Gjenskap omhyggelig vietnamesiske kostymer fra Nguyen-dynastiet fra den opprinnelige arven

(Dan Tri) – Utstillingen «Glimt av gull» er ikke bare et sted for å vise frem gamle kostymer, men har også gjenskapt kostymer fra Nguyen-dynastiet basert på originale gjenstander og verdifulle historiske dokumenter.

Vietnamesisk klesdrakt er et konsept som brukes for å referere til tradisjonelle drakter til vietnamesere, spesielt i føydalperioden. Gjennom Ly-, Tran-, Le- og Nguyen-dynastiene har hvert klessett tydelig markert sin estetikk, sosiale status og livsfilosofi.

Blant dem etterlot Nguyen-dynastiet, det siste føydale dynastiet i landet, seg et spesielt standardisert og symbolsk system med mandarinklær.

Vietnamesisk kostyme, som en gang var glemt i flere tiår, er nå tilbake med et nytt utseende: fortsatt intakt med den gamle ånden, men levende i et moderne rom.

Fra 23. til 30. mai, på en kafé gjennomsyret av folkekultur i Hanoi , tar utstillingen « Et glimt av gull» med på en imponerende visuell reise med kongelige kapper, seremonielle kjoler, øyenstikkerhatter ... omhyggelig restaurert basert på originale gjenstander som en gang vandret rundt i verden .

Utstillingen «Et glimt av gull» introduserer 10 sett med vietnamesiske kostymer fra Nguyen-dynastiet, som tydelig viser innerste essens av kongelig kultur gjennom hver linje, materiale og broderiteknikk, med mål om å gi en realistisk og levende opplevelse til besøkende.

Her er ikke vietnamesiske kostymer plassert i glassmontre, men hengt på veggen, med en kort forklaring av originaldokumentene, gjenstandene og bruksperioden.

Med sin lidenskap for tradisjonelle kostymer grunnla herr Vu Duc en av enhetene som forsker på og restaurerer tradisjonelle kostymer i Vietnam. Gruppen hans koordinerte arrangementet Bach Hoa Bo Hanh og skapte en blest i miljøet av tradisjonelle kostymeelskere, og bidro til å fremme bølgen av læring og restaurering av tradisjonelle kostymer.

I et intervju med Dan Tri -reporter sa Vu Duc at hvert kostyme som lages er en historisk undersøkelsesprosess.

«Vi måtte velge hver tråd, hver farge, og vi trengte bevis for å bevise at det var tro mot originalen. Målet var å gjenskape det så nøyaktig som mulig – i proporsjoner, i detaljer og i periodens estetikk», sier han.

Et av de høyt verdsatte kostymene på utstillingen er fønikskappen til enkekeiserinne Doan Huy, mor til kong Bao Dai.

Den restaurerte versjonen ble laget basert på en ekte skjorte som dukket opp på en auksjon i Frankrike i 2019, identifisert som tilhørende den siste dronningmoren i Nguyen-dynastiet.

For å fullføre fønikskappen til enkekeiserinne Doan Huy brukte restaureringsteamet nesten to år på research og implementering.

Verket ble restaurert i skala 1:1 fra den originale gjenstanden, med utgangspunkt i en sammenligning av dokumentarbilder fra flere vinkler, bygging av en 3D-modell, valg av riktig type tradisjonell silke og en nøyaktig restaurering av den kongelige broderiteknikken.

Thu Thuy (født i 1989), som jobber i motebransjen , sa at hun kom til utstillingen fordi hun ville lære om nasjonens tradisjonelle drakter. «Jeg ble veldig imponert over de sofistikerte detaljene på brokadeskjorten. Utstillingen hjalp meg å forstå oppfinnsomheten og omhyggeligheten til tradisjonelle håndverkere», sa Thuy.

Som kulturentusiast uttrykte Thai Ha (til venstre, født i 2000) sin beundring for prakten i hver eneste detalj av restaureringen. «Jeg hørte om utstillingen via Facebook og ble virkelig overrasket over å se så vakre kostymer med mine egne øyne», delte Ha.

Noen unge mennesker med lidenskap for tradisjonell kultur hadde på seg tradisjonelle kostymer til utstillingen, tok entusiastisk bilder og sjekket inn i rommet fylt med folkekultur.

Selv om utstillingen er åpen for publikum og oppfordrer til praktisk erfaring, har den sine egne regler for å beskytte opphavsretten til rekonstruksjonene. Besøkende har ikke lov til å ta nærbilder av kostymene, kun fra siden eller diagonale vinkler. Frontbilder er kun tillatt på avstand.

Slik bevarer organiseringskomiteen resultatene av mange års møysommelig forskning fra implementeringsteamet, samtidig som de forhindrer risikoen for ulovlig kopiering.

Kilde: https://dantri.com.vn/giai-tri/tai-hien-cong-phu-viet-phuc-trieu-nguyen-tu-di-san-goc-20250524105901675.htm