Organisasjonsstruktur: Provinsiell folkekomité har ikke mer enn 14 avdelinger, Hanoi og Ho Chi Minh-byen har ikke mer enn 15 avdelinger

Den 18. desember utstedte styringskomiteen for oppsummering av implementeringen av regjeringens resolusjon nr. 18 (styringskomiteen) offisiell rapport nr. 24 til de provinsielle og kommunale partikomiteene direkte underlagt sentralregjeringen om orientering og forslag til noe innhold i organiseringen av spesialiserte byråer underlagt folkekomiteene på provinsielt og distriktsnivå.

Det er verdt å merke seg at styringskomiteen krever at det totale antallet avdelinger under den provinsielle folkekomiteen ikke overstiger 14 avdelinger. Hanoi og Ho Chi Minh-byen alene overstiger ikke 15 avdelinger.

Hovedkvarter for Hanoi folkeråd - Folkekomiteen.

Vedlikeholde 3 kontorer, organisere internt apparatur

I henhold til styringskomiteens instruksjoner opprettholder de spesialiserte etatene under den provinsielle folkekomiteen tre avdelinger, inkludert: Justisdepartementet; Kultur-, idretts- og turismedepartementet (eller Kultur- og idrettsdepartementet for lokaliteter som opprettholder turismedepartementet); Provinsielt inspektorat; Kontoret til den provinsielle folkekomiteen.

Slå sammen avdelingen for planlegging og investering med avdelingen for finans, som forventes å bli avdelingen for økonomi og finans, og motta de opprinnelige funksjonene og oppgavene til de to avdelingene.

Slå sammen Samferdselsdepartementet med Bygge- og anleggsdepartementet, som forventes å bli Bygge- og transportdepartementet, og motta de opprinnelige funksjonene og oppgavene til de to etatene.

Slå sammen Departementet for naturressurser og miljø med Departementet for landbruk og bygdeutvikling, som forventes å bli Departementet for landbruk og miljø, og motta de opprinnelige funksjonene og oppgavene til de to departementene.

Slå sammen Institutt for informasjon og kommunikasjon med Institutt for vitenskap og teknologi, som forventes å bli Institutt for vitenskap, teknologi og kommunikasjon, og motta de opprinnelige funksjonene og oppgavene til de to avdelingene.

Sammenslåing av Departementet for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker med Departementet for innenrikssaker, forventet å bli Departementet for innenrikssaker og arbeid. Det nye departementet vil utføre rådgivende funksjoner, bistå den provinsielle folkekomiteen i statens forvaltning av innenrikssektoren og overta funksjoner og oppgaver knyttet til arbeid, lønn, sysselsetting, fortjenstfulle personer, arbeidssikkerhet og hygiene, sosial forsikring og likestilling.

I tillegg orienterte og foreslo styringskomiteen også ordning og overføring av oppgaver med tre andre avdelinger som tilsvarer ordninga til sentraldepartementene.

Mer spesifikt vil Helsedepartementet overta funksjonene, oppgavene og organiseringen av personalet innen sosial beskyttelse, forebygging av barn og sosial ondskap, samt forvaltning og bruk av barnevernfondet fra Departementet for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker. Helsedepartementet vil også overta overvåkingen og forvaltningen av helsen til provinsielle tjenestemenn (etter at aktivitetene til det provinsielle helsevernrådet er avsluttet).

Utdannings- og opplæringsdepartementet overtar funksjonene, oppgavene og organiseringen av det rådgivende apparatet for yrkesopplæring fra Departementet for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker.

Departementet for industri og handel mottar den opprinnelige statusen som avdeling for lokal markedsforvaltning fra Industri- og handelsdepartementet og omorganiserer det til underavdelingen for markedsforvaltning under Departementet for industri og handel.

Ordne med spesifikke enheter

Styringskomiteen orienterte seg også mot å organisere noen spesifikke avdelinger i Ho Chi Minh-byen, Hanoi og noen områder, som utenriksdepartementet, departementet for planlegging og arkitektur, departementet for etniske saker, departementet for turisme og departementet for mattrygghet.

Følgelig vil Utenriksdepartementet slå seg sammen med det provinsielle folkekomitékontoret eller opprettholde, konsolidere, organisere og effektivisere den interne organisasjonen i dette departementet, for å sikre forbedret effektivitet og produktivitet i driften.

Noen områder med avdeling for planlegging og arkitektur vil slå denne avdelingen sammen med avdelingen for bygg og transport. Dersom det er spesielle krav til statlig forvaltning av transportsektoren i området, som Hanoi og Ho Chi Minh-byen, er det mulig å vurdere og beslutte å opprettholde transportdepartementet og implementere planen om å slå sammen avdelingen for planlegging og arkitektur med avdelingen for bygg og transport, samtidig som det sikres at det er egnet for situasjonen og egenskapene i Hanoi og Ho Chi Minh-byen.

For lokaliteter som for tiden har en etnisk komité, vil en lignende ordning bli inngått med den etniske komiteen - religion (på sentralt nivå) i retning av å endre navnet til den etniske komiteen - religion; motta funksjonene, oppgavene og organiseringen av det statlige forvaltningsrådgivningsapparatet om religion fra Department of Home Affairs; og oppgaven med fattigdomsbekjempelse fra Department of Labor - Invalides and Social Affairs.

For lokaliteter som ikke oppretter en etnisk komité (inkludert saker som oppfyller alle kriteriene), bestemmer de seg proaktivt for å overføre den rådgivende funksjonen i etniske saker fra det provinsielle folkekomiteens kontor til innenriksdepartementet - Arbeidsdepartementet (etter sammenslåing) for å forene fokuspunktet for rådgivning om statlig forvaltning av etniske saker, religion og implementering av fattigdomsreduksjonsoppgaver.

For lokaliteter som i dag har en turistavdeling, basert på lokalitetens situasjon og særtrekk, proaktivt bestemme en plan om å slå seg sammen med kultur- og idrettsavdelingen for å danne kultur-, idretts- og turismeavdelingen, eller opprettholde, konsolidere, organisere og effektivisere den interne organisasjonen til denne avdelingen, for å sikre forbedret effektivitet og produktivitet i driften.

Når det gjelder Departementet for mattrygghet, vil funksjonene, oppgavene og organiseringen av det statlige rådgivende apparatet for mattrygghet bli overført til Helsedepartementet dersom det ikke opprettholdes. Spesialiserte oppgaver knyttet til styring av mattrygghet vil bli overført til Helsedepartementet, Industri- og handelsdepartementet, Landbruksdepartementet og Miljødepartementet.

På distriktsnivå orienterer og foreslår styringskomiteen struktur, ordning og omorganisering av spesialiserte avdelinger, tilsvarende ordningen med departementer på sentralt nivå og avdelinger og avdelinger på provinsnivå.

Lokaliteter fullfører ordningene før 20. februar 2025

Styringskomiteen ba om at landsbykomiteer og partiorganisasjoner skulle lede og veilede lokale etater og enheter for å utvikle et prosjekt for å omorganisere og effektivisere apparatet i samsvar med retningslinjene fra sentralkomiteen, politbyrået, den sentrale styringskomiteen og retningslinjene og forslagene fra regjeringens styringskomité.

Samtidig er det nødvendig å nøye utarbeide personalplaner, retningslinjer, hovedkvarter, finans, eiendeler, utstyr, segl og andre betingelser for å sikre implementering umiddelbart etter at sentral- og nasjonalforsamlingen har godkjent (det forventes at sentral- og nasjonalforsamlingen skal møtes i februar 2025).

Folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer gir Departementet for innenrikssaker i oppgave å lede og koordinere med departementene, styrene og avdelingene for å utvikle et prosjekt for omorganisering av spesialiserte byråer under de provinsielle folkekomiteene, sende det til kompetente myndigheter for vurdering og avgjørelse; gi råd til og sende det til de provinsielle folkekomiteene for å utstede dokumenter som veileder distriktsfolkekomiteene om omorganisering av spesialiserte byråer under distriktsfolkekomiteene.

« Lokale myndigheter må fullføre arrangementet og organiseringen av spesialiserte byråer under folkekomiteene på provinsielt og distriktsnivå, og sikre synkronisering med ferdigstillelsen av arrangementet og effektiviseringen av regjeringens organisering (forventes å være fullført før 20. februar 2025, og rapportere resultatene til innenriksdepartementet før 28. februar 2025) ,» heter det i meldingen.

Fra nå av og frem til implementeringen av omorganiseringen av spesialiserte byråer i folkekomiteene på provins- og distriktsnivå, vil innenriksdepartementet, basert på retningen fra den sentrale styringskomiteen og regjeringens styringskomité, fortsette å veilede og sikre at omorganiseringen av det statlige administrative apparatet er synkron, enhetlig og egnet til praktiske krav i den nye situasjonen.

japansk

Kilde: https://vtcnews.vn/sap-xep-bo-may-ubnd-tinh-khong-qua-14-so-ha-noi-va-tp-hcm-khong-qua-15-so-ar914761.html