Verket «To bredder av grensen (1954–1967)» – Fremhever nasjonens ambisjon om nasjonal forening

I anledning 70-årsjubileet for undertegningen av Genève-avtalen (21. juli 1954 - 21. juli 2024) og 70-årsjubileet for frigjøringen av Vinh Linh (25. august 1954 - 25. august 2024) har Ho Chi Minh City General Publishing House nettopp gitt ut boken «På begge sider av grensen (1954-1967)» av førsteamanuensis dr. Hoang Chi Hieu på nytt med tilleggsverket «På begge sider av grensen (1954-1967)».

Med mer enn 300 sider gjenskaper verket de enestående hendelsene på De to breddene av Hien Luong-17. breddegrad fra den tiden de to delene av landet midlertidig ble delt (fra juli 1954) og frem til den fullstendige frigjøringen av den sørlige demilitariserte sonen, som offisielt avskaffet skillelinjen mellom landet (1967).

Boken «De to sidene av grensen (1954-1967)» består av to hoveddeler: Del 1: Etableringen av den midlertidige militære grensen og den demilitariserte sonen ved den 17. breddegrad etter Genève-avtalen i 1954; Del 2: Revolusjonær kamp i den demilitariserte sonen - Parallel 17 (1954-1967).

Dette er forfatterens mangeårige forskningsinnsats om den demilitariserte sonen på begge sider av grensen. Etter første opplag i 2014 fortsetter forfatteren i dette opplag å legge til noen nye forskningsresultater, slik at leserne kan få et mer omfattende bilde av panoramaet på begge sider av grensen siden 1954.

Samtidig la forfatteren også til innhold som sammenlignet omstendighetene i Tyskland, Korea og Vietnam, som alle gjorde en innsats for å gjenforene landene sine til tross for hindringene forårsaket av den kalde krigen.

Forfatteren Hoang Chi Hieu har gitt innledende bidrag og belyst et viktig historisk spørsmål som fant sted i grenseområdet som regnes som et «miniatyrbilde» av Vietnam i perioden 1954–1975.

Mange kadrer, kamerater og folk samlet seg i nord med løftet om å komme tilbake to år senere ... Mange familier havnet i situasjonen der «mann i nord, kone i sør», «en elv fra hverandre, men den ene elsker den andre», ...

For å krysse elven som var mindre enn 100 meter bred, måtte hele nasjonen gjennom en 21 år lang reise, med mange tap og ofre for å gjenforene Nord og Sør.

I løpet av disse 21 smertefulle, men heroiske årene, på begge bredder av Hien Luong, var det en «stille», men ikke mindre spent og voldsom konfrontasjon på mange felt, til og med spesielle og «unike», som høyttalerkamper, sjakkkamper, bromaling, fiendens propagandaarbeid ...

Boken «De to breddene av grensen» uttrykker den felles ambisjonen for generasjoner av hele det vietnamesiske folket om at landet og elvene er forbundet som én stripe.

De overvant all den voldsomme motstanden fra USA og Saigon-regjeringen, den vietnamesiske tapperheten og intelligensen til de som arbeidet for å beskytte grensen, sammen med den store støtten fra folket i Vinh Linh spesielt, hele landet generelt og internasjonale venner, og fikk dermed overtaket mot det nye koloniale regimet til USA på sørbredden.

Gjør smerte om til handling, hver landsby er en festning, hver borger er en soldat, Vinh Linh har blitt «Heroisk stålvolle», «Diamantland».

De to sidene av grensen er derfor et møte mellom smerten ved splittelse og ønsket om nasjonal forening av nasjonen, samt et sted der toppen av revolusjonær heltemot nåddes i perioden 1954–1975. Uten noe annet valg måtte det vietnamesiske folket kjempe for å oppnå nasjonal forening, og den 17. breddegrad var den første grensen de måtte krysse.

Fra stedet valgt av historien, ble den 17. breddegrad stedet som lenge var vitne til smerten ved landets deling. Dette er også stedet for å utføre et meningsfullt oppdrag med å knytte sammen nyheter og følelser mellom folket i nord og sør.

Forfatter Hoang Chi Hieu sa at uansett hvor mye informasjon som samles inn, er det umulig å fullt ut beskrive den levende virkeligheten og den store anseelsen til hele nasjonen i kampen for å forene landet.

Det er fortsatt mange mysterier som må løses om omfanget og hendelsene som militæret og sivile på begge sider av grensen skapte i perioden 1954–1975.

Hver enkelts skjebne er knyttet til landets skjebne, den hellige makten som ingen fiende kan beseire. Vietnam aksepterer ikke den skjebnen som er «forhåndsbestemt», og den felles ambisjonen for generasjoner av hele det vietnamesiske folket er at landet skal være forent som én.

Kilde