Ettermiddagen 11. desember vedtok den stående komiteen i nasjonalforsamlingen forordningen om saksomkostninger. Det er verdt å merke seg at den økte godtgjørelsen for jurymedlemmer til 900 000 VND per dag.

Rettssaksgodtgjørelse er beløpet som utbetales til juryen når de utfører rettssakstjenesten. Denne godtgjørelsen beregnes basert på det faktiske antallet dager med deltakelse i rettssaken, studering av saksmappen, og bekreftes av retten som avsa beslutningen om å bringe saken for retten. Retten som avsa beslutningen om å bringe saken for retten er ansvarlig for å betale juryens saksomkostninger.

I tillegg til godtgjørelsen til rettssaken har juryen også rett til å dekke én eller flere andre utgifter...

lethinga 1.jpg
Leder av justiskomiteen Le Thi Nga. Foto: Nasjonal Samling

Før nasjonalforsamlingens stående komité stemte for å godkjenne det, sa lederen for justiskomiteen, Le Thi Nga, at komiteens stående komité hadde koordinert med Høyesterett og relevante etater for å gjennomgå og nøye studere listen over saksomkostninger. Hun presenterte en rapport som forklarte, aksepterte og reviderte utkastet før nasjonalforsamlingens stående komité stemte for å godkjenne det.

Ifølge fru Nga har juryen mottatt en kompensasjon på 90 000 VND/dag siden 2012. I følge felles rundskriv nr. 191 av 2014 fra Finansdepartementet og Justisdepartementet er godtgjørelsen som utbetales for én arbeidsdag for en oppnevnt advokat 0,4 ganger grunnlønnen.

Mer spesifikt er godtgjørelsen for oppnevnte advokater fra 1. juli 2024 936 000 VND per dag, 10 ganger høyere enn honoraret for jurymedlemmer.

Basert på en gjennomgang av lovbestemmelser, en fullstendig vurdering av juryens betydning, ansvar og innsats når de deltar i rettssaker, samt sikring av samsvar med virkeligheten og korrelasjon med en rekke andre emner når de deltar i rettssaker, fant den stående komiteen i justiskomiteen at utgiftsnivået på 900 000 VND/dag for juryen, slik det er foreslått av Høyesterett, er passende.

Fru Nga sa at den stående komiteen i justiskomiteen har bedt om uttalelser fra regjeringen, Finansdepartementet og Innenriksdepartementet om kostnadene for godtgjørelse for deltakere i rettssaker som lønnes over statsbudsjettet.

Basert på etatenes uttalelser foreslo den stående komiteen i justiskomiteen at utkastet til forordning fortsatt regulerer kostnadene for godtgjørelse ved deltakelse i rettssaker, uten å skille mellom de som mottar lønn og de som ikke mottar lønn fra statsbudsjettet.

Når det foreligger et dokument som veileder det nye lønnsregimet, vil den stående komiteen for justisvesenet proaktivt koordinere med relevante etater for å foreslå og rapportere til den stående komiteen i nasjonalforsamlingen for å endre og utfylle bestemmelsene i forordningen om nødvendig.

Forordningen om saksomkostninger har 73 artikler, gjeldende fra 1. juli 2025.

Endring av loven om offentlige investeringer: Sterk desentralisering til lokaliteter, unngå å opprette en mekanisme der man ber og gir

Endring av loven om offentlige investeringer: Sterk desentralisering til lokaliteter, unngå å opprette en mekanisme der man ber og gir

Planleggings- og investeringsministeren sa at endringen av loven om offentlige investeringer demonstrerer ånden av gjennombrudd, desentralisering og delegering av makt i henhold til mottoet «lokalitet bestemmer, lokalitet gjør, lokalitet tar ansvar», og dermed unngår man å skape en mekanisme der man spør og gir.
Leilighetsprisene øker, bedrifter synes det er vanskelig å gjennomføre nye prosjekter

Leilighetsprisene øker, bedrifter synes det er vanskelig å gjennomføre nye prosjekter

Delegat Nguyen Thi Thuy (Bac Kan-delegasjonen) sa at spekulasjon, prisvekst og prisøkninger fører til mange konsekvenser, som forstyrrelser i eiendomsmarkedet, og at folk med reelle behov ikke kan kjøpe hus.
Delegat fra nasjonalforsamlingen: Boligprisene vil synke når tilbudet er stort, noe som fjerner hindringer for prosjekter

Delegat fra nasjonalforsamlingen: Boligprisene vil synke når tilbudet er stort, noe som fjerner hindringer for prosjekter

For å løse problemet med svært høye eiendomspriser, sa representanter fra nasjonalforsamlingen at det er på tide å innføre høye skatter på folk som bruker mye eiendom, er trege med å bruke den, eller lar den stå forlatt, og har et stort nok tilbud til å fjerne hindringer for prosjekter.