Brev fra generalsekretær og president til workshopen «Mennesker og menneskerettigheter er sentrum, mål, tema og drivkraft for nasjonal utvikling»

Den 15. oktober i Hung Yen-provinsen koordinerte Ho Chi Minh National Academy of Politics med Communist Magazine, Vietnam Academy of Social Sciences og Hung Yen Provincial Party Committee for å organisere den nasjonale workshopen «Mennesker og menneskerettigheter er det sentrale temaet, målet og drivkraften for nasjonal utvikling». Generalsekretær og president To Lam sendte et brev til workshopen. Avisen The World and Vietnam Newspaper presenterer respektfullt hele brevet.

Thư của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước gửi Hội thảo ‘Con người, quyền con người là trung tâm, mục tiêu, chủ thể và động lực phát triển đất nước’

Generalsekretær og president To Lam. (Foto: Nguyen Hong)

Kjære kamerater!

Jeg ønsker velkommen og setter pris på den nasjonale vitenskapelige konferansen med temaet: «Menneske, menneskerettigheter er sentrum, mål, tema og drivkraft for nasjonal utvikling», ledet av Ho Chi Minh National Academy of Politics, i samarbeid med Vietnam Academy of Social Sciences, Communist Magazine og Hung Yen Provincial Party Committee. På grunn av arbeidsforhold kan jeg ikke delta, men jeg sender noen meninger til konferansen for deres referanse og diskusjon.

I alle revolusjonære faser er vårt partis og stats konsekvente og kontinuerlige synspunkt på menneskerettigheter å frigjøre folk fra undertrykkelse og utnyttelse, og bringe frihet, velstand og lykke til folket. Folk og menneskerettigheter er både målet og drivkraften bak den vietnamesiske revolusjonen. Partiets første politiske plattform, som ble vedtatt på konferansen for å opprette Vietnams kommunistiske parti (februar 1930), skisserte de grunnleggende retningslinjene for den vietnamesiske revolusjonen, med vekt på: å gjøre Vietnam fullstendig uavhengig, folk fritt til å organisere seg, og menn og kvinner likestilte.

Den 2. september 1945, foran millioner av vietnamesere og hele verden, leste president Ho Chi Minh høytidelig uavhengighetserklæringen, som skapte Den demokratiske republikken Vietnam. Det korte og konsise stiftelsesdokumentet kunngjorde ikke bare fødselen av en uavhengig, suveren nasjon for verden, men fungerte også som en menneskerettighetserklæring i Vietnam.

I prosessen med omfattende nasjonal fornyelse identifiserer vårt parti og vår stat alltid menneskerettigheter som en fellesverdi for menneskeheten; «folket er roten», folket er både målet og drivkraften bak saken for å bygge og forsvare fedrelandet; å sikre og fremme menneskerettigheter er en viktig faktor for bærekraftig utvikling; menneskerettigheter fremmes og garanteres av institusjonene i den sosialistiske rettsstaten. Folkets stat, av folket, for folket.

Vietnam sikrer ikke bare folks rettigheter og friheter i henhold til internasjonale standarder, men også ved å bli med i og undertegne 7/9 grunnleggende konvensjoner og dusinvis av internasjonale traktater knyttet til menneskerettigheter, og ved å være medlem av FNs menneskerettighetsråd for periodene 2014–2016 og 2023–2025 med initiativer. Landet har også mange praktiske bidrag til den felles saken om å fremme og beskytte menneskerettigheter på alle nasjonale, regionale og internasjonale nivåer.

Å implementere et konsistent og grundig syn på menneskerettigheter er nøkkelfaktoren som skaper styrken til den store nasjonale enhetsblokken, og kombinerer nasjonal styrke med tidens styrke, under partiets ledelse, leder den vietnamesiske revolusjonsbåten til å overvinne alle stryk, vinne den ene seier etter den andre, skape mange mirakler og oppnå store prestasjoner etter 79 år med grunnleggelsen av landet og 40 år med nasjonal fornyelse.

Med posisjonen og styrken etter 40 år med nasjonal fornyelse, med nye muligheter og skjebner, står vi overfor en historisk mulighet til å føre landet inn i en ny æra, en æra med nasjonal vekst. Dette stiller et presserende behov for å fortsette å utvikle ny tenkning og bevissthet om mennesker og sosialistiske menneskerettigheter for å mobilisere de høyeste sosialistiske menneskelige ressursene, frigjøre alle ressurser og skape en sterk drivkraft for å fremme banebrytende utvikling.

Jeg håper og tror at denne vitenskapelige konferansen vil gi levende vitenskapelige og praktiske argumenter, klargjøre nye tanker og oppfatninger om strategien for sosialistiske mennesker, utvikling av sosialistiske mennesker, respekt for, sikring og beskyttelse av menneskerettigheter og fremme rollen og verdien av sosialistiske menneskerettigheter, skape en drivkraft for nasjonal utvikling i den nye æraen, æraen for vår nasjons oppgang, og bidra til å fortsette å perfeksjonere teorien på veien til innovasjon, om sosialisme og veien til sosialisme i Vietnam.

Jeg ønsker konferansen stor suksess. Jeg ønsker dere alle god helse, lykke og suksess; og at dere fortsetter å bidra til partiets og nasjonens strålende revolusjonære sak.

Hallo!

Prof. Dr. To Lam
Generalsekretær for den sentrale eksekutivkomiteen til Vietnams kommunistparti
Presidenten for den sosialistiske republikken Vietnam