Lær om vietnamesisk kultur gjennom verket «Deling av et hus – Atlas over 54 vietnamesiske etniske grupper»

Omslag til boken «One House – Atlas of 54 Vietnamese Ethnic Groups». (Foto: Kim Dong Publishing House).

Boken har som mål å inspirere leserne til å lære om de ulike kulturene og det rike åndelige livet til de 54 etniske gruppene som bor i Vietnam. Den er en verdifull åndelig ressurs som hjelper unge vietnamesere med å bevare sin identitet, pleie sin kjærlighet til hjemlandet og tre ut i verden med stolthet som vietnamesere.

Med «One House – Atlas of 54 Vietnamese Ethnic Groups» vil leserne føle de unike og distinkte nyansene til 54 vietnamesiske etniske grupper uttrykt i hver landsby, hus, rett, festival; beundre tradisjonelle kostymer med typiske mønstre, eller forstå mer om skikkene og praksisene til hver etniske gruppe som har blitt bevart og gitt videre fra oldtiden gjennom generasjoner.

Alt formidles med kondensert, destillert informasjon, uttrykt gjennom kjente, fargerike bilder, som leder deg på en reise for å finne dine røtter.

Hver side i boken vil forbløffe og beundre det mangfoldige og rike kulturelle og åndelige livet til den vietnamesiske familien. Fra de spesielle markedene for de etniske gruppene: H'Mong, Dao med Bac Ha-markedet; Kinh med flytende markeder i sørvest, kystmarkeder i den sentrale regionen til det mangfoldige kjøkkenet , kjente retter: Thang Co, Men Men fra Mong; røkt kjøtt, syltet svinekjøtt fra Dao; bambusris fra Tay; knust ris, pho, brød fra Kinh; eller banh chung, banh giay fra Tho.

Boken bringer også den unike skjønnheten fra festivaler og folkeleker: Chut-folkets svinging; Ngo-båtracing, syvfjellskuracing til Khmer-folket; Ma-folkets nye risdans og Cho Ro-folkets sapdans.

Selv om hver etniske gruppe har sin egen kulturelle identitet, er de alle viktige deler for å skape et felles bilde av Vietnams strålende farger. Hver av oss, uansett hvor forskjellige våre etniske grupper måtte være, er fortsatt barn av det samme vietnamesiske huset, deler det samme kallet til landsmenn og bærer stoltheten over den vietnamesiske identiteten i våre hjerter.

Denne boken er laget av to unge mennesker: forfatteren Vo Thi Mai Chi og kunstneren Ho Quoc Cuong. Før «Chung mot ngoi nha - Atlas of 54 Vietnamese ethnic groups» hadde forfatteren Mai Chi og kunstneren Ho Quoc Cuong bøker som oppnådde en viss resonans, som «Dat nuoc gam hoa - Atlas of Vietnam», 2022 og «Following the steps of time: Typical works of Saigon - Ho Chi Minh City», 2025, begge utgitt av Kim Dong Publishing House.

Boken gir leserne en levende kulturskatt fra 54 etniske grupper. (Foto: Kim Dong Publishing House).

Ifølge forfatteren Vo Thi Mai Chi har hun siden barndommen lært og husket at Vietnam har 54 etniske grupper. Nå som hun fikk muligheten til å fordype seg i historien, kulturen, livet og skikkene til hver etniske gruppe, gikk hun fra å bli overrasket til å beundre de ulike kulturene så vel som det rike åndelige livet til de etniske gruppene som bor sammen i det S-formede landet.

«Alt dette skaper et bilde av vietnamesisk kulturell identitet. Som vietnameser er jeg ekstremt stolt av å være medlem av den familien. Og dette er motivasjonen for meg til å begynne å sette sammen boken Chung mot ngoi nha», delte forfatter Vo Thi Mai Chi.

Når det gjelder kunstneren Ho Quoc Cuong, sa han: «Som en som er lidenskapelig opptatt av kultur og historie, føler jeg meg veldig heldig som kan lage bildene til boken «Chung mot ngoi nha», og håper at jeg derfra kan bidra med noe for å samarbeide. Jeg håper denne boken vil skape interesse hos leserne for å lære mer om aspekter ved livene til 54 etniske grupper som bor og vokser i Vietnam.»

Man kan si at «One House – Atlas of 54 Vietnamese Ethnic Groups» er stolt av å kunne presentere en levende kulturskatt med 54 etniske grupper for leserne. I tillegg er det også en verdifull kilde til dokumenter for studier, forskning og undervisning, som hjelper dagens og fremtidige generasjoner med å forstå, elske og være stolte av sine røtter.

Med den betydningen håper boken «One House – Atlas of 54 Vietnamese Ethnic Groups» å bli en verdifull åndelig ressurs, som hjelper unge vietnamesere med å bevare sin identitet, pleie sin kjærlighet til hjemlandet og tre ut i verden med stolthet som barn av Vietnam.

I anledning 80-årsjubileet for den sosialistiske republikken Vietnams nasjonaldag (2. september 1945 - 2. september 2025) arrangerte Kim Dong Publishing House et boklanseringsprogram med temaet: «Unge mennesker og vietnamesisk identitet» på Ho Chi Minh-byens bokgate klokken 09.00 den 23. august. Programmet hadde deltakelse av forfatter Mai Chi, kunstneren Ho Quoc Cuong, mester Phan Dinh Dung, foreleser med spesialisering i etniske studier i sørøst.

LINH BAO

Kilde: https://nhandan.vn/tim-hieu-van-hoa-viet-qua-tac-pham-chung-mot-ngoi-nha-atlas-54-dan-toc-viet-nam-post901638.html