Bidra aktivt til den felles fremtiden, styrke relasjoner med venner og partnere

Generalsekretær og president To Lam og hans kone forlot Hanoi for å delta på Future Summit, den 79. generalforsamlingen i FN, jobbe i USA og avlegge et statsbesøk til Cuba. (Foto: VNA)

Vietnams aktive, proaktive deltakelse og ansvarlige bidrag på Future Summit, den 79. sesjonen i FNs generalforsamling, vil bidra til å styrke Vietnams internasjonale posisjon, samtidig som forholdet mellom Vietnam og FN, internasjonale partnere og venner vil fortsette å bli mer dyptgående og effektivt. Arbeidsturen vil også bidra til å styrke det omfattende strategiske partnerskapet for fred , samarbeid og bærekraftig utvikling mellom Vietnam og USA.

Statsbesøket til Cuba bekrefter solidariteten, lojaliteten og konsekvensen til partiet, staten og folket i Vietnam overfor partiet, staten og folket på Cuba, og bidrar til å fortsette å utvikle det dype og effektive vennskapet og samarbeidet mellom Vietnam og Cuba.

Vietnam ble offisielt medlem av FN 20. september 1977. Når man ser tilbake på det siste halve århundret, har forholdet mellom Vietnam og FN blitt dypere og dypere, stadig konsolidert og styrket.

Utviklingen av forholdet mellom de to sidene bidrar til å beskytte og fremme Vietnams nasjonale interesser, spesielt ved å opprettholde og befeste et fredelig, sikkert og gunstig miljø for nasjonal utvikling; fremme dypere internasjonal integrasjon og bidra til å styrke Vietnams posisjon og image på den internasjonale arenaen. Dette forholdet bidrar også til å styrke forholdet mellom Vietnam og andre land og partnere, og til å mobilisere viktige ressurser for å tjene landets utvikling.

Vietnam har deltatt mer og mer proaktivt og aktivt, og gitt betydelige og omfattende bidrag på alle områder av FNs søyleaktiviteter. Vietnam har blitt valgt til mange stillinger og byråer, og har gjort seg bemerket i FN. Vietnam har hatt mange viktige stillinger i FN, som ikke-permanent medlem av Sikkerhetsrådet for periodene 2008–2009 og 2020–2021; medlem av Menneskerettighetsrådet for periodene 2014–2016 og 2023–2025; medlem av Folkerettskommisjonen for perioden 2023–2027; visepresident i FNs 77. generalforsamling; medlem av UNESCOs verdensarvkomité og Folkerettskommisjonen.

Med mange viktige bidrag har Vietnam bidratt til å fremme FNs rolle og multilateralisme, fremme respekt for FN-pakten, folkeretten, likestilling og utviklingssamarbeid mellom land. Vietnam har deltatt i diskusjonen og vedtakelsen av mange viktige resolusjoner og erklæringer fra FN om utviklingssamarbeid, nedrustning, ikke-spredning av masseødeleggelsesvåpen, antiterrorisme og sikring av menneskerettigheter.

Den nåværende verdenssituasjonen fortsetter å utvikle seg på en kompleks måte. Selv om fred og samarbeid fortsatt er den dominerende trenden, blir strategisk konkurranse og konfrontasjon mellom stormakter stadig hardere, noe som har en betydelig innvirkning på global sikkerhet, økonomi og handel, og utgjør en stor utfordring for multilateralisme generelt og FN spesielt.

Generalsekretær og president To Lam holdt en videomelding på arrangementet «Global Call for the Future Summit». (Foto: VNA)

I den sammenhengen arrangerte FN fremtidstoppmøtet med temaet «Multilaterale løsninger for en bedre fremtid» fra 22. til 23. september og den generelle debatten på høyt nivå under FNs generalforsamlings 79. sesjon med temaet «Ingen skal etterlates: Samarbeide for å fremme fred, bærekraftig utvikling og menneskelig verdighet for nåværende og fremtidige generasjoner» fra 24. til 28. september for å forene globale løsninger på fremtidige utfordringer, så vel som aktuelle presserende globale spørsmål.

På tampen av konferansen sendte generalsekretær og president To Lam en videomelding til Global Call for the Future Summit. I meldingen understreket generalsekretæren og presidenten at Future Summit er en mulighet for FN og multilateralisme til å bekrefte uerstattelige verdier i møte med tidens store utfordringer.

Generalsekretæren og presidenten håpet at fremtidstoppmøtet ville bringe ny tenkning og nye måter å gjøre ting på for verdens fremtid, og foreslo å fokusere på diskusjoner om transformative løsninger, inkludert transformasjon innen vitenskap, teknologi og innovasjon, grønn transformasjon og transformasjon av global styring.

Ifølge generalsekretæren og presidenten er Vietnam forpliktet til å bidra aktivt til Future Summit og felles innsats for å styrke internasjonal fred, samarbeid og solidaritet, og bidra til effektiv implementering av bærekraftsmålene, slik at folk fullt ut kan nyte fruktene av utviklingen og forberede seg på fremtidige generasjoner.

Arbeidsturen for å delta på Future Summit og FNs 79. generalforsamling er generalsekretær og president To Lams første multilaterale utenlandsaktivitet på det største globale forumet av primær betydning.

Generalsekretær og president To Lam og den høytstående vietnamesiske delegasjonen formidlet et sterkt og konsekvent budskap om å styrke multilateralismen og samarbeide for å skape en fredelig, stabil, velstående og bærekraftig fremtid for alle mennesker. Arbeidsturen vil tydelig demonstrere Vietnams image som et proaktivt, aktivt og ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet.

Forholdet mellom Vietnam og USA har fortsatt å utvikle seg positivt de siste årene, særlig de to landene oppgraderte forholdet sitt til et omfattende strategisk partnerskap for fred, samarbeid og bærekraftig utvikling i september 2023. I løpet av det siste året har det nye rammeverket for forbindelser blitt aktivt implementert av begge sider og har oppnådd mange praktiske resultater.

Kontakter og delegasjonsutvekslinger fant sted aktivt på alle kanaler og nivåer. I tillegg til å opprettholde regelmessige bilaterale dialogmekanismer, som Asia-Stillehavsdialogen, havrettsdialogen osv., avholdt de to sidene for første gang den årlige dialogen på utenriksministernivå, den økonomiske dialogen og dialogen om sikkerhet og rettshåndhevelse på viseministernivå.

President To Lam mottok USAs utenriksminister Antony Blinken under hans besøk i Vietnam for å vise sin kondolanse og vise sin respekt for generalsekretær Nguyen Phu Trong, 27. juli 2024. (Foto: VNA)

Økonomisk, handels- og investeringssamarbeid fortsetter å være en viktig drivkraft for bilaterale forbindelser. USA er fortsatt Vietnams største eksportmarked. Samtidig har Vietnam blitt USAs åttende største handelspartner i verden og den største i ASEAN. Vietnam er også USAs sjette største marked for vareimport.

Omsetningen av bilateral handel øker med gjennomsnittlig omtrent 16 % per år. Omsetningen av toveis handel i de første åtte månedene av 2024 nådde nesten 88 milliarder USD, en økning på 22 % i forhold til samme periode i 2023. For første gang har USA blitt det største eksportmarkedet for vietnamesiske landbruks-, skogbruks- og fiskeriprodukter.

USA er den 11. største utenlandske investoren i Vietnam med ulike investeringsformer. USA er rangert som nummer 7 blant land og territorier som mottar investeringer fra Vietnam. Mange store bedrifter i de to landene utvider aktivt investeringer i hverandres markeder, og skaper dermed en situasjon med sammenflettede interesser.

Sikkerhets- og forsvarssamarbeidet opprettholdes på et passende nivå med et variert samarbeidsinnhold, særlig samarbeid for å overvinne krigskonsekvenser og forbedre maritim kapasitet.

Utdanningssamarbeidet har gjort mange positive fremskritt i det siste, og de to sidene har fremmet samarbeid innen utdanning og opplæring samt teknologioverføring. Samarbeidet om klimaendringer fortsetter å styrkes.

President To Lam mottok den amerikanske ambassadøren til Vietnam, Marc Evans Knapper, 13. juni 2024. (Foto: VNA)

De to sidene opprettholdt også regelmessige utvekslinger for å styrke samarbeidet og diskuterte utsiktene for å utvide samarbeidet på nye områder der hver side har behov, inkludert halvlederindustrien.

Når det gjelder multilateralt samarbeid, fortsetter de to landene å koordinere tett om internasjonale og regionale spørsmål av felles interesse. USA fortsetter å bekrefte sin støtte til ASEANs sentrale rolle og solidaritet, samtidig som de setter stor pris på Vietnams posisjon og rolle i foreningen, i Asia-Stillehavsregionen, så vel som i internasjonale fora som FN og i responsen på felles globale utfordringer.

Generalsekretær og president To Lams arbeidsbesøk til USA markerer ett år siden de to landene etablerte et omfattende strategisk partnerskap, og finner sted før 30-årsjubileet for diplomatiske forbindelser i 2025.

I denne sammenhengen vil arbeidsreisen bidra til videre implementering av resultatene av avtalen mellom de to landenes høytstående ledere og den felleserklæringen om oppgradering av forholdet mellom Vietnam og USA til et omfattende strategisk partnerskap. Dermed vil de to sidene fortsette å holde seg til de grunnleggende prinsippene i det bilaterale forholdet, ytterligere befeste politisk tillit og strategisk trygghet, sikre de to folkenes ambisjoner og gi mer positive bidrag til fred, stabilitet, samarbeid og bærekraftig utvikling i regionen så vel som i verden.

Den 2. desember 1960 ble Cuba det første landet på den vestlige halvkule som etablerte fulle diplomatiske forbindelser med Vietnam. Den spesielle solidariteten mellom de to landene ble bygget på et solid fundament fra likheter i historien om nasjonal oppbygging og forsvar, revolusjonære idealer og den heroiske tradisjonen med å kjempe for uavhengighet og frihet. Det vietnamesiske folket husker alltid de udødelige ordene til leder Fidel Castro: «For Vietnam er Cuba villig til å ofre sitt blod.»

Som en verdifull arv, høyt verdsatt av partiet, staten og folket i de to landene, fortsetter den tradisjonelle solidariteten og det spesielle vennskapet mellom Vietnam og Cuba å utvikle seg godt gjennom alle kanaler.

Forholdet mellom de to partene har blitt dypere og spiller en rolle som et politisk fundament og styrer utviklingen av forholdet mellom de to landene. De to sidene opprettholder bilaterale kontakter og utveksling av delegasjoner på alle nivåer, spesielt på høyt nivå. De to sidene implementerer også effektivt mekanismene i den mellomstatlige samarbeidskomiteen, forsvarspolitisk dialog på nivået til viseforsvarsministeren; politisk konsultasjon på nivået til viseutenriksministeren, osv.

Generalsekretær og president To Lam mottok den kubanske ambassadøren i Vietnam, Orlando Nicolas Hernandez Guillen, 19. september 2024. (Foto: Nhandan.vn)

Lederne i de to landene ble enige om å arve og sterkt fremme de fine tradisjonene, fast bestemt på å bringe det spesielle forholdet mellom de to landene til et nytt utviklingsstadium, stadig dypere og mer effektivt, med fokus på å gradvis heve det økonomiske, handels- og investeringssamarbeidet til samme nivå som de gode politiske forbindelsene mellom de to landene.

Når det gjelder handelssamarbeid, er Vietnam for tiden Cubas nest største asiatiske handelspartner. De to sidene fortsetter å implementere Vietnam-Cuba-handelsavtalen med mange preferanseforpliktelser, noe som gir fordeler for bedrifter i begge land og skaper gunstige betingelser for bilateral import og eksport.

Når det gjelder investeringssamarbeid, er Vietnam for tiden den største utenlandske investoren i Asia på Cuba. Vietnamesiske bedrifter er interessert i og utvider gradvis investeringssamarbeidet på Cuba, spesielt i den spesielle økonomiske sonen Mariel, innen produksjon av essensielle forbruksvarer, byggematerialer og fornybar energi.

På internasjonale fora, spesielt i FN, støtter og bistår de to sidene aktivt hverandre, spesielt i saker av strategisk interesse. Vietnams solidaritet og støtte til Cuba har alltid blitt sterkt demonstrert, spesielt gjennom uttalelser med en standhaftig holdning fra lederne av partiet og staten Vietnam på multilaterale fora.

President To Lam mottok den kubanske nasjonalforsamlingslederen Esteban Lazo Hernandez på hans besøk for å uttrykke kondolanser og delta i begravelsen til generalsekretær Nguyen Phu Trong, 24. juli 2024. (Foto: VNA)

De to landene ser frem til å feire 65-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser i 2025. I denne sammenhengen viser kamerat To Lams første besøk til Cuba etter å ha blitt valgt til leder av partiet og staten den høye respekten partiet, staten og generalsekretæren og presidenten personlig har for Cuba, og det spesielle, lojale, rene og eksemplariske solidaritetsforholdet som er sjeldent i internasjonale forbindelser mellom de to landene.

Besøket fra generalsekretæren og presidenten vil også fortsette å bidra til å styrke den politiske tilliten og forbedre effektiviteten i samarbeidet mellom de to partene og de to landene i tiden som kommer.

Arbeidsturen til generalsekretær og president To Lam har som mål å bekrefte den konsistente utenrikspolitikken til den 13. nasjonale partikongressen og resolusjonene og direktivene fra politbyrået og sekretariatet om å styrke og forbedre effektiviteten til partiets utenriksrelasjoner, fremme og forbedre multilaterale utenriksrelasjoner. Arbeidsturen bekrefter på høyeste nivå utenrikspolitikken om uavhengighet, selvhjulpenhet, multilateralisering, diversifisering av utenriksrelasjoner, proaktiv og aktiv internasjonal integrasjon. Vietnam er en venn, en pålitelig partner og et ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet, og bidrar alltid aktivt til fred, vennskap, samarbeid og utvikling i regionen og verden.