Statsministeren ga beskjed om å forbedre effektiviteten i statsbudsjettet og -administrasjonen.

Statsminister Pham Minh Chinh har nettopp signert offisiell rapport nr. 184/CD-TTg datert 2. oktober 2025, sendt til departementer, avdelinger og lokaliteter om statsbudsjettforvaltning i de siste månedene av 2025.

Statsministeren ba om å forbedre effektiviteten i statsbudsjettforvaltningen og -administrasjonen i årets siste måneder.

I meldingen sto det: Innen 30. september 2025 vil statsbudsjettets inntekter nå omtrent 100 % av anslaget for 2025, samtidig som skatter, avgifter, kostnader og reduksjon av landleie samt en utvidelse på over 200 billioner dong for å støtte bedrifter og enkeltpersoner fortsatt implementeres. Statsbudsjettets utgifter vil bli forvaltet stramt og økonomisk. Dette er et positivt resultat i lys av mange vanskeligheter og utfordringer i verden og i landet.

I løpet av årets siste måneder er det imidlertid spådd at den globale politiske , økonomiske, handelsmessige og investeringsmessige situasjonen vil fortsette å utvikle seg på en komplisert og uforutsigbar måte, noe som vil påvirke landets økonomi negativt. Naturkatastrofer, stormer, flom og epidemier vil utvikle seg på en svært komplisert måte, noe som vil påvirke gjennomføringen av sosioøkonomiske utviklingsoppgaver og statsbudsjettets inntekter og utgifter.

For å forbedre effektiviteten i statsbudsjettforvaltningen og -administrasjonen i de siste månedene av 2025, i et forsøk på å øke statsbudsjettinntektene med minst 25 % sammenlignet med anslaget, og bidra til implementeringen av det årlige økonomiske vekstmålet på over 8 %, ba statsministeren ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater og formenn for folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer om å fokusere på å lede, styre og organisere den drastiske, rettidige og effektive implementeringen av følgende oppgaver og løsninger:

Strebe etter å øke statsbudsjettets inntekter med minst 25 % sammenlignet med anslaget i 2025, og dermed spare kostnader betraktelig.

1. Departementer, etater og lokaliteter:

a) Fortsette å effektivt implementere viktige løsninger og oppgaver for å fremme reform av administrative prosedyrer, forbedre investerings- og næringsmiljøet, styrke nasjonal konkurranseevne, fjerne vanskeligheter for produksjon og næringsliv, og sosioøkonomisk utvikling i samsvar med partiets og nasjonalforsamlingens resolusjoner og konklusjoner, resolusjon nr. 154/NQ-CP datert 31. mai 2025, nr. 226/NQ-CP datert 5. august 2025, nr. 02/NQ-CP datert 8. januar 2025, resolusjoner fra regelmessige regjeringsmøter og telegrammer, direktiver og veiledende dokumenter fra statsministeren.

b) Resolutt implementere arbeidet med å innkreve statsbudsjettinntekter, med mål om å øke statsbudsjettinntektene landsdekkende med minst 25 % sammenlignet med anslaget i 2025. Styrke forvaltningen av statsbudsjettinntekter, forhindre inntektstap, sikre korrekt, tilstrekkelig og rettidig innkreving; utvide innkrevingsgrunnlaget, spesielt fra e-handel, serveringssteder og detaljhandel; ytterligere fremme digital transformasjon i skatteforvaltningen; resolutt, vedvarende og standhaftig utvide implementeringen av elektroniske fakturaer generert fra kassaapparater. Resolutt styrke forebygging og bekjempelse av smugling, handelssvindel, internprising og skatteunndragelse, spesielt i forretningsaktiviteter på digitale plattformer og eiendomsoverdragelser; fokusere på inspeksjon og tilsyn med implementeringen av lovbestemmelser om priser, skatter og avgifter; strengt håndtere brudd i henhold til loven.

c) Organisere og styre statsbudsjettutgifter proaktivt og grundig for å spare statsbudsjettutgifter, spesielt vanlige utgifter, stramme inn disiplin og orden, og forbedre effektiviteten i bruken av statsbudsjettet.

- Fokusere på og resolutt akselerere fremdriften av implementering og utbetaling av offentlig investeringskapital, spesielt viktige nasjonale arbeider og prosjekter; strebe etter å fullføre målet om å utbetale 100 % av planen for offentlig investeringskapital innen 2025; identifisere dette som en av de viktigste politiske oppgavene knyttet til ansvaret til departementslederne, sentrale og lokale etater. Ministrene, sektorlederne og lederne av provinsielle folkekomiteer må være mer resolutt i å styrke tilsyn, inspeksjon og rettidig fjerning av vanskeligheter og hindringer i utbetaling av offentlig investering (spesielt når det gjelder land, rydding av tomter og innhold knyttet til overlevering og gjennomføring av prosjekter etter omorganiseringen av det lokale forvaltningsapparatet på to nivåer...).

- Spar grundig på faste utgifter, gjennomgå, ordne og juster utgiftsanslag i henhold til regelverket; kutt proaktivt unødvendige utgifter for å sikre besparelser og effektivitet.

- Invester i bygging og kjøp offentlige eiendeler i samsvar med riktig regime, standarder og normer, og sørg for besparelser og effektivitet. Organiser gjennomgang og omorganisering av offentlige eiendeler, håndter overskuddsmidler etter omorganisering av organisasjonsapparatet og administrative enheter på alle nivåer i henhold til forskrifter; ikke sløs med eller tap offentlige eiendeler.

d) Lokale myndigheter overvåker og evaluerer markedssituasjonen og utviklingen nøye for proaktivt å implementere løsninger for å øke budsjettinntektene. Fortsette å oppfordre til å fremme inntekter fra produksjon og næringsliv og fra land i henhold til statsministerens instruks i offisiell melding nr. 124/CD-TTg datert 30. november 2024. Implementere statsbudsjettutgifter i henhold til tildelte estimater og innkrevingskapasitet i henhold til desentralisering; proaktivt bruke budsjettreserver, økonomiske reservefond, budsjettoverskudd og lovlige lokale ressurser til å håndtere utgiftsoppgaver for forebygging, bekjempelse og overvinnelse av konsekvensene av naturkatastrofer, epidemier og andre presserende og ekstraordinære utgiftsoppgaver som oppstår i henhold til forskrifter.

Dersom det forventes at de lokale budsjettinntektene vil bli lavere enn anslaget, skal den provinsielle folkekomiteen utvikle en plan for å rapportere til folkerådet om løsninger for å håndtere, gjennomgå, redusere og utsette utgiftsoppgaver som ikke er nødvendige for å sikre balanse i det lokale budsjettet. Det må absolutt ikke oppstå ubalanse i inntekter og utgifter i lokaliteten, etaten eller budsjettenheten.

Før 10. oktober, vedta en plan for å håndtere statsbudsjettkapitalen som er tildelt departementer, etater og lokaliteter, men som ikke er detaljert fordelt til investeringsoppgaver og prosjekter etter fristen.

2. Finansdepartementet skal lede og koordinere med departementer, etater og lokalsamfunn for å:

- Fortsette å være mer drastisk i implementeringen av en rimelig, fokusert og effektiv ekspansiv finanspolitikk, i tett, synkron og harmonisk koordinering med pengepolitikken for å fremme vekst, stabilisere makroøkonomien, kontrollere inflasjonen og sikre overordnet balanse i økonomien. Kontrollere statsbudsjettunderskuddet og offentlig gjeld innenfor det tillatte området.

- Direkte skatte- og tollmyndigheter på alle nivåer til resolutt og synkront å implementere løsninger for skatteforvaltning, fremme sterk anvendelse av informasjonsteknologi, digital transformasjon, forbedre effektiviteten i skatteforvaltningen, forhindre skattesvindel, skatteunndragelse og skattetap, sikre korrekt, fullstendig og rettidig innkreving. Fortsette å forbedre institusjoner, retningslinjer og lover for innkreving av statsbudsjettet.

- Oppfordre departementer, sentrale etater og lokaliteter (for at Finansdepartementet skal sammenstille, rapportere og foreslå for kompetente myndigheter for vurdering og avgjørelse før 10. oktober 2025): (i) Overføring av offentlig investeringskapital fra departementer, etater og lokaliteter som ikke trenger å bruke den, til departementer, etater og lokaliteter som trenger ytterligere kapital for å fremskynde fremdriften av prosjekter i henhold til forskriftene; (ii) Planlegge for å håndtere den sentrale budsjettkapitalen som er planlagt for 2025, som er tildelt departementer, etater og lokaliteter, men som ikke er blitt detaljert fordelt til investeringsoppgaver og prosjekter i henhold til forskriftene etter den fastsatte fristen; (iii) Være ansvarlig overfor partiets forskrifter, statens lover, regjeringen og statsministeren for manglende overholdelse av forskrifter, resolusjoner og instrukser fra statsministeren om budsjettutgiftsoppgaver.

- Syntetiser besparelsene på 10 % av de regulære utgiftene som ble tildelt ved inngangen til 2025, en økning sammenlignet med anslaget som ble tildelt ved inngangen til 2024, og spar ytterligere 10 % av de regulære utgiftene i statsbudsjettet i de siste 7 månedene av 2025 for å rapportere til kompetente myndigheter for å supplere investeringsressurser for bygging av internatskoler og semi-internatskoler for elever på videregående skole i avsidesliggende, isolerte grense- og øyområder.

3. Utpek visestatsminister Ho Duc Phoc til å direkte lede implementeringen av, fremskynde og håndtere vanskeligheter i prosessen med å implementere denne offisielle rapporten.

4. Regjeringskontoret overvåker og iverksetter i henhold til tildelte funksjoner og oppgaver, og rapporterer til statsministeren om saker som oppstår utenfor dets myndighet.

Kilde: https://hanoimoi.vn/thu-tuong-chi-dao-nang-cao-hieu-qua-cong-tac-quan-ly-dieu-hanh-ngan-sach-nha-nuoc-718120.html