Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Innstramming av gebyrer i gamlebyen i Hoi An: Ikke fokuser så mye på å fange småfisk at du går glipp av store.

Tùng AnhTùng Anh05/04/2023

Angående Hoi Ans politikk med å stramme inn inngangspengene for innenlandske og internasjonale turister, bemerket en humoristisk kommentar: «De bruker en 'liten reke' for å fange en 'stor reke', men vi er så fokusert på å fange den 'små reken' at alle de 'store rekene, krabber, fisk og hummer' slipper unna ...»
En fantastisk solnedgang bader den gamle byen Hoi An. (Foto: CTV/Vietnam+)
En fantastisk solnedgang bader den gamle byen Hoi An. (Foto: CTV/Vietnam+)

Å kreve inngangsbillett til Hoi Ans gamleby er ikke noe nytt, ettersom lokale myndigheter har krevd inn 120 000 VND per internasjonal besøkende og 80 000 VND per innenlandsk besøkende siden 2012.

Problemet ble imidlertid plutselig mer intenst etter at byen kunngjorde at de ville implementere en trafikkomdirigeringsplan for turister og lokalbefolkningen fra 15. mai, med sikte på å stramme inn kontrollen over tidligere praksiser med slappe gebyrer.

Så, er dette gebyrnivået virkelig rimelig, og hva kan Hoi An lære av andre land rundt om i verden , så vel som andre provinser og byer som for tiden har kulturminner?

Eksempler for Hoi An

Venezia (Italia) er et verdensberømt turistmål. Bymyndighetene har gjentatte ganger foreslått å kreve et gebyr av turister, senest et foreslått gebyr på 3–10 euro per person (omtrent 77 000–260 000 VND) fra januar 2023, avhengig av høysesong eller lavsesong. Dette gebyret vil gjelde for dagsturister og være gratis for overnattinger.

Venezia -myndighetenes formål med å innføre inngangsbilletten var å kontrollere overbefolkningen blant turister. Før COVID-19-pandemien var Venezia et av verdens fremste turistmål, konstant overveldet av et enormt antall besøkende gjennom hele året. Turister fra alle fem kontinenter strømmet til byen, fylte de smale gatene og førte til at lokalbefolkningen migrerte bort.

“Siet” thu phi pho co Hoi An: Cho mai mo “tep” de song mat “tom” hinh anh 1 Turister tar gondoler i Venezia, Italia. (Foto: AFP/VNA)

Venezias overbefolkning og miljøforurensning forårsaket av turisme har ført til at UNESCO har truet med å tilbakekalle byens verdensarvstatus. Under dette presset ble lokale myndigheter tvunget til å planlegge for å redusere den stadig økende tilstrømningen av turister. Deres umiddelbare løsning var å innføre en inngangsbillett.

Tidligere i år hadde imidlertid ikke Venezia implementert denne politikken ennå, og det spesifikke tidspunktet for utplasseringen er ennå ikke fastsatt.

Formålet med Hoi Ans avgifter er likt. Ifølge Nguyen Van Son, leder av folkekomiteen i Hoi An, er det å «kontrollere turistgrupper og enkeltpersoner som kommer til Hoi An for sightseeing».

«I lang tid har Hoi An vært overfylt, noe som har rammet utenlandske turister som må kjøpe billetter for å besøke byen i stor grad. De synes det er urettferdig fordi mange kommer inn i den gamle byen slik de gjør, men ikke trenger å kjøpe billetter. Og det er nettopp dette overdrevne antallet besøkende som hindrer turister i å nyte Hoi Ans natur», forklarte Son.

«I virkeligheten handler dette rett og slett om å effektivisere og omorganisere ting for å unngå en situasjon der besøkende og de som kommer inn for transaksjoner og handel alle bruker samme vei, noe som fører til kaos og uorganisering », forklarte Son videre.

Hva er gebyrene, og hvordan beregnes de?

I hovedsak er det, ifølge representanter fra flere reisebyråer, nødvendig å ta avgifter. Noen foreslår til og med å øke inngangsbillettene på historiske steder innenfor kulturarvskomplekset for å generere ytterligere midler til bevaring, restaurering og renovering, samt til investeringer i kulturelle og kunstneriske aktiviteter, festivaler, utvikling av nye turistprodukter, turistinfrastruktur og miljøsanering, i henhold til lokale myndigheters retningslinjer.

Å bestemme riktig gebyrnivå og innkrevingsmetode er imidlertid et avgjørende spørsmål som ledere må vurdere og beregne nøye.

Når det gjelder gebyrene, er den annonserte inngangsbilletten til Hoi An, som er et av verdensarvsteder , lav, ifølge reisebyråenes generelle vurdering, med tanke på størrelsen.

For eksempel koster innenlandske verdensarvsteder som Phong Nha-Ke Bang-grottesystemet 150 000 VND/billett for Phong Nha-grotten og 250 000 VND/billett for Thien Duong-grotten; Ha Long-bukten koster 290 000 VND/billett; det naturskjønne Trang An-komplekset koster 250 000 VND/billett; og Hue keiserlige citadell koster 200 000 VND/billett…

Sammenlignet med andre kulturminner i regionen, som Taj Mahal i India (omtrent 300 000 VND/billett) og Angkor Wat i Kambodsja (omtrent 900 000 VND/billett), er inngangsbilletten til Hoi An også den laveste.

Prissammenligningen er imidlertid ikke overbevisende i dette tilfellet.

En innenlandsk turismeekspert var uenig i prissammenligningen og hevdet at Phong Nha-Ke Bang, Ha Long-bukten, Trang An, den keiserlige citadell og Angkor Wat ... alle er separate turistkomplekser uten lokale innbyggere.

I mellomtiden besøker turister Hoi An ikke bare sightseeing, men benytter seg også av et bredt spekter av tjenester som bespisning, overnatting, båtturer og shopping.

“Siet” thu phi pho co Hoi An: Cho mai mo “tep” de song mat “tom” hinh anh 2 Internasjonale turister besøker filmen Kong: Skull Island i Trang An, Ninh Binh før den demonteres. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

En vittig kommentator bemerket: «Jeg er en turist som ferierer i utkanten av gamlebyen, og mine eneste daglige behov er å dra til sentrum av Hoi An for å nyte lokale spesialiteter eller shoppe. Betyr det at jeg må kjøpe inngangsbillett hver gang jeg besøker bare for en bolle med Cao Lau?»

Derfor er den nåværende metoden for å kreve inn inngangspenger til den gamle byen – å bare kjøpe en billett ved innreise – upassende. Innkrevingen av avgiften for å besøke Hoi An må ta hensyn til den iboende appellen til det rike dagliglivet, en blanding av gammelt og nytt, de unike tradisjonene innen mat og mote, de kulturelle nyansene som gjenspeiles i gateutsmykningene, stemmene, latteren og kommunikasjonsstilene til folket ... Ikke fokuser så mye på de små gevinstene at du går glipp av de større.

Når det gjelder uttalelsen fra lederen av folkekomiteen i Hoi An by om at «rettferdighet må sikres ved salg av inngangsbilletter», er mange enige og mener at det er nødvendig å eliminere diskriminering mellom utenlandske og vietnamesiske turister for å unngå å skape et negativt inntrykk på turister generelt.

“Siet” thu phi pho co Hoi An: Cho mai mo “tep” de song mat “tom” hinh anh 3 Turister besøker gamlebyen. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Ifølge Dr. Nuno F. Ribeiro, senior assisterende dekan ved avdelingen for turisme og gjestfrihetsledelse ved RMIT University Vietnam, viser statistikk fra 2019 at innenlandske vietnamesiske turister brukte 9,6 milliarder dollar, mens internasjonale turister brukte 12 milliarder dollar. Gjennomsnittlig utgift per innenlandsk turist var 61 dollar og per internasjonal turist 673 dollar. Dermed brukte internasjonale turister i gjennomsnitt 11 ganger mer enn innenlandske turister.

Dette er hovedgrunnen til at reiselivsnæringen har satt seg et mål for denne perioden: hvordan de skal åpne dørene for å ønske utenlandske turister velkommen tilbake etter mer enn tre år med COVID-19-pandemien.

Når vi vender tilbake til spørsmålet om Hoi Ans avgifter, hevder noen eksperter at i en tid hvor verden fortsatt ikke er begeistret for å besøke Vietnam, hvorfor legge til unødvendige byrder med unødvendige avgifter? De foreslår en mer bærekraftig tilnærming: ganske enkelt tiltrekke besøkende, tilby dem deilig mat og sørge for omtenksom og profesjonell gjestfrihet ... de vil villig åpne lommebøkene sine på en eller annen måte.

På den annen side, selv om innenlandske turister bruker betydelig mindre enn utenlandske turister, representerer de en potensiell og bærekraftig kilde til besøkende hvis vi vet hvordan vi skal tiltrekke dem.

HP, en hyppig besøkende til Hoi An, delte: «Før likte jeg å dra til Hoi An fordi det var fredelig, usedvanlig stille, og menneskene var gjestfrie. Men nå er det kaotisk, støyende, overfylt ... Dessuten er det ingenting nytt, det er bare det samme gamle ... Antallet personer og bedrifter som tilbyr tjenester har økt, men profesjonaliteten mangler, og mange viktige tjenester som turister trenger mangler.»

Ifølge fru N.D., en «Hoi An-avhengig» som ofte stikker innom for å spise en bolle med Cao Lau mange ganger i året, «tiltrekker Hoi An seg mange mennesker ikke for sightseeing, men for å komme dit, puste inn luften og gå langs de kjente gatene, gjennom de smale smugene som ligger blant husene med tegltak ...»

«Følelsen av å sitte ved elven, holde en tynn riskjeks, øse opp muslinger fra en tallerken med bittesmå muslinger på størrelse med knappene på bestemors skjorte ... og se lyktene drive dovent på Hoai-elven, og bære med seg minner, nostalgi og til og med små ønsker ... det er så vakkert og unikt for Hoi An», delte fru N.D.

“Siet” thu phi pho co Hoi An: Cho mai mo “tep” de song mat “tom” hinh anh 4 Internasjonale turister som handler i Hoi An. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

For folk som fru N.D. ville de kanskje ikke hatt noe imot å betale en liten inngangsbillett for å «kjøpe» de unike opplevelsene som bare Hoi An tilbyr, men den avgiften, i likhet med barrieren som skiller de besøkende, vil garantert redusere viljen til å «skynde seg hjem ...» slik det har vært tilfelle frem til nå.

Som en turist fra Hai Phong humoristisk bemerket om Hoi Ans avgiftsinnkrevingspolitikk: «Folk kaster i 'reker' for å fange 'storfisken', men vi fortsetter å fokusere på å fange 'reker' og lar all 'storfisken', 'krabber og annen sjømat' slippe unna ...»

For tiden kan besøkende som kjøper billetter få en omvisning og lytte til guidede turer på den japanske broen, Cam Pho-tempelet, Tuy Tien Duong Minh Huong-pagoden, Quan Cong-tempelet, Hoi An-museet, de gamle husene Quan Thang, Duc An, Phung Hung og Tan Ky, Tran-familiekirken, Nguyen Tuong-familiekirken, forsamlingshallene i Fujian, Guangdong og Chaozhou, osv. I tillegg kan besøkende se tradisjonelle kunstforestillinger hver dag kl. 10.15 og 15.15. Angående de ulike meningene om at Hoi An krever at alle innenlandske og internasjonale turister kjøper billetter for å komme inn, uttalte lederne i den gamle byen: De vil vurdere all tilbakemelding og forslag for å justere og supplere omvisningen slik at den passer de faktiske forholdene, i stedet for å være sta og rigide.
Mai Mai (Vietnam+)

Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme kategori

Huynh Nhu skriver historie i SEA Games: En rekord som blir svært vanskelig å slå.
Den fantastiske kirken på Highway 51 lyste opp til jul og tiltrakk seg oppmerksomheten til alle som gikk forbi.
Øyeblikket da Nguyen Thi Oanh spurtet til målstreken, uten sidestykke i fem SEA-leker.
Bønder i blomsterlandsbyen Sa Dec er travelt opptatt med å stelle blomstene sine som forberedelse til festivalen og Tet (månens nyttår) 2026.

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Hanois kirker er strålende opplyste, og julestemningen fyller gatene.

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt