Arealbruksavgift for fortjenstfulle personer ved mottak av gjenbosettingsjord

Skatteetaten har nettopp utstedt et dokument som gir veiledning om noe av innholdet angående arealbruksavgifter for personer med revolusjonære bidrag når staten tildeler gjenbosettingsjord.

Følgelig bestemmer klausul 5 og klausul 9, artikkel 17 i regjeringsdekret nr. 103/2024/ND-CP datert 30. juli 2024 som regulerer arealbruksavgifter og landleie (endret og supplert av regjeringsdekret nr. 291/2025/ND-CP datert 6. november 2025) følgende:

"Artikkel 17. Prinsipper for gjennomføring av fritak og reduksjon av arealbruksavgifter for personer som er berettiget til fritak og reduksjon av arealbruksavgifter"

5... Fritak og reduksjon av arealbruksavgifter i tilfeller av tildeling av land til gjenbosetting skal implementeres i samsvar med bestemmelsene i regjeringens dekret om kompensasjon, støtte og gjenbosetting når staten gjenvinner land...

9 ... Fritak og reduksjon av arealavgifter for å implementere bolig- og arealpolitikk for personer med fortjenstfull tjeneste for revolusjonen skal gjennomføres i samsvar med bestemmelsene i loven om personer med fortjenstfull tjeneste, og skal bare gjennomføres når det foreligger en beslutning fra et kompetent statlig organ om å tillate fritak og reduksjon av arealavgifter i samsvar med loven om personer med fortjenstfull tjeneste.

Klausul 4, artikkel 19 i dekret nr. 103/2024/ND-CP bestemmer som følger:

«4. Redusere arealbruksavgifter for boligareal innenfor grensen for tildeling av boligareal (inkludert arealtildeling, endring av arealbruksformål, tildeling av sertifikater til nåværende arealbrukere) for personer med fortjenstfulle tjenester til revolusjonen som er kvalifisert for reduksjon i arealbruksavgift i henhold til bestemmelsene i loven om personer med fortjenstfulle tjenester».

I henhold til ovennevnte bestemmelser gjelder ikke fritaket og reduksjonen av arealbruksavgifter som er foreskrevet i regjeringens dekret nr. 103/2024/ND-CP datert 30. juli 2024 som regulerer innkreving av arealbruksavgifter, for tilfeller av tildeling av gjenbosettingsareal når staten gjenvinner land.

Fritak og reduksjon av arealbruksavgifter ved tildeling av gjenbosettingsareal implementeres i henhold til bestemmelsene i dekretet om kompensasjon, støtte og gjenbosetting når staten gjenvinner land.

Chinhphu.vn

Kilde: https://baochinhphu.vn/tien-su-dung-dat-doi-voi-nguoi-co-cong-khi-nhan-dat-tai-dinh-cu-102251201132439417.htm