Regjeringen utstedte resolusjon nr. 303/NQ-CP datert 3. oktober 2025 om løsninger for effektiv implementering av tonivå lokalt styre i henhold til konklusjonen fra politbyrået og sekretariatet. Departementer, avdelinger og lokalsamfunn har gjort en innsats og aktivt implementert oppgaver for å tjene aktivitetene til tonivå lokalt styre.
Etter tre måneders implementering har det todelte lokale styressystemet i hovedsak nådd de fastsatte målene og oppnådd positive resultater, noe som bidrar til å forbedre effektiviteten og produktiviteten i driften og skaper bekvemmelighet for mennesker, organisasjoner og bedrifter i området.
Jordbruksutvidelse er en viktig oppgave for kommunale myndigheter.
Den 3. oktober, i en veiledende tale på et arbeidsmøte med Innenriksdepartementet og Landbruks- og miljødepartementet om gjennomgang av ordningen med offentlige tjenesteenheter for å utføre landbruksutvidelsesoppgaver på lokalt nivå når man opererer med den todelte lokale styringsmodellen, uttalte generalsekretær To Lam at politbyrået har gjort svært spesifikke vurderinger og konklusjoner når det gjelder generelle spørsmål på kommunenivå. Ifølge tilbakemeldinger er et av de vanskeligste spørsmålene på kommunenivå i dag personalarbeid. Politbyrået krever at lokalsamfunnene tilrettelegger og organiserer nok profesjonelt personale før 15. oktober 2025.
Når det gjelder landbruksutvidelse, understreket generalsekretæren at landbruk er et svært viktig spørsmål, spesielt gitt oppmerksomhet i samsvar med sentralregjeringens retning. Landbruk er et nasjonalt fortrinn og en bærebjelke i økonomien. Landbruksutvidelse er en viktig oppgave for kommunestyret. Landbruksutvidelse må være tett knyttet til grasrota og jordene. Hver kommune har to landbruksutvidelsesansvarlige. På provinsielt nivå vil det fortsatt være landbruksutvidelsessentre, som hovedsakelig er ansvarlige for å veilede, koordinere, oppfordre og støtte kommunenivået i implementeringen.
Generalsekretæren ba om å snarest forbedre organisasjonen for landbruksutvidelse i området fra provinsielt til kommunalt nivå, eliminere mellomtrinn, sikre tilkobling, synkronisering, enhet, regelmessig og effektiv drift; ordne stillinger for embetsmenn med ekspertise innen landbruksfeltet på kommunalt nivå; konsolidere, styrke og forbedre effektiviteten til aktivitetene til landbruksutvidelsesansvarlige på kommunalt nivå for å sikre at landbruksutvidelsesaktiviteter på kommunalt nivå ikke blir avbrutt eller avbrutt...
I henhold til resolusjon nr. 303/NQ-CP krever regjeringen at departementer og etater på ministernivå fokuserer på å implementere oppgaver og løsninger, inkludert å fullføre betalingen av regimer og retningslinjer i henhold til dekret nr. 178/2024/ND-CP og dekret nr. 67/2025/ND-CP senest 10. oktober 2025. Innenriksdepartementet oppfordrer og inspiserer lokaliteter direkte i implementeringen av styrking av kadrer og embetsmenn på provinsielt nivå til kommunenivå; Lede og koordinere med departementer og sentrale etater for å instruere og veilede lokaliteter til å gjennomføre en generell gjennomgang, vurdering og klassifisering i forbindelse med omstrukturering av teamet og forbedring av kvaliteten på teamet av kadrer og embetsmenn på kommunenivå etter å ha ordnet med å avskjedige kadrer og embetsmenn som ikke oppfyller kravene til oppgaven, som grunnlag for å rekruttere, organisere, trene og fremme kadrer og embetsmenn på kommunenivå, løse situasjonen med overskudd og mangel noen steder, sikre effektiv bruk av menneskelige ressurser; syntetisere og gjennomgå implementeringsresultatene før 15. oktober 2025...
«Fordel tropper til grendene» og «Dra tilbake til landsbyene sammen» for å støtte folket
Phu Lam kommune (An Giang-provinsen) har et stort lokalt styre med to nivåer. Mange husholdninger bor langt fra kommunesenteret, så det er vanskelig å gjennomføre administrative prosedyrer. For å legge til rette for folk har folkekomiteen i Phu Lam kommune tatt i bruk modellen «Å reise til lokalsamfunnet for å støtte folk i å utføre offentlige tjenester på nett og håndtere administrative prosedyrer i landsbyen» og modellen «Støtte til utstedelse av dødsattester for eldre hjemme». Hver annen dag i uken «fordeler» ansatte ved Phu Lam kommunes servicesenter for offentlig administrasjon og fagforeningsansatte tropper til landsbyene, og støtter folk i å utføre administrative prosedyrer, fra å installere og bruke VNeID-applikasjonen, sende inn dokumenter til å slå opp administrative prosedyrer på den nasjonale portalen for offentlige tjenester... Takket være dette trenger mange ikke lenger å reise dusinvis av kilometer for å sende inn dokumenter for å utføre administrative prosedyrer.
Bevegelsen «Sammen til landsbyen» lansert av Bao Yen kommune (Lao Cai) fikk positiv respons og gjorde et godt inntrykk på folket. Derfor vil kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere fra kommunen i helgene dra sammen til landsbyene og tettstedene for å hjelpe folk med å utføre oppgaver og støtte folk i økonomisk utvikling.
Fru Ly Thi Bau, visesekretær i partikomiteen i Bao Yen kommune, sa at kommunens partikomité hver uke gir kommunens komité for Vietnams fedrelandsfront i oppdrag å kartlegge spesifikke oppgaver i landsbyene, og deretter mobilisere styrker og folk til å gjennomføre dem. Denne aktiviteten tar sikte på å løse mesteparten av arbeidet som krever folks mobilisering. Dermed forstår også lokale myndighetsledere folks ambisjoner om passende løsninger.
Perfeksjonere organisasjonsstrukturen og forbedre effektiviteten i statlige forvaltningsaktiviteter
Den 2. oktober, på konferansen for å gjennomgå arbeidet de siste 9 månedene og utvikle retninger og oppgaver for fjerde kvartal 2025, påpekte sekretæren for Ca Mau provinsielle partikomité, Nguyen Ho Hai, at en nøkkeloppgave i de siste månedene av året for provinsen er å fortsette å overvåke driftsprosessen nøye, raskt veilede og fjerne vanskeligheter og hindringer som oppstår i driften av det todelte lokale styret. Partikomiteen og lokalstyret vil gjennomgå alle forskrifter for å perfeksjonere organisasjonsapparatet, spesielt ved de provinsielle og kommunale offentlige tjenesteenhetene, for å sikre at det ikke er noen hull i ledelsen.
I mellomtiden holdt det 10. provinsielle folkerådet sin 5. sesjon (spesialsesjon) i Dong Nai og vedtok en resolusjon om etablering av kadrer og embetsmenn; antall personer som arbeider med lønn fra statsbudsjettet i offentlige tjenesteenheter og antall ikke-profesjonelle arbeidere på kommunenivå i 2025. Dette er den første resolusjonen om tildeling av etableringskvoter etter sammenslåingen av Binh Phuoc-provinsen (gammel) og Dong Nai-provinsen, med en lokal forvaltningsmodell på to nivåer fra 1. juli.
Å fremme digital transformasjon knyttet til administrativ reform, bygge e-forvaltning, med sikte på å utvikle smarte byer og digital forvaltning er en oppgave som har blitt og blir fremmet av provinser og byer. Dette er en praktisk aktivitet for å bidra til å forbedre effektiviteten og produktiviteten i statlig forvaltning, og bygge en strømlinjeformet og moderne forvaltningsmodell til fordel for mennesker og bedrifter.
Den 4. oktober organiserte Ho Chi Minh-byens Vietnam-studentforening et program for å lansere byens studentuke for å delta i å bygge et to-nivå lokalt styre og proaktive aktiviteter for å støtte lokale myndigheter i skoleåret 2025-2026. Ifølge visesekretær i byens ungdomsforbund, Nguyen Dang Khoa, må ungdomsforbundene og elevforeningene ved skolene etablere koordinerende innhold, danne frivillige elevteam for å støtte to-nivå lokale myndigheter og effektivt implementere bevegelsen «Digital utdanning for folket» for å følge lokalsamfunn i digital transformasjon, dataregistrering, digitalisering av registre og bygging av en moderne og transparent administrasjon.
I henhold til resolusjon nr. 303/NQ-CP ber regjeringen Vitenskaps- og teknologidepartementet om å være ansvarlig for å fullføre IT-infrastruktursystemet, sikre tilkobling, sammenkobling og datadeling mellom informasjonssystemer og databaser som betjener statlig forvaltning og håndterer administrative prosedyrer; overvinne mangelen på ensartethet i rapportering av informasjon, implementere sanntidsrapportering om lokale myndigheters ytelse på to nivåer; å være ferdig innen 5. oktober 2025.
Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/tinh-gon-bo-may-giai-quyet-tinh-trang-noi-thua-noi-thieu-nhan-luc-20251005082543007.htm
Kommentar (0)