Hovedstadens ungdomsfrivillige levde på veiene og broene, og døde tappert og motstandsdyktig.

Jeg deltok direkte i den tiden Hanoi sydet av kampen mot amerikanerne, og jeg vil aldri glemme stedene i hovedstaden som var gjennomvåt av blodet og beinene til den unge frivilligstyrken. Hver vei, elvestrekning, fergeterminal ble bombet av fienden, og de unge frivillige fryktet ikke faren ved å klamre seg til broer og veier. De fungerte som levende markører, kjempet tappert og tjente i kampen slik at fergene og konvoiene trygt kunne ta seg til fronten.

I løpet av krigsårene, på grunn av nederlag i sør, brukte USA luftforsvaret og marinen til å angripe Nord-Irland på vanvittige måter, i et forsøk på å forhindre forsterkninger bakfra til den sørlige slagmarken. Hele landet marsjerte til fronten, Hanoi hadde søvnløse netter. Folk ble evakuert. Militærkjøretøy fraktet våpen, utstyr, lastebiler fraktet mat og nødvendigheter. Tog forlot raskt stasjonen med tropper for å støtte slagmarken. Over hele Hanoi slo hærens luftvernartilleri, militsen og selvforsvarsstyrkene seg sammen med frigjøringshæren og folket i sør for å bekjempe fienden.

Ledere av Vietnam Youth Volunteers Association og Hanoi Youth Volunteers Association ofret røkelse foran minnestelen ved Khuyen Luong-fergen og pontongbroen. Foto: NGUYEN KHON

Hanois hær og folks våpenbragder er fortsatt preget av Den røde elv og Duong-elven. Fergeterminalene og pontongbroene er alle viktige trafikkårer som betjener transporten av tropper, mat og utstyr til sør. Spesielt hovedstadens ungdomsfrivillige styrke ble satt til å beskytte og tjenestegjøre i kamp ved viktige fergeterminaler og pontongbroer som: Chem - Dai Do fergeterminal, Long Bien-broen, Chuong Duong - Den Ghenh pontongterminal, Bac Co - Phu Vien pontongterminal, Van Don - Thach Cau pontongterminal, Hanoi havn, Khuyen Luong - Van Duc fergeterminal og pontongbro, Duc Giang - Dong Hoi fergeterminal og pontongbro, A3 Nguyen Van Be taubanebro, Duong-broen, Loi - Phu Dong pontongterminal... Disse stedene ble sammenlignet med ildkoordinater da det amerikanske luftforsvaret kontinuerlig bombarderte dem dag og natt.

Jeg vil alltid huske kameratene mine i N49 Youth Volunteer Team og N51 Youth Volunteer Team som kjempet sammen for å beskytte hovedstaden i årene med kamp mot amerikanerne. N49 Youth Volunteer Team var ansvarlig for å krysse elver og rydde ruter, og hadde ansvaret for fire pontongbroer over Red River og Duong River. N51 Youth Volunteer Team var ansvarlig for å sikre veitrafikk, reparere kaier og landkar på pontongbroer, legge veiskilt fra pontongbroer til diker for å betjene transportmidler og trafikk for folket, og reagere på og fylle bombekratere når mål ble angrepet.

Tidligere ungdomsfrivillige ved minneplaketten til martyrene fra Capital Youth Volunteers ved Khuyen Luong-fergen. Foto: NGUYET ANH

I oktober 1967 ble Hanoi kontinuerlig bombet av det amerikanske luftforsvaret, med den ene gruppen fly etter den andre som stupte ned fra alle retninger for å angripe mål. Hele pontongbroen og fergeterminalen ved Den røde elv var også bombekoordinater. Den 27. oktober 1967, ved Khuyen Luong pontongbro, var de unge frivillige på vakt og dirigerte kjøretøy opp og ned pontongbroen over elven. På den tiden samlet mange militære konvoier fra Hai Phong seg ved Van Duc-broens landfeste og stilte seg opp for å vente på å krysse elven. Klokken 15.00 slapp det amerikanske flyet en bombe på pontongbroen, noe som førte til at en 50 meter lang pontongseksjon og en 180 hestekrefters kano sank på stedet. 6 kamerater ble skadet, 5 kamerater døde, og folket i Tran Phu kommune i Thanh Tri-distriktet koordinerte for å redde 4 kamerater, og 1 ungdomsfrivillig Ta Van Minh ligger fortsatt i elven den dag i dag. Vi, de frivillige ungdommene, forvandlet smerte og hat til styrke og vilje til handling, og lot oss ikke rokke og fortsatte bestemt å gå inn i den nye kampen.

Hanoi Youth Volunteers, som en del av hovedstadens heroiske tradisjon i kampen for å beskytte fedrelandet, ble respektfullt hedret av partikomiteen og Hanoi bystyre med en plakett ved fergeterminalen og Khuyen Luong-pontongbroen tidligere, for å bevare de historiske bildene av heroisk kamp og ofring fra hovedstadens ungdomsfrivillige.

Hovedstadens ungdom ofrer røkelse foran minnestelen ved fergeterminalen og Khuyen Luong-pontongbroen. Foto: NGUYEN KHON

Mange broer, elvebrygger og landemerker bærer bildet av Hanois ungdomsfrivillige. År og måneder vil gå, men de heroiske minnene fra en tid med krig og krig vil aldri falme i tankene til våre tidligere ungdomsfrivillige i hovedstaden. Khuyen Luong-fergen og pontongbroen er nå røde adresser hvor kamerater kommer hvert år for å ofre røkelse og vise sin respekt for de ungdomsfrivillige som døde for nasjonens lange levetid. I feiringen av 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør og landets gjenforening, mimrer vi om fortiden for å være mer stolte av nasjonens heroiske historie, og aldri glemme den forrige generasjonen som kjempet og bidro til at landet "blomstret med uavhengighet og bar frihetens frukt". De tidligere ungdomsfrivillige er stolte av generasjonen av fedre og brødre som ikke sparte sitt blod og sine bein for fedrelandet. På denne gledelige dagen vil vi og den yngre generasjonen sammen bevare nasjonens historie og forene hender for å bygge en sterk og velstående hovedstad Hanoi.

Tidligere ungdomsfrivillig TRAN VAN TRE

Kilde: https://www.qdnd.vn/chinh-tri/tiep-lua-truyen-thong/thanh-nien-xung-phong-thu-do-song-bam-cau-duong-chet-kien-cuong-dung-cam-826450