distriktet, Ninh Binh-provinsen - adresse før provinsens sammenslåing: Tan Son kommune, Kim Bang-distriktet, Ha Nam -provinsen; bosted: Bygning A7, An Binh-leilighetsbygningen, Phu Dien-distriktet, Hanoi by) - tidligere visedirektør for politiets etterforskning av korrupsjons-, økonomi- og smuglingsforbrytelser; Medalje for beskyttelse av fedrelandet av tredje klasse, Våpenbragdmedalje av første klasse, Våpenbragdmedalje av andre klasse, Medalje for nasjonal sikkerhet, Første, Andre, Medalje for ærefull soldat av tredje klasse - døde kl. 19.35 den 30. oktober 2025 (dvs. 10. september i år), 73 år gammel.

Åpningstider: 07.00 til 09.00 mandag 3. november 2025.

Sted: Begravelsesbyrået til sykehus 19-8, Departementet for offentlig sikkerhet , gate 58 Tran Binh, Tu Liem-avdelingen, Hanoi by.

Minneseremoni kl. 09.00 den 3. november 2025 og kremasjon samme dag ved Hoan Vu krematorium, Van Dien, Thanh Tri kommune, Hanoi by.

Begravelse ved Long Hung Pagoda, Phuong Trach Street, Dong Anh kommune, Hanoi City.

Kilde: https://cand.com.vn/doi-song/tin-buon-dai-ta-phan-van-lay-tu-tran-i786582/