Utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen må kompensere en rektor

[annonse_1]

Ho Chi Minh-byens folkekomité har nettopp gitt avgjørelse 4422 om å løse den andre klagen fra Nguyen Thi Nha Trang, tidligere rektor ved Vinh Loc videregående skole i Binh Tan-distriktet.

I følge avgjørelsen fra byens folkekomité, basert på resultatene av klageforliket, ble fru Nguyen Thi Nha Trang utnevnt til rektor ved Vinh Loc videregående skole fra 26. juni 2017, for en periode på 5 år.

Den 27. april 2022 utstedte Utdanningsdepartementet konklusjon nr. 1291/KL-SGDĐT om konklusjonen av en uanmeldt inspeksjon av Nguyen Vinh Loc videregående skole. Følgelig ble det fastslått at fru Nguyen Thi Nha Trang hadde en rekke brudd på ledelsen og driften ved skolen (på tidspunktet da disiplinærbruddet ble oppdaget).

I følge inspeksjonens konklusjon hadde skolen på ovennevnte tidspunkt, i forbindelse med økonomi- og formuesforvaltningsarbeidet ved Vinh Loc videregående skole i skoleårene 2019–2020 og 2020–2021, mobilisert sponsormidler, men innsamlingsplanen var ikke godkjent av Utdanningsdepartementet.

I skoleårene 2018–2019, 2019–2020 og 2020–2021 var det totale beløpet som var igjen fra forrige periode og samlet inn i perioden mer enn 672 millioner VND, det totale beløpet som ble brukt for alle tre skoleår var mer enn 332 millioner VND, og det gjenværende beløpet per skoleåret 2020–2021 var mer enn 127 millioner VND. Skolen brukte midlene til å betale for sikkerhet, orden, lunsjpauser og hygiene, noe som ikke var i samsvar med bestemmelsene i paragraf 2, artikkel 3 i rundskriv 16 av 2018 fra Kunnskapsdepartementet, ifølge inspeksjonskonklusjonen fra Utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen.

I følge inspeksjonens konklusjon brukte skolen også foreldrerådets midler til en rekke tiltak som ikke direkte tjente foreldrerådets aktiviteter, slik som: Opplæring til stillingene som sekretær og nestleder, innkjøp av medlemsbøker for fagforeningen, opplæring i politisk teori for fagforeningsmedlemmer, betaling av minnemedaljer og utgifter til støtte for utdanningsaktiviteter ... som ikke er i samsvar med bestemmelsene i rundskriv nr. 55 av 2011 utstedt av Kunnskapsdepartementet om vedtekter for foreldrerådet.

Utdannings- og opplæringsinspektoratet ba skolen om å inndrive beløpet som ble brukt i strid med regelverket; å inndrive og refundere beløpet som ble brukt feilaktig fra foreldreforeningens driftsbudsjett for skoleåret i de tre skoleårene nevnt ovenfor. Skolen må dermed refundere foreldreforeningen totalt 258 493 900 VND.

Utdannings- og opplæringsdepartementet holdt et evalueringsmøte, opprettet et disiplinærråd og anbefalte disiplinærtiltak mot Nguyen Thi Nha Trang, rektor ved Vinh Loc videregående skole.

Kunnskapsdepartementet fattet forsinket disiplinæravgjørelse

Den 6. oktober 2022 (etter 162 dager fra disiplinærbruddet ble oppdaget) utstedte Utdannings- og opplæringsdepartementet avgjørelse nr. 2494/QD-SGDĐT om disiplinærtiltak mot Nguyen Thi Nha Trang i form av irettesettelse.

I avgjørelse nr. 4422 fra Ho Chi Minh-byens folkekomité slås det fast at, basert på paragraf 1, artikkel 5 i dekret nr. 112/2020/ND-CP, er perioden for disiplinærtiltak for kadrer og tjenestemenn perioden fra tidspunktet da disiplinærbruddet mot kadrer og tjenestemenn oppdages til tidspunktet for disiplinærtiltaksbeslutningen fra det kompetente organet eller organisasjonen, ikke over 90 dager. Dersom saken har kompliserte omstendigheter som krever tid til inspeksjon og undersøkelse for å bekrefte og avklare ytterligere, kan perioden for disiplinærtiltak forlenges, men ikke mer enn 150 dager.

Dermed er Utdannings- og opplæringsdepartementets utstedelse av beslutning nr. 2494/QD-SGDĐT om å håndtere disiplinærtiltak etter 162 dager fra tidspunktet for overtredelsen, treg og sikrer ikke riktig tidsfrist for håndtering av disiplinærtiltak.

Når det gjelder fastsettelsen av brudd med tanke på disiplinærtiltak, konkluderte Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen også med at Utdanningsdepartementets beslutning om å iverksette disiplinærtiltak mot Nguyen Thi Nha Trang uten å tydelig identifisere hvert brudd for å iverksette disiplinærtiltak, ikke var i samsvar med regelverket.

Erstatningskrav mot hovedmannen

I følge avgjørelsen fra Ho Chi Minh-byens folkekomité ledet også direktøren for Ho Chi Minh-byens innenriksdepartement en dialogsesjon 3. mai 2024 for å løse begjæringen, med deltakelse av representanter fra utdanningsdepartementet og fru Nguyen Thi Nha Trang.

Som et resultat ble fru Nguyen Thi Nha Trang og representanten for Kunnskapsdepartementet enige om innholdet i feilen i disiplinærprosessen som ble anvendt mot embetsmenn, og bestemte seg for å disiplinere embetsmannen i henhold til verifiseringsinnholdet fra Innenriksdepartementet.

Fru Nguyen Thi Nha Trang opprettholder sin andre ankebegjæring mot avgjørelse nr. 2494/QD-SGDĐT datert 6. oktober 2022 fra direktøren for utdannings- og opplæringsdepartementet angående hennes disiplinærtiltak.

Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen har bedt direktøren for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen om å oppheve avgjørelse nr. 374/QD-SGDĐT datert 23. februar 2023 om forlik av den første klagen, og samtidig trekke tilbake avgjørelse nr. 2494/QD-SGDĐT datert 6. oktober 2022 fra direktøren for utdannings- og opplæringsdepartementet om disiplinærtiltak mot Nguyen Thi Nha Trang.

Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen ga Utdanningsdepartementet i oppgave å organisere gjennomføringen av avgjørelsen, gjenopprette legitime rettigheter og interesser, og kompensere for eventuelle skader til fru Nguyen Thi Nha Trang, tidligere rektor ved Vinh Loc videregående skole, og samtidig rapportere resultatene til lederen av folkekomiteen og tilsynet i Ho Chi Minh-byen.

Disiplinæradvarsel til lærer som brukte elektrisk ledning til å slå andreklassing Vinh Tan 2 barneskole (Vinh Tan kommune, Vinh Chau by, Soc Trang -provinsen) har nettopp utstedt en disiplinæradvarsel til en lærer som brukte elektrisk ledning til å slå en elev, noe som forårsaket et blåmerke på ryggen.