Viseminister Hoang Xuan Chien: Forsvarsdiplomati er knyttet til nasjonens strålende milepæler

Redaktørens merknad: Etter 55 dager og netter med «lynrask» marsj i ånden av at «én dag er lik 20 år», oppnådde vårgeneraloffensiven og opprøret i 1975 for vår hær og folk fullstendig seier, og satte dermed en strålende slutt på kampen for å forene landet.

Det var resultatet av det vietnamesiske folkets standhaftige, modige kamp, full av tap og offer for målet om at «Ingenting er mer dyrebart enn uavhengighet og frihet». Denne store seieren avsluttet 30 år med revolusjonær krig (1945–1975) og åpnet en ny æra – æraen med nasjonal uavhengighet og sosialisme.

50 år etter den historiske seieren har landet gått inn i en ny æra – «å bygge en strålende, lys fremtid for det vietnamesiske folket». På denne spesielle årsdagen introduserer VietNamNet en artikkelserie med temaet «30. april – en ny æra».

Eksperter, militæreksperter og historiske vitner delte minner, lærdommer og erfaringer fra seieren i motstandskrigen mot USA for å redde landet. Det er styrken til stor nasjonal enhet – kilden til seieren i motstandskrigen, viljen til å beskytte nasjonens uavhengighet og autonomi og forene landet, og troen på å gå inn i en ny æra med nasjonal utvikling.

Det er også en leksjon i å mobilisere folks styrke, få internasjonal støtte; en leksjon i diplomati og militær i motstandskrigen for oppgaven med å beskytte fedrelandet tidlig og på avstand. Det er kreativiteten, motstandskraften og styrken i folkekrigen for den nasjonale frigjøringens sak, en stor leksjon i å fremme indre styrke for å bygge og beskytte fedrelandet.

Med ærbødighet presenterer jeg artikkelen av seniorgeneralløytnant, førsteamanuensis, dr. Hoang Xuan Chien - medlem av partiets sentralkomité, medlem av den sentrale militærkommisjonen, viseminister for nasjonalt forsvar .

50 år etter landets gjenforening, la oss se tilbake på hva forsvarsdiplomatiet har oppnådd i nasjonens historiske perioder, trekke lærdommer, og derfra fortsette å arve, fremme og ytterligere forbedre effektiviteten av forsvarsdiplomatiets arbeid, for å oppfylle kravene og oppgavene i den nye situasjonen.

Militærdiplomatiets preg i kampen for nasjonal frigjøring og gjenforening

Under motstandskrigen mot fransk kolonialisme (1945-1954), under ledelse av partiets sentralkomité, president Ho Chi Minh, direkte den sentrale militærkommisjonen og departementet for nasjonalt forsvar, forsto militære utenrikssaker grundig motstandspolitikken om "alle mennesker, omfattende, langsiktig, hovedsakelig avhengig av egen styrke", sammen med statsdiplomati som resolutt og fleksibelt implementerte politikken om "fred for fremgang". Ved å inngå fred med Chiang, konsentrere styrkene om motstandskrigen mot fransk kolonialisme, og deretter inngå fred med Frankrike ved å undertegne den foreløpige Vietnam-Frankrike-avtalen 6. mars 1946 og den foreløpige Vietnam-Frankrike-avtalen 14. september 1946, bidro dette betydelig til den vellykkede beskyttelsen av den unge revolusjonære regjeringen, og fikk mer tid til å konsolidere styrkene for å forberede nasjonens langsiktige motstandskrig.

Ved å implementere partiets politikk om at «Vietnams revolusjon er en del av verdensrevolusjonen», «Indokina er en slagmark» og «Å hjelpe venner er å hjelpe oss selv», ble Vietnams militære utenriksrelasjoner i denne perioden utvidet til Vesten. Vi sendte mange kadrer og noen væpnede enheter for å kjempe sammen med de væpnede propagandateamene og de laotisk-vietnamesiske og kambodsjansk-vietnamesiske fellesstyrkene som var stasjonert på vennlig jord.

Bilde: Hoang Ha

Den 30. oktober 1945 undertegnet Lao Itsa-la-regjeringen og regjeringen i Den demokratiske republikken Vietnam «Avtalen om organisering av de lao-vietnamesiske fellesstyrkene». Dette regnes som det første signerte dokumentet om militært samarbeid mellom Vietnam og det første juridiske grunnlaget for kampallianseforholdet mellom de to folkene som to stater.

I tillegg til å etablere kampalliansene mellom Vietnam og Laos og Vietnam og Kambodsja, utvidet vi også de militære utenriksforbindelsene med Kina. I 1949, på anmodning fra sentralkomiteen i Kinas kommunistiske parti, sendte vi tropper for å hjelpe våre venner med å bygge og befeste de to grenseområdene Viet Que og Dien Que, i samarbeid med Den kinesiske folkefrigjøringshæren for å gjennomføre Thap Van Dai Son-kampanjen med hell.

For å møte kravene i motstandskrigen, utførte militærdiplomatiet i denne perioden også oppgaven med å ønske kinesiske militærrådgivere velkommen for å hjelpe Vietnam; motta og effektivt bruke militærhjelp fra Sovjetunionen og Kina; og sende kadrer for å studere kamperfaringene til Den kinesiske folkefrigjøringshæren, Den sovjetiske røde armé og hærene til flere sosialistiske land.

Bilde av Dien Bien-soldater. Foto: Hoang Ha

Dien Bien Phu-seieren 7. mai 1954 avsluttet motstandskrigen mot fransk kolonialisme, og skapte en «ny posisjon» og «ny styrke» for kampen ved forhandlingsbordet på Genève-konferansen. For å implementere avtalen på Genève-konferansen holdt delegasjonen fra generalkommandoen for den vietnamesiske folkehæren og delegasjonen fra generalkommandoen for de franske unionsstyrkene i Indokina Trung Gia-militærkonferansen (4.–27. juli 1954) for å diskutere og avgjøre militære spørsmål som Genève-konferansen hadde blitt enige om knyttet til spørsmålet om krigsfanger; implementering av våpenhvile; justering av militærforsamlingsområdet; Den felles militærkomiteen..., noe som bidro betydelig til Genève-konferansens suksess og satte et sterkt preg av militærdiplomati i vietnamesisk diplomati.

Da de gikk inn i motstandskrigen mot USA for å redde landet (1954–1975), fokuserte militære utenrikssaker på en av hærens hovedoppgaver, som var å styrke kampalliansen med de laotiske og kambodsjanske revolusjonære væpnede styrkene, og å søke hjelp fra sosialistiske land, den nasjonale frigjøringsbevegelsen og verdens demokratiske og fredsstyrker for vårt folks motstandskrig mot USA for å redde landet.

For å fremme militært samarbeid med andre land opprettet Vietnam offisielt militærattachéer i Sovjetunionen, Kina og Cuba. Samtidig opprettet Sovjetunionen, Kina, Den tyske demokratiske republikken, Den demokratiske folkerepublikken Korea, Indonesia osv. også militærattachéer i landet vårt. Militærdiplomati var i denne perioden en viktig kanal for å motta støtte og bistand fra Sovjetunionen, Kina og vennlige og broderlige land rundt om i verden når det gjelder våpen, utstyr, logistikk og militærmedisin.

I perioden 1965–1975 utviklet militærdiplomatiet seg raskt, både i omfang og omfang av samarbeidet. Vietnam ønsket velkommen nesten 6000 sovjetiske militæreksperter, 1500 kinesiske eksperter og eksperter fra Polen, Den tyske demokratiske republikk, Ungarn, Tsjekkoslovakia osv. for å hjelpe til med å utnytte, bruke, bevare og reparere våpen og utstyr; og ønsket velkommen 175 militærdelegasjoner fra andre land for å besøke dem for vennskap og utveksling av erfaringer. Vår hær sendte også 82 delegasjoner med kadrer og tusenvis av studenter til sosialistiske land for å lære av erfaringer, forbedre nivået på militærpolitisk teori og kampmetoder, og raskt møte revolusjonens presserende krav.

I løpet av denne perioden organiserte hæren vår seg også for å introdusere erfaringer innen styrkebygging, politisk kamp, væpnet kamp og kunsten å føre folkekrig med hærer fra mange land i verden, og dermed utvide militære og forsvarsmessige forbindelser og øke den vietnamesiske folkehærens prestisje og posisjon blant internasjonale venner.

Militærdiplomati ga også spesielt viktige bidrag til den historiske Ho Chi Minh-kampanjen med etableringen av den firepartis felles militærkommisjonen, senere den topartis felles militærkommisjonen (ved Davis-leiren), for å kjempe diplomatisk, og sørge for at alle parter strengt implementerte vilkårene i Parisavtalen. Dette ble det sjette angrepet – militærdiplomati – ved siden av de fem hovedstyrkene som rykket frem for å frigjøre Sørstatene og forene landet.

I løpet av de 30 årene med revolusjonær krig, sammen med utviklingen av partiets og statens utenrikspolitikk, har militærdiplomatiet hatt en bemerkelsesverdig utvikling. Gjennom militærdiplomatiet har vi ikke bare effektivt utnyttet og fremmet styrken i internasjonal solidaritet, men også aktivt bidratt til å befeste og styrke solidariteten innenfor systemet av sosialistiske land, i den nasjonale frigjøringsbevegelsen og de demokratiske og fredskreftene i verden, bidratt til en vellykket gjennomføring av den internasjonale solidaritetspolitikken, kombinert nasjonal styrke med tidens styrke, skapt en samlet styrke for å beseire de koloniale og imperialistiske inntrengerne, fullført saken for å frigjøre Sørstatene og forene landet.

Å samle teori og praksis innen forsvarsdiplomati bidrar til å beskytte fedrelandet på avstand.

Idet vi går inn i en periode med nasjonal oppbygging og forsvar, spesielt i lys av partiets 6. kongress' innovasjon med sin "åpne" utenrikspolitikk, fortsetter militær- og forsvarsdiplomati å være en viktig diplomatisk kanal for å maksimere sympati, støtte og åndelig og materiell bistand fra sosialistiske land og den verdensomspennende revolusjonære bevegelsen; oppfylle internasjonale forpliktelser, aktivt bidra til partiets og statens felles utenriksanliggender og diplomatiske aktiviteter, bryte embargoen, fremme prosessen med å normalisere forholdet til Kina og USA, utvide forsvarssamarbeidet med mange land, bidra til å opprettholde et fredelig og stabilt miljø for nasjonal oppbygging, og styrke forsvarspotensialet.

Innovasjonen i tenkningen om utenrikssaker og forsvarssamarbeid i vårt parti og vår stat fortsetter å bli utviklet gjennom kongressene. Politikken om å beskytte fedrelandet fra tidlig av og på avstand har blitt utviklet og perfeksjonert av vårt parti til en veiledende ideologi og motto for handling i hele partiet, hele folket og hele hæren; fortsetter å implementere "det uforanderlige, å reagere på alle endringer"; der de nasjonale og etniske interessene er uforanderlige, standhaftige i mål, prinsipper og strategier, anvender fleksible og smidige taktikker, holder "varmt inni og fredelig utenfor" for at landet skal kunne utvikle seg bærekraftig.

Forsvarsdiplomati identifiseres av partiet og staten som et viktig tiltak for å kjempe for å beskytte fedrelandet tidlig og på avstand med fredelige midler, samtidig som det bidrar til å styrke landets og hærens image og posisjon i regionen og på den internasjonale arenaen, og styrker landets forsvarspotensial.

Gjennomsyret av denne ånden har den sentrale militærkommisjonen i Forsvarsdepartementet de siste årene ledet og styrt den synkrone, omfattende og effektive implementeringen av forsvars-, utenriks- og forsvarssaker, og oppnådd mange viktige resultater. Hæren har aktivt og proaktivt gitt råd til partiet og staten for å effektivt løse strategiske spørsmål knyttet til militære, forsvars-, sikkerhets- og territoriale grenseoppgaver, og ivaretatt de høyeste nasjonale interessene; uten å være passiv eller overrasket i noen situasjon.

Vietnam har hittil utvidet og etablert forsvarssamarbeid med over 100 land, inkludert alle de 5 faste medlemmene av FNs sikkerhetsråd. Bilateralt forsvarssamarbeid med land, spesielt naboland med tilstøtende grenser, større land, strategiske partnere, ASEAN-land og tradisjonelle venner, har blitt fremmet, og har i økende grad gått i dybde og substans, styrket politisk tillit, sikret balanserte relasjoner, sammenflettet interesser med alle land basert på prinsippene om likhet, respekt, gjensidig nytte og overholdelse av folkeretten, med fokus på en rekke områder som passer våre behov og evner, for eksempel: utveksling av delegasjoner, effektiv opprettholdelse av konsultasjons- og dialogmekanismer; opplæringssamarbeid; militært og tjenestesamarbeid; grensediplomati, vennskapsutveksling innen grenseforsvar, overvinnelse av krigskonsekvenser, søk og redning, strategisk forskning, forsvarsindustri, militærmedisin, FNs fredsbevaring..., aktivt bidrag til å forbedre det nasjonale forsvarspotensialet.

På multilateralt nivå har Forsvarsdepartementet proaktivt deltatt og aktivt bidratt til viktige initiativer i regionale og internasjonale multilaterale mekanismer og fora, spesielt innenfor rammen av ASEAN-forsvarsministermøtet (ADMM), ASEAN-forsvarsministermøtet Plus (ADMM+); Shangri-La-dialogen, Beijing Xiangshan-forumet, Moskvas internasjonale sikkerhetskonferanse... Dermed har det konsolidert og styrket strategisk tillit, bekreftet det konsistente synspunktet og de "fire nei-ene" i internasjonale relasjoner.

Den vietnamesiske folkehærens proaktive deltakelse i FNs fredsbevarende operasjoner, humanitær bistand og katastrofehjelp har bidratt til å styrke posisjonen, prestisjen og imaget til en vennlig, fredselskende og svært ansvarlig nasjon overfor det internasjonale samfunnet, noe som har blitt anerkjent og høyt verdsatt av FN-oppdrag, byråer og vertslandets befolkning. Siden 2014 har Vietnam utplassert mer enn 1100 offiserer og soldater for å delta i fredsbevarende operasjoner ved FN-oppdrag, både individuelt og som enheter.

Styrker fra feltsykehus nr. 6 på nivå 2 og ingeniørlag nr. 3 drar av gårde til et fredsbevarende FN-oppdrag i Sør-Sudan og Abyei-regionen. Foto: Pham Hai

Forsvarsdiplomati har gitt mange bidrag til å bygge opp hæren, styrke det nasjonale forsvaret og beskytte fedrelandet. Vi har benyttet oss av flere eksterne ressurser til gradvis å modernisere våpen og teknisk utstyr, forbedre hærens nivå og kampevne og landets forsvarsstyrke; styrke tilliten til land og internasjonale organisasjoner, bidra til å opprettholde et fredelig og stabilt miljø for nasjonal utvikling; og aktivt bidra til å opprettholde fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden.

Forsvarsdiplomatiet fremmer tradisjonen med menneskelighet, lojalitet og konsistens i nasjonen og landets diplomati, og legger alltid vekt på å befeste tradisjonelle forbindelser og uttrykker takknemlighet for den helhjertede og rettferdige bistanden som land har gitt folket og den vietnamesiske folkehæren i løpet av de vanskelige og anstrengende årene med kamp for nasjonal frigjøring og gjenforening.

I anledning 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams folkehær og 35-årsjubileet for den nasjonale forsvarsdagen arrangerte Forsvarsdepartementet møter for å uttrykke takknemlighet til veteraner fra Sovjetunionen (nå Russland), Kina og internasjonale venner som har hjulpet Vietnam og invitert veteraner til å delta på feiringen og besøke Vietnam. Dermed bidrar de til å styrke forsvarsforholdene mellom Vietnam og andre land i den nye situasjonen.

De enestående prestasjonene innen forsvarsdiplomati under prosessen med å bygge og forsvare fedrelandet har bekreftet den korrekte og kreative utenrikspolitikken til partiet, staten, den sentrale militærkommisjonen og forsvarsdepartementet, spesielt lærdommen om å sikre enhetlig ledelse og retning av partiet, enhetlig sentralisert styring av staten, og direkte og regelmessig styring av den sentrale militærkommisjonen og forsvarsdepartementet i forsvarsdiplomatiets arbeid.

Det er en lærdom om å opprettholde uavhengighetens og selvhjulpenhetens ånd, fremme styrken til den store nasjonale enhetsblokken knyttet til å søke internasjonal støtte og samarbeid; kreativt, fleksibelt og effektivt anvende det internasjonale solidaritetssynspunktet fra marxismen-leninismen og partiets militære og forsvarslinje, Ho Chi Minhs diplomatiske ideologi og stil, og Vietnams diplomatiske tradisjon på landets nye forhold, identifisere forsvarsdiplomati som en strategi for å beskytte fedrelandet tidlig og på avstand med fredelige midler. Det er en lærdom om å kombinere forsvar og sikkerhet tett med utenrikssaker, fremme diplomatisk styrke, skape en samlet styrke i saken om å bygge og beskytte fedrelandet.

Landet vårt går inn i en ny fase, med en ny posisjon og styrke etter nesten 40 år med fornyelse, i lys av retningslinjene fra den 13. partikongressen. Vi går nå inn i en ny æra med nasjonal vekst. Vi realiserer ambisjonene og utviklingsmålene innen midten av det 21. århundre om å bli et sosialistisk orientert utviklet land, en milepæl av historisk betydning for nasjonen vår på veien mot å realisere målet om et rikt folk, et sterkt land, demokrati, rettferdighet og sivilisasjon.

I sammenheng med den kompliserte og uforutsigbare utviklingen i verden og regionen, må forsvarsdiplomatiet, for å fortsette å fremme utenrikspolitikkens banebrytende rolle i å skape og opprettholde et fredelig og stabilt miljø, mobilisere eksterne ressurser for nasjonal utvikling og styrke landets posisjon og prestisje, fortsette å grundig forstå retningslinjene og synspunktene til partiet, den sentrale militærkommisjonen og Forsvarsdepartementet om forsvarsdiplomati, slik det er definert i resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen, resolusjonen fra den 11. militære partikongressen; resolusjonen fra den 8. sentralkomiteen, 13. periode, om strategien for nasjonalt forsvar i den nye situasjonen; konklusjoner og direktiver fra politbyrået, sekretariatet, den sentrale militærkommisjonen og Forsvarsdepartementet om internasjonal integrasjon og forsvarsdiplomati i den nye situasjonen. Å bestemme nasjonale interesser er det endelige målet for forsvarsdiplomatiets aktiviteter. Vedvarende forfølgelse av en uavhengig, selvstendig, diversifisert og multilateral utenrikspolitikk, tett kombinert med "fire nei"-prinsippet i forsvarspolitikken for å opprettholde balanse i forholdet til andre land.

Hæren øver til parade. Foto: Thach Thao

Forsvarsdiplomati må være en del av partiets generelle utenrikspolitiske strategi, statsdiplomati og folkediplomati for å fremme omfattende styrke innen utenrikssaker; være standhaftig i prinsipielle spørsmål, men fleksibel i å reagere på og håndtere hver enkelt sak og tidspunkt på grunnlag av de grunnleggende prinsippene i FN-pakten og folkeretten, likhet, samarbeid og gjensidig nytte; tett kombinere utenrikssaker med forsvar og sikkerhet for å tjene saken med å bygge og beskytte fedrelandet.

Fortsette proaktivt å undersøke og forstå den globale og regionale situasjonen, raskt gi råd om håndtering av spørsmål knyttet til forsvarsdiplomati, sikre de høyeste nasjonale og etniske interessene, unngå å være passiv og overrasket. Aktivt fremme internasjonale samarbeidsaktiviteter på både bilateralt og multilateralt nivå effektivt og praktisk, der fremme av forsvarsrelasjoner og samarbeid med naboland med tilstøtende grenser, større land, strategiske partnere, ASEAN-land og tradisjonelle venner fortsatt er topprioritet i forsvarsdiplomatiet.

Styrke informasjons- og propagandaarbeidet innen forsvarsdiplomati; fortsette å perfeksjonere systemet med juridiske dokumenter knyttet til forsvarsdiplomati, i samsvar med kravene og oppgavene i den nye situasjonen; koordinere tett med sentrale og lokale avdelinger, departementer og avdelinger for utveksling og deling av informasjon, forskning på strategier og implementering av forsvarsdiplomatisk arbeid; styrke opplæring og fremme av kadrer for å møte kravene til forsvarsdiplomati i den nye situasjonen.

De enestående pregene for forsvarsdiplomati gjennom hele prosessen med å bygge og forsvare fedrelandet har bekreftet partiets og statens korrekte og kreative utenrikspolitikk; den bemerkelsesverdige veksten til Vietnams folkehær i utenrikssaker under direkte ledelse og veiledning av den sentrale militærkommisjonen i Forsvarsdepartementet. Saken med å bygge og forsvare fedrelandet i den nye situasjonen stiller svært høye krav og oppgaver, noe som krever at forsvarsdiplomatiet fortsetter å anvende og fremme tradisjonene og prestasjonene som er oppnådd; innovere tenkning og handling for å nå nye høyder, og effektivt tjene saken med å bygge og forsvare fedrelandet i landets nye æra.

Vietnamnet.vn

Kilde: https://vietnamnet.vn/doi-ngoai-quoc-phong-gan-voi-nhung-moc-son-choi-loi-cua-dan-toc-2386229.html