Feil informasjon i den røde boken etter jordskifte, hvem har rett til å redigere?

VTV.vn – Folkekomiteen på kommunenivå har myndighet til å korrigere bruksrettsbeviset for land utstedt etter jordskifte eller tomtebytte når det oppdages informasjonsfeil.

Illustrasjonsfoto

I 2018 fikk fru Le Thi Hues familie ( Ninh Binh ) et sertifikat for bruksrett til land etter å ha gjennomført jordkonsolidering (tidligere fikk fru Hues familie tildelt jorder og et sertifikat for bruksrett til land i 1997).

Frem til nå har fru Hue oppdaget at det var feil informasjon på sertifikatet som ble utstedt etter jordskiften. Hun spurte hvilket organ hun skulle henvende seg til hvis hun ønsket å korrigere sertifikatet? Hvem signerte bekreftelsen på sertifikatet hennes for å korrigere det feilaktige innholdet?

Landbruks- og miljødepartementet svarte på denne saken slik:

I henhold til bestemmelsene i punkt a, paragraf 1, artikkel 192, paragraf 1, artikkel 136 i jordloven, punkt a, paragraf 1 og punkt b, paragraf 7, artikkel 219, punkt h, paragraf 1, artikkel 5 i regjeringsdekret nr. 151/2025/ND-CP datert 12. juni 2025 fra regjeringen som regulerer myndighetsfordelingen mellom lokale myndigheter på 02-nivåer, desentralisering og desentralisering i jordsektoren, er det folkekomiteen på kommunenivå som skal korrigere det utstedte sertifikatet dersom det er feil i sertifikatet som er utstedt (etter jordsammenslåing eller tomtebytte) til en husholdning eller enkeltperson.

Kilde: https://vtv.vn/sai-thong-tin-tren-so-do-sau-don-dien-ai-co-quyen-chinh-sua-100251022082346073.htm