Madeleine Riffauds bortgang etterlater seg uendelig sorg.

NDO - Den 6. november 2024 døde Madeleine Riffaud, en heltinne i motstandsbevegelsen mot den tyske fascistiske okkupasjonen i Frankrike, en antikolonial aktivist, en fransk kommunistisk journalist og også en svært nær venn av Vietnam, i Paris i en alder av 100 år. En reporter fra Nhan Dan Newspaper stasjonert i Frankrike intervjuet Vietnams ambassadør i Frankrike, Dinh Toan Thang, om Madeleine Riffauds liv og hennes bidrag til kampen for fred i Vietnam.

Reporter: Kan du dele dine tanker om Madeleine Riffauds følelser, solidaritetsånd og kamp for fred i Vietnam?

Ambassadør Dinh Toan Thang: I løpet av min periode som Vietnams ambassadør i Frankrike hadde jeg og en rekke ambassadeansatte muligheten til å besøke Madeleine Riffaud i hennes private hjem i desember 2023. Dette var også siste gang vi hadde æren av å møte og snakke direkte med heltinnen i det franske folkets motstandskrig mot Nazi-Tyskland under andre verdenskrig og en svært nær fransk venn av det vietnamesiske folket. På den tiden var Madeleine Riffaud, 99 år gammel, selv om helsen hennes hadde blitt mye dårligere, fortsatt frisk, og hun husket alltid Vietnam med kjærlighet og hengivenhet. Hun mintes de viktigste hendelsene i livet sitt, minner fra de ekstremt harde årene av motstandskrig for å redde landet der hun fulgte den vietnamesiske hæren og folket, inkludert minner fra gangene hun hadde æren av å møte og snakke med onkel Ho.

Leiligheten hun bodde i Paris inneholdt mange suvenirer knyttet til Vietnam og hennes spesielle vietnamesiske venner, som hun respekterte og verdsatte høyt. For henne var Vietnam som et andre hjemland, et hellig land hvor hun hadde tilbrakt deler av ungdommen sin. I samtaler formidlet hun alltid sine oppriktige følelser, reserverte alltid en spesiell plass for Vietnam i hjertet sitt, og uttrykte sin glede over den stadig sterkere utviklingen av Vietnam. Vi ble veldig rørt fordi minnene og kjærligheten til den kvinnelige kommunistsoldaten for landet og folket i Vietnam gjennom flere tiår forble intakte, som om de aldri var besudlet av historien.

En delegasjon av tjenestemenn fra Vietnams ambassade og representasjonsorganer i Frankrike, ledet av ambassadør Dinh Toan Thang, besøkte Madeleine Riffaud 7. desember 2023. (Foto: KHAI HOAN)

Reporter: Hvordan vurderer ambassadøren Madeleine Riffauds bidrag til bevegelsen for å støtte Vietnam?

Ambassadør Dinh Toan Thang: For det vietnamesiske folket var Madeleine Riffaud en svært standhaftig våpenfelle, og samtidig svært kjær, nær, lojal og hengiven. For den vietnamesiske revolusjonen var hun en kvinnelig soldat, en fransk kommunist som alltid kjempet helhjertet mot urettferdige kriger for fred i Vietnam.

Siden hennes første møte med president Ho Chi Minh i 1946, da han besøkte Frankrike, har Madeleine Riffauds liv alltid vært nært knyttet til og helhjertet støttet motstanden mot invasjon, nasjonal forening, bygging og beskyttelse av det vietnamesiske folkets fedreland. Hun var en av de første utenlandske krigskorrespondentene som ble invitert av onkel Ho til Vietnam for å være vitne til motstanden mot USA, for å redde landet, og var også en av de første antikolonialismeaktivistene. I 1966 dro hun til Nord-Vietnam for å filme og rapportere om det vietnamesiske folkets heroiske kamp, ​​og hun hadde æren av å møte og snakke med president Ho Chi Minh to ganger det året.

Mange artikler, rapporter og filmer laget av Madeleine Riffaud under bomber og kuler, publisert i det franske kommunistpartiets humanitære avis, har realistisk skildret livene og de heroiske kampene til vietnamesiske soldater og folk i perioden 1965-1973. Disse verdifulle dokumentene har vekket samvittigheten, erobret hjertene til fredselskende mennesker i Frankrike og rundt om i verden, og bidratt til å hjelpe den internasjonale opinionen til å forstå mer om grusomheten og urettferdigheten i den amerikanske krigen i Vietnam, ofrene, smerten, tapene samt patriotismen, den ukuelige viljen og besluttsomheten til å oppnå nasjonal uavhengighet, frihet og nasjonal forening for det vietnamesiske folket.

Takket være dette har vi vunnet støtte fra fredselskende mennesker og progressive krefter over hele verden for den rettferdige kampen og oppnådd flere fordeler ved forhandlingsbordet i Parisavtalen. Spesielt har hennes to bøker med tittelen Dans les acquis de Vietcong (I Viet Cong-basen - Julliard Publishing House, 1965) og Au Nord du Vietnam, écrit sous les bombes (I Nord-Vietnam, skrevet under bombene - Julliard Publishing House, 1967) skapt stor gjenklang i den franske og internasjonale opinionen, hvorav den første boken ble tildelt prisen av Den internasjonale journalistorganisasjonen (OIJ) i 1966.

Ambassadør Dinh Toan Thang tar et suvenirbilde ved siden av plakaten «Ingenting er mer dyrebart enn uavhengighet og frihet» som høytidelig henger midt i Madeleine Riffauds leilighet. (Foto: KHAI HOAN)

Fru Madeleine Riffaud bidro også viktige til det gode tradisjonelle forholdet mellom det franske kommunistpartiet og Vietnams kommunistparti, mellom de to statene og folket i Vietnam og Frankrike.

For å uttrykke takknemlighet og anerkjenne fru Madeleine Riffauds store bidrag til den vietnamesiske folkets nasjonale frigjøring og nasjonsbygging, tildelte vårt parti og stat henne Førsteklasses motstandsmedalje i 1984 og Vennskapsmedaljen i 2004.

Reporter: Kan du dele dine tanker om Madeleine Riffauds bortgang?

Ambassadør Dinh Toan Thang: Gjennom Madeleine Riffauds historier og opplevelser under krigen føler jeg tydelig at det hun ønsker å formidle til fremtidige generasjoner er et budskap om fred, vennskap og utholdenhet i kampen for fred. Madeleine Riffaud er virkelig et forbilde på dedikasjon og altruisme, som har viet livet sitt til å forsvare verdiene rettferdighet, kjempe for fred og sosial fremgang.

Hun representerer ikke bare mot, ignorerer utfordringer og farer, står alltid side om side, deler gleder og sorger med det vietnamesiske folket gjennom hele kampen, bygger og forsvarer fedrelandet, men er også legemliggjørelsen av nestekjærlighet, medmenneskelighet, kjærlighet til fred og internasjonal solidaritet mellom det franske folket og progressive mennesker rundt om i verden, et symbol på det dype og evige vennskapet mellom det franske og vietnamesiske folket.

Mange franske venner og generasjoner av vietnamesere kom for å ta farvel med Madeleine Riffaud. (Foto: MINH DUY)

Madeleine Riffauds bortgang etterlater seg grenseløs sorg i hjertene til det vietnamesiske folket, fredselskende og progressive mennesker i Frankrike og rundt om i verden. Partiet, staten og folket i Vietnam husker alltid og er takknemlige for hengivenheten, solidariteten, den verdifulle hjelpen og de ekstremt viktige bidragene fra vår nære franske venn, den franske revolusjonskjemperen og tidligere krigskorrespondenten Madeleine Riffaud.

Jeg tror fullt og fast at selv om Madeleine Riffaud er gått bort, har hennes kjærlighet og dype hengivenhet for Vietnam, og hennes ånd som kvinnelig kriger for fred og rettferdighet, vært og fortsetter å være en stor kilde til oppmuntring og inspirasjon. Hun har alltid fulgt og støttet Vietnam i arbeidet med å bygge og forsvare fedrelandet og styrke forholdet til vennligsinnede land og internasjonale partnere.

Reporter: Tusen takk, ambassadør!

Kilde: https://nhandan.vn/su-ra-di-cua-chien-si-vi-hoa-binh-madeleine-riffaud-de-lai-niem-tiec-thuong-vo-han-trong-long-nhan-dan-viet-nam-post846824.html