Etter fem år med forhandlinger importerte Vietnam fersken og nektariner fra USA for første gang.

Etter mer enn fem år med forhandlinger har fersken og nektariner dyrket i California (USA) blitt offisielt godkjent av kompetente myndigheter for import til det vietnamesiske markedet.

Den sensitive naturen til fersken og nektariner, sammen med deres attraktive smaker, gjør at disse to fruktene tiltrekker seg mange skadedyr. Følgelig må de to fruktene som regnes som "amerikanske sommerspesialiteter" oppfylle 6 strengeste krav, og bestå 40 typer skadedyr- og sykdomstester. Hagene må også overholde strenge standarder fra planteprosessen, høsting til konservering før de når vietnamesiske forbrukere.

I juli i fjor godkjente Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet amerikanske fersken og nektariner etter årevis med innsats fra begge sider. Foto: Minh Hue

Da han delte seremonien for å ønske det første partiet med amerikanske fersken og nektariner importert til Vietnam velkommen, sa Marc Gilkey, direktør for Sør-Asia-regionen i APHIS (Animal and Plant Health Inspection Service, US Department of Agriculture ): For ikke lenge siden var jeg i Hanoi og gikk rundt i grapefrukthagene i utkanten av byen. Nå er jeg tilbake for å hjelpe til med å lansere ny markedsadgang for amerikanske fersken og nektariner. Jeg tror dette fremhever det utrolige handelsforholdet mellom USA og Vietnam, hvor vi stadig beveger oss fremover med nye landbruksprodukter som utveksles.

Vietnam er det 41. utenlandske markedet for fersken og nektariner fra California. Foto: Minh Hue

«Steinfruktindustrien i California så mulighetene i Vietnam for fersken og nektariner av høy kvalitet for mange år siden», sa Caroline Stringer, handelsdirektør for California Fresh Fruit Association. «Dette er en enorm prestasjon for industrien. Vi er takknemlige for at Klever Fruit var den første importøren i Vietnam som brakte fersken og nektariner fra California til forbrukerne.»

«Selv om dette er første gang vi har eksportert fersken og nektariner til Vietnam, har vi sett at dette er et svært potensielt marked, fordi vietnamesiske forbrukere liker søte og premium frukter av høy kvalitet. Derfor er dette definitivt et naturlig eksportmarked for oss», sa Caroline Stringer til en reporter fra Dan Viet.

Fra venstre til høyre: Marc Gilkey, APHIS' regiondirektør for Sør-Asia; representant for Klever Trading and Investment Joint Stock Company; Ralph Bean, landbruksrådgiver ved den amerikanske ambassaden i Vietnam, og Caroline Stringer, kommersiell direktør for California Fresh Fruit Association, som introduserer amerikanske fersken og nektariner, som er tilgjengelige i Vietnam for første gang. Foto: Minh Hue

Nguyen Thi Huyen Trang, representant for Klever Fruit, sa følgende under seremonien: «Den offisielle avgjørelsen om å tillate import av fersken og nektariner fra California i USA til Vietnam er ikke bare en handelsavtale, men markerer også et nytt skritt fremover i landbrukssamarbeidet mellom de to landene. Dette er resultatet av en lang forhandlingsprosess, som demonstrerer innsatsen og velviljen fra begge sider for å fremme bilateral handel og møte forbrukernes økende behov.»

Ifølge fru Trang dyrkes fersken og nektariner i mange forskjellige regioner i USA, men bare fersken og nektariner dyrket i California har tillatelse til å importere til Vietnam. Faktisk er California det stedet som leverer en rekke frukter til Vietnam, som kirsebær, druer, appelsiner osv. Derfor øker ikke bare tilstedeværelsen av fersken og nektariner fra California mangfoldet i fruktutvalget, men dette er også frukter som er godkjent av USDA med de høyeste kvalitetsstandardene i verden , helt trygge for forbrukerne.

Fersken og nektariner regnes som «amerikanske sommerspesialiteter» fordi de er berømte for sin søte, saftige smak. Foto: Minh Hue

«Det er Klever Fruit stolt å bringe det første partiet med amerikanske fersken og nektariner til Vietnam, ettersom vi har tatt et nytt skritt fremover i å forbedre den vietnamesiske forbrukersmaken. I dagens marked kan vi bare nyte fersken og nektariner på slutten av året. Men med fersken og nektariner fra California, USA – som ligger på den nordlige halvkule, er det en forskjell i sesongmessighet – takket være det har vi hatt fersken og nektariner på markedet siden sommeren» – la Trang til.

For tiden er Vietnam det niende landbruksmarkedet i USA, og USA er det nest største landbrukseksportmarkedet i Vietnam. Den totale landbrukshandelen mellom de to landene i 2023 vil overstige 5,5 milliarder USD.

Landet vårt har for tiden åtte typer fersk frukt som er tillatt å eksportere til USA, inkludert: dragefrukt, mango, longan, litchi, rambutan, stjerneeple, grapefrukt og kokosnøtt. Til gjengjeld har USA også lisens til å eksportere frukt til Vietnam, og de nyeste er fersken og nektariner fra delstaten California.

I en samtale med en reporter fra Dan Viet om potensialet og mulighetene for vietnamesiske bedrifter til å fremme frukteksport til det amerikanske markedet, sa Caroline Stringer: «Det finnes mange muligheter for eksport av vietnamesisk frukt til USA. Jeg har bare vært i Vietnam i noen få dager, og hver dag får jeg smake på noen unike frukter, som er virkelig fantastiske. Jeg gleder meg veldig til å ta dem med tilbake for å introdusere dem for familien min i California.»

Fersken og nektariner fra California transporteres med fly, og de første forsendelsene forventes å treffe markedet om omtrent en uke. Foto: Minh Hue

Ifølge Caroline har Vietnam mange unike frukter som USA ikke har, mens amerikanske forbrukere også elsker å se etter produkter av høy kvalitet, som er søte og særegne. «Det er en mulighet for vietnamesiske bedrifter til å søke muligheter til å eksportere frukt til USA», bekreftet Caroline.

Kilde: https://danviet.vn/sau-5-nam-dam-phan-lan-dau-tien-viet-nam-nhap-khau-qua-dao-va-xuan-dao-tu-my-20240814204743178.htm