Den stående komiteen i det provinsielle folkerådet fører tilsyn med rettssakene i straffesaker i hele provinsen.

I morges, 30. mai, jobbet overvåkingsdelegasjonen fra den stående komiteen i det provinsielle folkerådet, ledet av nestlederen i det provinsielle folkerådet, Nguyen Tran Huy, sammen med den provinsielle folkedomstolen for å overvåke behandlingen av straffesaker i perioden 2020–2023 i hele provinsen.

Nestleder i det provinsielle folkerådet, Nguyen Tran Huy, ba den provinsielle folkedomstolen om å fortsette å forbedre kvaliteten på rettssakene - Foto: NB

I perioden 2020–2023 ble det totale antallet straffesaker behandlet av den todelte folkedomstolen 1 544 saker/2 450 tiltalte, og 1 543 saker/2 447 tiltalte ble avgjort, noe som resulterte i en andel på 99,9 %. Av disse ble 1 489 saker/2 302 tiltalte stilt for retten, 7 saker/11 tiltalte ble suspendert, og 47 saker/134 tiltalte ble returnert for videre etterforskning.

Det totale antallet straffesaker behandlet av distriktsdomstolen er 1 352 saker/1 955 tiltalte, og forliksresultatene er 1 351 saker/1 952 tiltalte, noe som når en andel på 99,9 %.

Det totale antallet straffesaker i første instans som ble behandlet av den provinsielle folkedomstolen var 192 saker/495 tiltalte, og løsningen av 192 saker/495 tiltalte nådde 100 %. Vanlige kriminalitetsgrupper som er stilt for retten: Forbrytelser mot helse og liv: 16 saker/21 tiltalte, som utgjør 8,3 %, narkotikakriminalitet: 91 saker/173 tiltalte, som utgjør 47,4 %...

Rettsresultater for 178 saker/419 tiltalte, inkludert: Dødsstraff for 27 tiltalte, livsvarig fengsel for 30 tiltalte, tidsbegrenset fengsel for 222 tiltalte, betinget dom for 22 tiltalte, ikke-fengselsreform for 4 tiltalte, bøter for 113 tiltalte, advarsel for 1 tiltalte, ingen tiltalte ble fritatt for straff. Returnerte saker for ytterligere etterforskning for 14 saker/76 tiltalte, som utgjør 7,3 %. Totalt anket eller påtalemyndigheten protesterte ankeforhandlingene for 82 saker, inkludert: 70 saker anket, 12 saker protestert. Ingen dommer ble omgjort av overordnede i henhold til ankeprosedyren.

Det totale antallet straffesaker behandlet av den provinsielle folkedomstolen var 111 saker/130 tiltalte, og resultatet ble 111 saker/130 tiltalte, noe som nådde 100 %. Den provinsielle folkedomstolen behandlet 70 saker/86 tiltalte, hvorav: 1 tiltalt ble fritatt for straffansvar, 1 tiltalt ble endret fra betinget dom til fengsel, 6 tiltalte ble endret fra fengsel til betinget dom. Samtidig fikk 15 tiltalte redusert straff, 1 tiltalt fikk en mildere straff; 3 tiltalte fikk økt straff. Antall betingede saker var 41 saker/44 tiltalte på grunn av trekking av anker og protester.

I perioden 2020–2023 sørget behandlingen av straffesaker i utgangspunktet for at rett person, rett forbrytelse og rett lov ble avgjort. Folkedomstolene med to nivåer har styrket koordineringen med påtalemyndighetene for å løse saker på riktig måte, spesielt store og spesielt alvorlige saker.

På overvåkingsmøtet analyserte og avklarte den provinsielle folkedomstolen problemstillingene som overvåkingsteamet var bekymret for. Samtidig anbefalte de at myndigheter på alle nivåer skulle være oppmerksomme på å instruere kompetente etater til resolutt å bekjempe og forebygge kriminalitet generelt, med fokus på narkotikakriminalitet.

I en tale på tilsynsmøtet foreslo nestlederen i det provinsielle folkerådet, Nguyen Tran Huy, at de todelte folkedomstolene i tiden som kommer bør fortsette å forbedre kvaliteten på domsavsigelsen i saker, fullføre alle tildelte oppgaver, bidra til å stabilisere politisk sikkerhet, sosial orden og trygghet, og fremme lokal sosioøkonomisk utvikling. Samtidig bør de gjennomgå problemer, vanskeligheter, anbefalinger og spesifikke forslag knyttet til alle nivåer, sektorer og enheter, som skal legges frem for det provinsielle folkerådet for vurdering og løsning.

Overvåkingsdelegasjonen noterte seg anbefalingene og forslagene fra den provinsielle folkedomstolen og vil legge dem frem for den stående komiteen i det provinsielle folkerådet for vurdering og avgjørelse.

Nhon Bon

Kilde