Frukten og bladene til hestekastanjetreet - Foto: BSCC
Mange unike medisinske forbindelser
Ifølge Dr. Quách Tuấn Vinh fra Vietnam Traditional Medicine Association er planten kjent som *Xanthium strumarium*, også kalt *Xanthium strumarium*, et medlem av Asteraceae-familien. Den har en bitter og skarp smak, er varm av natur og er litt giftig.
Dette er en viltvoksende urteaktig plante som finnes i mange deler av verden , inkludert Vietnam, Kina, India, Malaysia, Myanmar og Thailand, og den finnes ofte i ødemark, veikanter, gressletter og elvebredder.
Stilken er 50 cm til 1,5 m høy og dekket med stive hår. Bladene er vekslende, trekantede eller hjerteformede, med hele, taggete kanter. Blomsterhodene har hunnblomster nederst og hannblomster øverst. Frukten har hektede pigger som lett fester seg til dyrepels eller menneskeklær.
Xanthium strumarium er en verdifull medisinsk urt med mange bruksområder i både tradisjonell og moderne medisin. Vitenskapelige studier har bekreftet mange av dens biologiske aktiviteter, spesielt dens antiinflammatoriske og antibakterielle egenskaper, og dens høye innhold av flavonoid-antioksidanter.
En studie fra 2018 ved Vietnam Institute of Medicinal Materials om den "kjemiske sammensetningen og biologiske aktiviteten til Xanthium strumarium" avslørte isoleringen av forbindelser som xanthumin, isoxanthumin og atractylenolid, som har antiinflammatorisk aktivitet. Disse forbindelsene brukes i støttende behandling av bihulebetennelse og allergisk rhinitt.
Zhangs studie fra Kina i 2019 viste at borre har kjemiske komponenter og farmakologiske effekter: Mer enn 170 forbindelser ble isolert, inkludert sesquiterpenoider, fenylpropanoider, flavonoider og kumariner, som har betennelsesdempende, antitumor-, antibakterielle og antioksidantbiologiske aktiviteter.
Sahoos studie fra 2020 om den kjemiske sammensetningen av Xanthium strumarium-frukt og dens antimalariaaktivitet in vitro, publisert i Indian Journal of Botany om antimalaria- og antimikrobiell aktivitet, viste at forbindelsen xantinosin viste betydelig antimalariaaktivitet.
I tillegg har den antibakterielle egenskaper; metanolekstrakt viser antimikrobiell aktivitet mot flere grampositive og gramnegative bakterier.
I Malaysia, Myanmar og Thailand brukes borre til å behandle feber og leddgikt (Malaysia); i Myanmar brukes den til å behandle hudsykdommer. I Thailand brukes den som motgift og vanndrivende middel; imidlertid kan noen forbindelser i borre være giftige hvis de brukes i høye doser.
Og når den er tørket - Illustrasjon
Effektive midler for behandling av sykdommer
Ifølge doktor Quách Tuấn Vinh brukes stilken, bladene og fruktene fra borreplanten til å behandle sykdommer i tradisjonell kinesisk medisin. Borreplanten er varm av natur, søt og bitter på smak, og litt giftig.
Tradisjonell medisin bruker ofte borre til å behandle følgende plager:
- Luftveissykdommer: Allergisk rhinitt, bihulebetennelse, rhinitt.
- Hudsykdommer: Eksem, atopisk dermatitt, urtikaria…
- Revmatisme: Effektiv i å lindre smerter og behandle leddsykdommer…
- Nyrestyrkende middel: Behandler ryggsmerter, knesmerter, tinnitus, etc.
Bruksanvisning: Til avkok, bruk 6–12 g av stilkene, bladene og fruktene fra Xanthium strumarium-planten til å lage et avkok og drikk det daglig. Til utvortes bruk: Mal til pulver eller kok i vann for å vaske det berørte hudområdet.
Spesielt finnes det flere effektive remedier som bruker borre for å behandle ulike plager, for eksempel:
Behandling av nyrestein: 10 g borre, 16 g sukkerrør, 16 g Lysimachia nummularia, 6 g lakrisrot. Kok opp med 600 ml vann til det er redusert til omtrent 250 ml, drikk to ganger daglig.
Behandling av rhinitt: 10 g borre, 6 g magnoliablomst, 4 g mynte, 6 g kvannrot, 3 g lakris. Bruksanvisning: Kok opp med 600 ml vann til det er redusert til omtrent 250 ml, drikk to ganger daglig. Bruk: Renser nesepassene, lindrer hodepine, behandler arr.
Behandling av byller : 10 g borre, 12 g kaprifolblomst, 10 g løvetann, 8 g lakrisrot. Bruksanvisning: Kok urtene i vann og drikk avkoket daglig. Resten av fruktkjøttet kan også påføres lokalt på det berørte området. Fordeler: Fjerner varme, avgiftar og reduserer betennelse.
Behandling for slitasjegikt : 12 g Xanthium strumarium-frukt, 15 g Bidens pilosa, 8 g Ligusticum chuanxiong. Bruksanvisning: Kok opp med 700 ml vann, ta 300 ml av avkoket og fordel det på to doser per dag. Effekter: Fremmer blodsirkulasjonen, renser meridianene og lindrer leddsmerter.
Behandling mot hårtap: 10 g borre, 15 g rød Polygonum multiflorum, 12 g Cynodon dactylon. Bruksanvisning: Kok i vann og bruk som hårskylling 2–3 ganger i uken. Effekt: Stimulerer hårvekst og reduserer hårtap.
Behandling av hodepine : 10 g Xanthium strumarium-frukt, 10 g Angelica dahurica-rot, 4 g lakrisrot. Bruksanvisning: Avkok som skal tas to ganger daglig. Effekter: Fjerner luft i magen, renser meridianene, lindrer hodepine.
Behandling av atopisk dermatitt, skabb og kviser: 15 g borre, 12 g løvetann, 15 g centella asiatica. Kok opp i vann og bruk avkoket til å vaske det berørte hudområdet daglig. Bruk: Antiseptisk, reduserer betennelse.
Merknader om bruk
Dosering: Ikke bruk mer enn 20 g borrerot per dag for å unngå toksisitet.
Forsiktig: Bruk med forsiktighet for små barn, gravide og personer med allergier.
Tilberedning: Borrefrukten må stekes til tornene er forkullet før bruk.
Effekter: Effektiviteten til disse remediene varierer avhengig av hver enkelt persons konstitusjon, så tålmodighet er nødvendig når du bruker dem.
Kilde: https://tuoitre.vn/thuoc-quy-chua-nhieu-benh-tu-cay-ke-dau-ngua-moc-hoang-20250921093339996.htm
Kommentar (0)