Statsminister Pham Minh Chinh deltar på seremonien for å feire 80-årsjubileet for rettsvesenets tradisjonsdag (28. august 1945 - 28. august 2025) og den 6. patriotiske emulasjonskongressen for rettsvesenet - Foto: VGP/Nhat Bac

Følgende var til stede på arrangementet: Visestatsminister Le Thanh Long; nestleder i nasjonalforsamlingen Nguyen Khac Dinh; ledere for departementer, avdelinger og sentrale etater; justisministeren i Den laotiske folkedemokratiske republikken, representanter for ambassader fra land, representasjonsorganer og internasjonale organisasjoner i Vietnam; og ledere for provinser og byer.

Ved denne anledningen tildelte statsminister Pham Minh Chinh, på vegne av parti- og statslederne, Justisdepartementets arbeidsmedalje av første klasse; visestatsminister Le Thanh Long tildelte arbeidsmedaljen av tredje klasse til kollektiver og enkeltpersoner.

Rettsvesenet i 80 år under rettsstatens lys

Justisminister Nguyen Hai Ninh holder en tale under seremonien - Foto: VGP/Nhat Bac

I en tale under seremonien understreket justisminister Nguyen Hai Ninh at justisdepartementet og rettsvesenet i løpet av de siste 80 årene med dannelse og utvikling har gått gjennom utfordrende, men også strålende faser, og aktivt bidratt til å bygge og forsvare fedrelandet, og bygge en sosialistisk rettsstat for folket, av folket, for folket under partiets ledelse.

Justisdepartementet har proaktivt gitt råd og foreslått å bidra til å perfeksjonere partiets tenkning og teoretiske bevissthet om å bygge en rettsstat og om arbeidet med å bygge institusjoner og lover; og i økende grad bekreftet sin rolle som en kjernekraft som gir råd om å bygge og perfeksjonere rettssystemet.

Justisdepartementet har ledet og koordinert med departementer, avdelinger og lokaliteter for å hjelpe regjeringen med å delta aktivt i prosessen med å bygge grunnlovene, fra den første grunnloven i 1946, grunnloven i 1959 til grunnlovene fra renoveringsperioden, som grunnloven fra 1992, grunnloven i 2013 og nylig endringen og tillegget av en rekke artikler i grunnloven i 2013 for å tjene politikken med å effektivisere organisasjonsapparatet og implementere modellen med et to-nivå lokalt styre.

Justisdepartementet har også fullført sin oppgave med å lede og gi råd om utarbeidelsen av en rekke viktige lover, som sivilloven, straffeloven, loven om kunngjøring av juridiske dokumenter, loven om håndtering av administrative overtredelser, loven om fullbyrdelse av sivile dommer osv. og mange andre viktige juridiske dokumenter. Samtidig har det proaktivt og kreativt gitt råd om spesifikke juridiske mekanismer, spesielt bidratt til fleksible og rettidige politiske tiltak, og fjernet mange "flaskehalser" i praksis.

Statsminister og delegater deltar på feiringen - Foto: VGP/Nhat Bac

I løpet av denne perioden har regjeringen sterkt fornyet arbeidet med lovgivning; organisert 39 temamøter om lovgivning, og fullført et rekordstort antall lovgivningsoppgaver. I 2024 og de første 7 månedene av 2025 sendte regjeringen 66 lover og 15 resolusjoner til nasjonalforsamlingen for godkjenning. Bare på den 9. sesjonen sendte regjeringen og relevante etater inn og fikk nasjonalforsamlingen til å godkjenne 35 lover, noe som utgjorde 52,3 % av det totale antallet lover som ble kunngjort på de 17 sesjonene i den 15. nasjonalforsamlingen.

Internasjonalt juridisk arbeid og internasjonalt samarbeid om lov og rett utføres mer og mer effektivt; rådgivning til regjeringen og lokale myndigheter på alle nivåer om å implementere mange løsninger for å fornye organiseringen av rettshåndhevelse kraftig, øke bevisstheten om lovoverholdelse; det fokuseres på statlig forvaltning innen rettsadministrasjon, rettsstøtte, juridisk bistand og juridisk støtte til små og mellomstore bedrifter; effektiv implementering av politikken for sosialisering av en rekke rettslige og juridiske støtteaktiviteter; gradvis bygging og utvikling av et enhetlig og profesjonelt system av sivile dommerhåndhevelsesbyråer, i retning av omfattende reform av forvaltningsmetoder og drift basert på plattformen "elektronisk dommerhåndhevelse".

Ifølge minister Nguyen Hai Ninh er resultatene som oppnås takket være solidaritet, deling av gleder og sorger for å overvinne alle vanskeligheter og utfordringer, og det å stå standhaftig vandre i lyset av rettsstaten. «Bak hvert lovutkast som vedtas av nasjonalforsamlingen, hvert juridisk dokument som settes ut i livet, ligger en reise med seriøst arbeid, fra ærlige og ansvarlige diskusjoner, til arbeid hele natten, i ferier, med nesten ingen fridager, med ånden av å «løpe og stille opp» og de stille ofrene, men full av patriotisme, et brennende ønske om en konstruktiv og utviklende institusjon, er det mest levende beviset på intelligensen, entusiasmen og dedikasjonen til «rettsvesenet». Det er den dyrebare tradisjonen, den åndelige arven fra industrien som fremtidige generasjoner trenger å arve, bevare og fremme», understreket ministeren.

Som en anerkjennelse for prestasjonene i den siste perioden ble rettsvesenet beæret over å motta Ho Chi Minh-medaljen, gullstjernemedaljen og mange andre edle titler fra partiet og staten for kollektiver og enkeltpersoner i hele sektoren.

Minister Nguyen Hai Ninh sa at Justisdepartementet, stilt overfor en ny æra med sammenflettede muligheter og utfordringer, har tilpasset seg fleksibelt og proaktivt til den nye konteksten, fast bestemt på å innovere tenkning og driftsmetoder, og følger nøye partiets og statens strategiske mål, slik at hvert juridiske dokument som utstedes både «står på grunnlag av den vietnamesiske virkeligheten» og nærmer seg internasjonale juridiske standarder, virkelig bidrar til å frigjøre ressurser, innovere, skape et transparent og gunstig investerings- og forretningsmiljø; forbedre folks tilgang til loven; aktivt bidra til å bygge og perfeksjonere den sosialistiske rettsstaten Vietnam; fremme sosioøkonomisk utvikling, sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet, og styrke landets posisjon på den internasjonale arenaen.

Alltid «et viktig myndighetsorgan»

Statsminister Pham Minh Chinh uttrykte sin glede over å ha deltatt på 80-årsjubileet og den patriotiske emulasjonskongressen for rettsvesenet i løpet av de historiske augustdagene - Foto: VGP/Nhat Bac

I en tale på arrangementet uttrykte statsminister Pham Minh Chinh sin glede over å ha deltatt i 80-årsjubileet og den patriotiske emulasjonskongressen for rettsvesenet i løpet av nasjonens heroiske historiske dager i august, og deltatt i den jublende og begeistrede atmosfæren i hele landet for å feire 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september, og 80-årsjubileet for Folkets offentlige sikkerhets tradisjonelle dag.

Statsministeren understreket at vi med respekt minnes og har uendelig takknemlighet til president Ho Chi Minh – den store læreren i den vietnamesiske revolusjonen, den nasjonale frigjøringshelten, Vietnams verdenskulturelle kjendis, grunnleggeren av Den demokratiske republikken Vietnam og grunnleggeren av det revolusjonære demokratiske rettsvesenet; samtidig takker og uttrykker vi dypt takknemlighet til generasjoner av ledere, embetsmenn og offentlig ansatte i rettsvesenet; vi takker og uttrykker takknemlighet for å lære og stadig vokse.

I den strålende historien om tusenvis av år med å bygge og forsvare landet, har vårt rettssystem blitt møysommelig bygget av generasjoner av fedre og bestefedre med mange berømte lover, som bærer det unike preget av vietnamesisk sivilisasjon og tydelig demonstrerer ideen om at for å styre landet må det finnes lover som straffeloven (Ly-dynastiet), straffeloven (Tran-dynastiet), straffeloven fra det nasjonale dynastiet - Hong Duc-loven (senere Le-dynastiet), Hoang Viet-lovene fra Nguyen-dynastiet ...

Spesielt president Ho Chi Minh la alltid vekt på viktigheten av grunnloven og lover i statlig og sosial forvaltning fra en svært tidlig alder. Helt fra de første dagene av reisen for å finne en måte å redde landet på, uttrykte han en tidløs visjon om lovens rolle i å beskytte menneskerettighetene, som en barriere mot all undertrykkelse og utnyttelse.

«Annam-folkets krav», som regnes som den første politiske erklæringen fra det vietnamesiske folket sendt av ham til Versailles-konferansen i 1919, inneholdt åtte punkter som alle refererte til beskyttelse av menneskerettigheter og reform av rettssystemet i Indokina. Senere ble dette kravet oversatt til vietnamesisk av Nguyen Ai Quoc i 1922 under tittelen «Vietnams anmodning om sang», der det ble understreket: «Syv anmodninger om kunngjøring av en grunnlov/Hundre punkter må ha rettsstatens ånd».

Delegater som deltar på feiringen - Foto: VGP/Nhat Bac

Umiddelbart etter suksessen til augustrevolusjonen, under ledelse og veiledning av partiet og den elskede onkel Ho, ble den provisoriske regjeringen i Den demokratiske republikken Vietnam opprettet med 13 departementer, inkludert justisdepartementet (28. august 2025). 2. september 1945 leste president Ho Chi Minh uavhengighetserklæringen som fødte Den demokratiske republikken Vietnam, som også tydelig bekreftet alles likhet for loven og retten til å motsette seg undertrykkelse.

På det første regjeringsmøtet (3. september 1945) var en av de seks presserende oppgavene som president Ho Chi Minh foreslo: «Vi må ha en demokratisk grunnlov. Jeg foreslår at regjeringen organiserer et stortingsvalg med allmenn stemmerett så snart som mulig» for snart å få en konstitusjonell stat valgt av folket. 20. september 1945 undertegnet han dekretet om opprettelse av grunnlovsutkastskomiteen. Etter stortingsvalget ble den første demokratiske grunnloven for staten Vietnam kunngjort (grunnloven fra 1946).

Over 80 år med strålende revolusjonær historie under partiets ledelse, fra de lange motstandskrigene, kampen for nasjonal uavhengighet og forening til saken for renovering, åpning og internasjonal integrasjon, har landets rettssystem blitt stadig fornyet og perfeksjonert i samsvar med situasjonen og de praktiske kravene i hver periode. Spesielt har vårt parti og stat alltid dypt anerkjent den spesielt viktige rollen og fokusert på å lede og styre arbeidet med å bygge institusjoner og lover for å tjene landets utvikling. Til dags dato har vi hatt 5 grunnlover: 1946, 1959, 1980, 1992 og 2013.

Statsministeren uttalte: Etter 80 år med dannelse og utvikling, født med etableringen av den provisoriske regjeringen, da uavhengighet nettopp var oppnådd i en situasjon med «tusen pund hengende i et hår», løste Justisdepartementet, sammen med den unge folkedemokratiske regjeringen, en rekke vanskeligheter, satte historiske spor og åpnet reisen for å bygge og utvikle rettsvesenet. Fra å være et av de første 13 departementene i den provisoriske regjeringen i 1945 til det nåværende synkrone organisasjonssystemet fra sentralt til lokalt nivå, kan vi bekrefte at rettsvesenet alltid har fulgt og gitt viktige bidrag til landet i vårt partis og vårt folks standhaftige kamp for nasjonal uavhengighet og sosialisme, og i økende grad demonstrert posisjonen og rollen til «et viktig regjeringsorgan» – som den elskede president Ho Chi Minh en gang bekreftet.

Rollen som «utviklingsskaper», «juridisk portvokter»

Statsministeren vurderte at Justisdepartementet aktivt og proaktivt har fokusert på å bygge og perfeksjonere rettssystemet og bygge en sosialistisk rettsstat - Foto: VGP/Nhat Bac

Ifølge statsministeren kan vi, når vi ser tilbake på historien om dannelse, utvikling og vekst av Justisdepartementet og rettsvesenet de siste 80 årene, oppsummere seks fremragende karakterer, oppsummert i 36 ord: (1) Proaktiv bygging av rettsstaten; (2) Streng håndheving av loven; (3) Effektivitet i sivile saker; (4) Styrking av organiseringen av kadrer; (5) Omfattende internasjonalt samarbeid; (6) Aktiv fjerning av hindringer.

Statsministeren analyserte dette innholdet mer spesifikt og vurderte at Justisdepartementet aktivt og proaktivt har fokusert på å bygge og perfeksjonere rettssystemet og bygge en sosialistisk rettsstat.

For det andre, forbedre og styrke kvaliteten på organisasjonen av rettshåndhevelse; innovere og modernisere rettshåndhevelsesmekanismen, spesielt innen rettsadministrasjon og juridisk støtte. Justisdepartementets indeks for administrative reform rangeres kontinuerlig øverst blant departementer og avdelinger. Oppbyggingen og driften av den nasjonale lovportalen regnes som en typisk prestasjon innen digital transformasjon innen lovgivning og håndheving.

Statsminister Pham Minh Chinh overrekker førsteklasses arbeidsmedalje til Justisdepartementet - Foto: VGP/Nhat Bac

For det tredje har fullbyrdelsen av sivile dommer oppnådd mange fremragende resultater. Målene for fullbyrdelsesgraden av dommer har blitt godt oppfylt, og har beskyttet statens interesser, folkets og bedriftenes legitime rettigheter og interesser. Fokus er på å gjenvinne tapte eiendeler i korrupsjons- og økonomiske saker.

For det fjerde, proaktivt bygge en strømlinjeformet rettssektor som opererer effektivt og produktivt og forbedrer kvaliteten på menneskelige ressurser.

For det femte, fremme omfattende, substansielt og effektivt internasjonalt samarbeid; signere direkte internasjonale traktater og avtaler; gi råd til parten og staten om internasjonale samarbeidsrelasjoner ...

For det sjette, følg nasjonen i revolusjonen av organisasjonsapparatet, «omorganisering av landet», fjerning av institusjonelle flaskehalser for å frigjøre alle ressurser til utvikling. Sammen med «revolusjonen av organiseringsapparatets ordning» gjennomfører vi synkront «revolusjonen av institusjonell og juridisk bygging».

I de senere år har Justisdepartementet, gjennom implementering av strategiske gjennombrudd innen institusjonsbygging og -forbedring, fortsatt å tydelig demonstrere sin rolle som en "utviklingsskaper" og "juridisk portvokter" for regjeringen, med oppgaven å vurdere alle lovutkast og forordninger før de sendes til regjeringen og nasjonalforsamlingen.

Spesielt i løpet av denne perioden har hele rettsvesenet fulgt resolusjonene og konklusjonene fra sentralkomiteen, nasjonalforsamlingen, regjeringen og statsministeren nøye, med fokus på å foreslå viktige og sentrale politiske retningslinjer innen juridisk reform, rettsreform, bygging og perfeksjonering av den sosialistiske rettsstaten Vietnam, perfeksjonering av den sosialistisk orienterte markedsøkonomiske institusjonen; og endring av lovgivningsprosessen for å "forbedre produktiviteten og kvaliteten på lovgivningen". Arbeidet med lovgivning og håndheving har blitt stadig mer innovativt i både kvalitet og kvantitet.

Nylig, med det institusjonelle mottoet om å «være både en ressurs, en drivkraft og et gjennombrudd for utvikling», satte statsminister Pham Minh Chinh stor pris på Justisdepartementet og rettsvesenet for å fremme ånden med å «gjøre alt arbeidet, ikke alle timene», «jobbe dag, natt, jobbe ekstra på helligdager», «jobbe gjennom helligdager og Tet», for å utføre oppgavene som er tildelt av partiet, staten og folket på en utmerket måte.

Det er verdt å merke seg at staben rådet politbyrået til å utstede resolusjon 66 (30. april 2025) om å innovere arbeidet med å bygge og håndheve lover for å møte kravene til nasjonal utvikling i den nye tiden.

Under COVID-19-pandemien, i ånden av «spesielle omstendigheter, spesielle tider som krever spesiell politikk», rådet Justisdepartementet regjeringen til å legge frem for nasjonalforsamlingen resolusjon 30 (28. juli 2021), regjeringen utstedte resolusjon 66 (1. juli 2021), resolusjon 86 (6. august 2021) om hastemekanismer, politikk og løsninger for å forhindre COVID-19-pandemien, spesielt resolusjon 128 (11. oktober 2021) som kunngjør midlertidige forskrifter «Sikker, fleksibel tilpasning, effektiv kontroll av COVID-19-pandemien».

Visestatsminister Le Thanh Long deler ut tredjeklasses arbeidsmedaljer til kollektiver og enkeltpersoner - Foto: VGP/Nhat Bac

Justisdepartementet rådet også regjeringen til å legge frem lover og resolusjoner for nasjonalforsamlingen for å løse vanskeligheter og hindringer. Den 9. sesjonen alene vedtok det største antallet lover og resolusjoner noensinne på en enkelt sesjon, inkludert endringer i grunnloven.

Samtidig vil Byggedepartementet utarbeide og legge frem for nasjonalforsamlingen loven om kunngjøring av juridiske dokumenter (endret) for godkjenning; lede vurderingen av 30 dekreter om desentralisering, delegering av makt og fordeling av myndighet som raskt skal legges frem for regjeringen for kunngjøring for å tjene organiseringen av to-nivå lokale myndigheter. Lede over og delta i utarbeidelsen av mange lovutkast som må endres og kunngjøres raskt for å møte kravene til revolusjonen innen organisasjons- og apparatordning.

«Vi er svært glade for at ønskene og idealene til den kjære onkel Ho om en human rettsstat basert på moral, til fordel for landet, for folket, av folket, for folket, har vært og blir fokusert på av hele vårt parti og folk for å bygge og gradvis realisere. Uansett omstendighetene har rettsvesenet alltid gjort en innsats og tatt ansvar for å utføre tildelte oppgaver på en utmerket måte og aktivt og effektivt bidratt til prosessen med å bygge, befeste og utvikle de tre viktige søylene i landet: sosialistisk demokrati, sosialistisk rettsstat og sosialistisk orientert markedsøkonomi», understreket regjeringssjefen.

Spesielt har rettsvesenet de siste årene fortsatt hatt tillit fra partiet og staten til å gi råd om innovasjon innen lovgivning og rettshåndhevelse, og bidratt til å skape institusjonelle gjennombrudd og bringe landet jevnt og trutt inn i en ny æra. Politbyrået har besluttet å opprette en sentral styringskomité for institusjonell og juridisk forbedring, ledet av generalsekretær To Lam. Under partiets ledelse, med oppslutning fra nasjonalforsamlingen, deltakelse fra hele det politiske systemet og støtte fra folket, har vi sterkt innovert tenkning, metodikk og tilnærming i lovgivningen.

Med sine aktive bidrag til partiets og nasjonens revolusjonære sak har mange kollektiver og enkeltpersoner innen rettsvesenet blitt tildelt adelstitler og priser av partiet og staten. På vegne av parti- og statslederne anerkjente, roste og verdsatte statsministeren innsatsen, bestrebelsene og de viktige prestasjonene til Justisdepartementet og hele rettsvesenet de siste 80 årene, og som har gitt viktige bidrag til å bygge og forsvare landet.

Må akselerere, bryte gjennom, være eksemplarisk, ta ledelsen og være en pioner i å bygge og håndheve lover.

Statsministeren foreslo å fokusere på å forstå og implementere de «5 synspunktene» grundig – Foto: VGP/Nhat Bac

Statsministeren påpekte at verdenssituasjonen vil fortsette å endre seg raskt, komplisert og uforutsigbart i tiden som kommer. Landet vårt vil ha gunstige muligheter og sammenflettede vanskeligheter og utfordringer, men vanskeligheter og utfordringer vil oppveie mulighetene og fordelene. For å oppnå de to strategiske målene for 100 år er oppgaven som er satt for oss svært tung. Generalsekretær To Lam påpekte at institusjonen er «flaskehalsen», og at det å styre forbedringen av institusjoner og lover anses som den høyeste prioriterte oppgaven.

Ifølge statsministeren må resolusjon nr. 27-NQ/TW datert 9. november 2022 fra den 6. konferansen i den 13. sentralkomiteen i partiet om å fortsette å bygge og perfeksjonere den sosialistiske rettsstaten i Vietnam i den nye perioden, resolusjon 66 fra politbyrået, departementer, avdelinger, etater og lokalsamfunn legge vekt på lovgivning og bygging av en rettsstat, i tråd med at de må fortsette å grundig forstå resolusjon nr. 27-NQ/TW datert 9. november 2022. Ministrene, lederne for ministerielle etater og formennene for folkekomiteene i provinser og byer må direkte lede arbeidet med lovgivning og håndheving. Ministrene må øke bevisstheten om lovgivning og håndheving, bygge et strømlinjeformet, effektivt og produktivt apparat, bygge et team av gode, fleksible og proaktive kadrer for å reagere på situasjoner, og sikre materielle fasiliteter og retningslinjer for kadrene.

Statsministeren foreslo å fokusere på å forstå og implementere de «5 synspunktene» grundig:

(1) Institusjoner er både målet og drivkraften, ressursen og det solide fundamentet for landets utvikling.

(2) Institusjoner må gå tidlig i gang, ta ledelsen for å bane vei for gjennombrudd i utviklingen, maksimere potensial, fordeler og kreativitet, og oppfylle kravene til å fremme industrialisering, modernisering og internasjonal integrasjon.

(3) Transformere staten, og gjøre arbeidet med lovgivning og håndheving om fra å være en «flaskehals av flaskehalser» til et «gjennombrudd av gjennombrudd», og dermed bli et konkurransefortrinn som bringer landet til utvikling i en ny æra.

(4) Å investere i politikk og lovgivning er å investere i utvikling, og investeringer må ha fokus og nøkkelpunkter.

(5) Fokus på å fjerne vanskeligheter og hindringer i institusjoner og lover, skape gjennombrudd i mobilisering og effektiv bruk av alle ressurser, skape momentum og styrke for at landet trygt kan gå inn i en ny æra, en æra med streben etter en sterk, sivilisert, velstående og blomstrende utvikling av nasjonen.

Samtidig ba statsministeren rettsvesenet om å fokusere på å implementere «5 banebrytende initiativer»: Å være pionerer i å fremme institusjonell forbedring på en omfattende måte, fremskynde fremgangen og forbedre kvaliteten på lovgivningen; å være pionerer i å fjerne vanskeligheter og hindringer i lovforskrifter basert på praktiske krav; å være pionerer i gjennomgang, systematisering og kodifisering; å være pionerer i desentralisering og delegering av fullmakter i lovgivning og organisering; og å være pionerer i å popularisere og utdanne loven.

«Vi må akselerere, bryte gjennom, sette et eksempel, ta ledelsen og være pionerer i å bygge og håndheve lover, gjøre fremskritt, rettferdighet og likhet i å bygge en sosialistisk rettsstat, opprettholde rettsstaten, bidra til å stadig skape rask og bærekraftig nasjonal utvikling, og gjøre loven til et nasjonalt konkurransefortrinn i prosessen med dyp, substansiell og effektiv integrering i den nye æraen», understreket statsministeren.

Oppgaven i den nye utviklingsfasen av landet for rettsvesenet er ekstremt tung, men også svært strålende, stolt og av spesiell betydning; der det er nødvendig å fullføre fjerningen av "flaskehalser" på grunn av lovbestemmelser innen 2025. Dette er oppgaven til hele det politiske systemet, på alle nivåer, sektorer og lokaliteter, med Justisdepartementet som kjerne.

Statsminister Pham Minh Chinh tar et bilde med delegatene - Foto: VGP/Nhat Bac

Når det gjelder retningslinjene og oppgavene for den kommende tiden, var statsministeren i hovedsak enig i departementets rapport og foreslo å fokusere på å implementere en rekke sentrale innholdselementer på en god måte.

For det første, styrke partiets lederskap i å bygge og perfeksjonere den sosialistiske rettsstaten, bygge det sosialistiske rettssystemet og rettssystemet. Lover må fullt ut legemliggjøre partiets og statens retningslinjer, politikk og retningslinjer; strengt overholde den foreskrevne ordenen og prosedyrene. Lover må være rammeorienterte og prinsipielle, og kun regulere saker under nasjonalforsamlingens myndighet; og gi regjeringen i oppgave å regulere i detalj. Ledere for departementer, avdelinger og lokaliteter må direkte lede, veilede og være ansvarlige overfor partiet, staten, regjeringen, statsministeren og loven for arbeidet med lovgivning, i henhold til sine tildelte funksjoner, oppgaver og fullmakter.

For det andre, fortsett å tenke nytt i arbeidet med å bygge og perfeksjonere lover i retning av både å sikre kravene til statlig forvaltning og oppmuntre til kreativitet, frigjøre alle produktive krefter og slippe løs alle utviklingsressurser; gå fra "forvaltnings"-tenkning til "tjeneste"-tenkning, skape utvikling; eliminere "hvis du ikke kan administrere, så forby"-tenkningen. Fremme desentralisering og delegering av makt sammen med ressursallokering, forbedre håndhevingskapasiteten til underordnede.

For det tredje, skap gjennombrudd innen rettshåndhevelse, bygg en kultur for lovoverholdelse og rettsstatsprinsipper. Fortsett å gjennomgå og raskt institusjonalisere de "fire søylene", særlig resolusjon 66 fra politbyrået. Sterkt innovere formidling og utdanning av jus, effektiv drift av den nasjonale lovportalen; styrke politisk kommunikasjon.

For det fjerde, prioriter ressurser, invester systematisk og hensiktsmessig i lovgivende arbeid. Fortsett å gjennomgå og forbedre retningslinjer for å tiltrekke og belønne lovgivende ansatte; tilrettelegg teknologisk infrastruktur, store databaser, bruk digital teknologi, AI, virtuelle assistenter, osv. for å innovere og modernisere lovgivende og rettshåndhevende arbeid. Vær spesielt oppmerksom på å bygge et team av rettslige ansatte med egenskaper, kapasitet og kvalifikasjoner som oppfyller kravene til oppgaven, eksemplarisk, ledende innen rettshåndhevelse og samsvar, "tjener offentligheten, overholder loven, er upartiske og uselviske for folket å følge", slik den elskede onkel Ho instruerte.

Statsminister Pham Minh Chinh tar et suvenirbilde med delegatene - Foto: VGP/Nhat Bac

Thứ năm, thực hiện phương châm "thể chế thông thoáng, hạ tầng thông suốt, quản trị thông minh", tuy nhiên phải đi đôi với tăng cường và thiết kế công cụ kiểm tra giám sát, nhằm phòng ngừa, phát hiện, ngăn chặn kịp thời và kiên quyết xử lý các hành vi tham nhũng, tiêu cực trong thi hành pháp luật và trục lợi chính sách. Tiếp tục đẩy mạnh cắt giảm thủ tục hành chính, giảm chi phí tuân thủ cho người dân, doanh nghiệp. Giảm khâu trung gian, loại bỏ tình trạng cấp trên "hợp thức hóa" cho cấp dưới.

Thứ sáu, xây dựng luật phải bám sát thực tiễn, xuất phát từ thực tiễn, tôn trọng thực tiễn, lấy thực tiễn làm thước đo; để pháp luật thực sự là "đòn bẩy, điểm tựa" phát triển; chú ý lắng nghe góp ý của các nhà khoa học, chuyên gia, nhân dân với tinh thần "Cái gì đã chín, đã rõ, được thực tế chứng minh là đúng, đa số đồng tình thì luật hoá; vừa làm, vừa rút kinh nghiệm, vừa mở rộng dần, không cầu toàn, không nóng vội".

Thủ tướng cho biết, Chủ tịch Hồ Chí Minh từng nhấn mạnh: "Xã hội luôn luôn biến đổi, tiến lên mãi không bao giờ thụt lùi. Luật pháp cũng tiến lên mãi không thụt lùi. Đó là quy luật ". Trong bối cảnh đất nước ta đang bước vào kỷ nguyên mới, sứ mệnh của Ngành Tư pháp là không ngừng hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam dân chủ, công bằng, hiện đại, đồng bộ, thực chất, vì nhân dân phục vụ, tiệm cận chuẩn mực, thông lệ quốc tế, được thực hiện nghiêm minh, nhất quán, công khai, minh bạch.

Thủ tướng mong muốn và tin tưởng rằng, với truyền thống 80 năm xây dựng và phát triển, dưới sự lãnh đạo của Đảng, đồng hành, giám sát của Quốc hội, sự quản lý, điều hành của Chính phủ, sự quan tâm, phối hợp chặt chẽ của cả hệ thống chính trị, sự ủng hộ của Nhân dân, sự hợp tác của bạn bè quốc tế, sự đồng lòng nhất trí của toàn thể cán bộ, công chức, viên chức ngành Tư pháp, công tác tư pháp trong thời gian tới tiếp tục có bước phát triển mới, góp phần thực hiện thắng lợi sự nghiệp cách mạng của Đảng, của dân tộc.

Đề nghị các bộ, ban, ngành, các cấp ủy Đảng, chính quyền các cấp tiếp tục quan tâm, phối hợp chặt chẽ với Bộ Tư pháp và toàn ngành Tư pháp, coi công tác tư pháp là công tác chung, là nhiệm vụ trọng tâm, xuyên suốt, thường xuyên của cả hệ thống chính trị, các bộ, ngành, địa phương, tinh thần là "đúng vai, thuộc bài", "trên dưới đồng lòng, dọc ngang thông suốt", Thủ tướng chúc tập thể lãnh đạo và toàn thể cán bộ, công chức, viên chức ngành Tư pháp tiếp tục phát huy những thành tựu và truyền thống vẻ vang 80 năm của ngành Tư pháp, kế tục xứng đáng sự nghiệp của các thế hệ cha anh, luôn đoàn kết, chung sức, đồng lòng, nỗ lực phấn đấu hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ, xứng đáng với niềm tin của Đảng, Nhà nước và Nhân dân.

Ifølge baochinhphu.vn

Nguồn: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/thu-tuong-dua-the-che-phap-luat-tro-thanh-dot-pha-cua-dot-pha-loi-the-canh-tranh-quoc-gia-157088.html