GeneralsekretærTo Lam og delegater foretar åpningsseremonien for det vietnamesiske generalkonsulatet i Busan by. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Ifølge den spesielle korrespondenten til Vietnam News Agency deltok generalsekretær To Lam og hans kone Ngo Phuong Ly og den høytstående vietnamesiske delegasjonen i Busan by klokken 12.00 den 13. august, innenfor rammen av statsbesøket til Republikken Korea, på åpningsseremonien for det vietnamesiske generalkonsulatet i Busan og på seremonien for å feire 30-årsjubileet for etableringen av vennlige og samarbeidsvillige forbindelser mellom Ho Chi Minh- byen og Busan by (RoK).

Følgende politbyråmedlemmer var til stede ved seremonien: Nguyen Duy Ngoc, sekretær i partiets sentralkomité, leder av den sentrale inspeksjonskommisjonen; general Phan Van Giang, minister for nasjonalt forsvar; general Luong Tam Quang, minister for offentlig sikkerhet ; Nguyen Van Nen, sekretær i Ho Chi Minh-byens partikomité; kamerater: Le Hoai Trung, sekretær i partiets sentralkomité, leder av partiets sentralkomitékontor; Bui Thanh Son, medlem av partiets sentralkomité, visestatsminister, utenriksminister; Le Minh Hoan, medlem av partiets sentralkomité, nestleder i nasjonalforsamlingen; tidligere politbyråmedlemmer, medlemmer av partiets sentralkomité, varamedlemmer av partiets sentralkomité, ledere og representanter for departementer, avdelinger og lokaliteter i Vietnam; representanter for vietnamesiske diplomatiske etater i Korea og ledere av Busan by, representanter for den koreanske regjeringen.

Den vietnamesiske generalkonsulen i Busan, Doan Phuong Lan, sa under seremonien at det vietnamesiske generalkonsulatet i Busan ikke bare er et nytt diplomatisk organ, men også en åpen dør, et utgangspunkt for nye reiser.

Busan by har et stort antall vietnamesere som bor og studerer, og det vietnamesiske samfunnet integreres i økende grad med lokalsamfunnet og knytter seg til byens utvikling. Etableringen av det vietnamesiske generalkonsulatet i Busan viser derfor den dype bekymringen som partiet og staten Vietnam har for det vietnamesiske samfunnet som bor, studerer og arbeider i den sørlige delen av Korea.

Den vietnamesiske generalkonsulen i Busan, Doan Phuong Lan, bekreftet at det vietnamesiske generalkonsulatet i Busan er forpliktet til å være et felles hjem for folket, et sted hvor alle vietnamesere kan finne støtte, dele og knytte bånd; en pålitelig bro for bedrifter i de to landene for å finne partnere, dele muligheter og utvikle seg sammen; en partner for å bevare og spre vietnamesisk kultur, vietnamesisk språk og vietnamesisk sjel, slik at hengivenheten og forståelsen mellom de to folkeslagene blir stadig sterkere.

Fru Doan Phuong Lan, Vietnams generalkonsul i Busan, taler. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Den vietnamesiske generalkonsulen i Busan, Doan Phuong Lan, lovet å gjøre sitt beste for å gjøre det vietnamesiske generalkonsulatet i Busan til en virkelig effektiv bro, som bidrar til å bringe det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea til et nytt nivå, til fordel for de to folkenes felles interesser og velstand.

Ordføreren i Busan, Park Hyeong Jun, sa at etableringen av det vietnamesiske generalkonsulatet i Busan har stor betydning i sammenheng med den sterke utviklingen av det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea. Det er en levende demonstrasjon av den stadig dypere forbindelsen mellom de to landene. Den danner en solid bro for å ytterligere utvide lokale relasjoner på mange felt, som økonomi, kultur og mellomfolkelig utveksling.

Busans ordfører Park Hyeong Jun mener at åpningen av det vietnamesiske generalkonsulatet i Busan absolutt vil bidra til å skape ny momentum og utvide rommet for vennskapelig samarbeid mellom de to byene.

Ved denne anledningen overrakte visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son diplomatimedaljen til Park Soo Kwan, tidligere honorær generalkonsul for Vietnam i Busan-regionen.

Deretter deltok generalsekretær To Lam og hans kone Ngo Phuong Ly, sammen med den høytstående vietnamesiske delegasjonen og lederne fra Busan by, og representanter for den koreanske regjeringen i seremonien for å feire 30-årsjubileet for etableringen av vennlige og samarbeidsvillige forbindelser mellom Ho Chi Minh-byen og Busan by (Korea).

Arrangementet ble arrangert i samarbeid mellom Ho Chi Minh-byens folkekomité og Busan bystyre.

I en tale under seremonien fortalte Ahn Seong Min, leder av Busan bystyre, at det for nøyaktig 30 år siden ble det vennlige og samarbeidsvillige forholdet mellom Ho Chi Minh-byen – et viktig økonomisk og kulturelt sentrum i Vietnam – og Busan by – en viktig inngangsport til Sørøst-Korea – offisielt etablert. Det var ikke bare en viktig diplomatisk begivenhet, men også en milepæl i åpningen av en reise med utveksling, forbindelser og bærekraftig utvikling mellom de to mest dynamiske byene i de to landene.

Bystyrelederen i Busan, Ahn Seong Min, understreket at 30-årsjubileet for etableringen av vennskaps- og samarbeidsforbindelsene mellom Ho Chi Minh-byen og Busan by – åpningen av det vietnamesiske generalkonsulatet i Busan by – er en viktig begivenhet i den omfattende strategiske samarbeidsprosessen mellom Vietnam og Korea; uttrykte håp for fremtiden for byens utviklingssamarbeid; bekreftet viljen til å fortsette å støtte Ho Chi Minh-byen for gjensidig utvikling.

Herr Nguyen Van Nen, medlem av politbyrået og sekretær for partikomiteen i Ho Chi Minh-byen, taler. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Nguyen Van Nen, sekretær for Ho Chi Minh-byens partikomité, representerte lederne og folket i Ho Chi Minh-byen og uttalte at det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea har blitt en modell for samarbeid og utvikling. Statsbesøket til generalsekretær To Lam og hans kone i Korea denne gangen er en viktig milepæl for det sterke forholdet mellom de to nasjonene.

Partisekretæren i Ho Chi Minh-byen, Nguyen Van Nen, sa at Ho Chi Minh-byen har gått inn i en ny utviklingsfase, med nye rom, nytt potensial, nye forhold og mange nye muligheter og utfordringer, og at byen er lokomotivet for å fremme økonomisk vekst av høy kvalitet, mobilisere investeringsressurser for utvikling, optimalisere utviklingen av høyteknologiske næringer, og samtidig teste modeller for innovasjon, kreativitet og oppstartsbedrifter, noe som bidrar til å øke den nasjonale konkurranseevnen.

Ho Chi Minh-byen fokuserer på å skape og bygge et regionalt og internasjonalt økonomisk, finansielt, tjenesteytende, handels-, logistikk-, høyteknologisk industri- og maritim turismesenter.

I mellomtiden er Busan by – den ledende havnebyen i Korea og Nordøst-Asia, ikke bare kjent som et sentrum for logistikk, skipsbygging og moderne maritim industri, men også en by preget av kunnskap, innovasjon, kreativitet og kultur.

Busan City har utviklet seg sterkt innen høyteknologi, helsevesen, utdanning, kulturindustri, spesielt smart byutvikling knyttet til digital transformasjon, bærekraftig utvikling og miljøvennlighet.

Dette åpner opp mange flotte muligheter for samarbeid mellom Ho Chi Minh-byen og Busan by, på områder der begge sider har potensial og styrker, som digital transformasjon, innovasjon, utdanning og opplæring, turisme, høyteknologisk industri, logistikk, marin økonomi og mellomfolkelig utveksling. De to byene vil realisere innholdet i avtalen mellom de to landenes ledere på den mest praktiske og effektive måten.

Generalsekretær To Lam bekreftet under seremonien at dette er resultatet av mer enn 30 års samarbeid mellom Vietnam og Korea, som har blitt oppgradert innenfor rammen av det omfattende strategiske partnerskapet. 30-årsjubileet for etableringen av vennlige og samarbeidsvillige forbindelser mellom Ho Chi Minh-byen og Busan by i dag er en levende demonstrasjon av dybden i forholdet mellom de to landene og bekrefter den uunnværlige rollen til lokalt samarbeid i det overordnede substansielle samarbeidet mellom de to landene.

Korea har gjennom årene gitt svært positive bidrag til utviklingen av Vietnam. Delegasjonens tilstedeværelse i Busan i dag er et konkret skritt for å umiddelbart implementere innholdet som er avtalt mellom de to landene i den kommende tiden.

Generalsekretær To Lam taler. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekretæren understreket at Busan by har en viktig posisjon i det bilaterale samarbeidet; gratulerte Busan med prestasjonene og resultatene i den senere tid. Vietnams åpning av generalkonsulatet her viser sin respekt for Busans posisjon i forholdet til Vietnam, Ho Chi Minh-byen og andre steder i Vietnam.

Ifølge generalsekretæren har Busan by et stort potensial for å fortsette å utvikle forbindelsene med Vietnam. Ho Chi Minh-byen er et stort byområde i Vietnam, med fullt potensial og en moderne utviklingsvisjon. Busan og Ho Chi Minh-byen er begge store økonomiske sentre, ledende innovasjonssentre i Vietnam og Korea, og de to sidene har mange forutsetninger for å fortsette samarbeidet for gjensidig utvikling.

Generalsekretæren håper at Busan by i fremtiden vil fortsette å utvide sine samarbeidsforbindelser med mange andre steder og byer i Vietnam. Kystprovinsene i Vietnam har også mange muligheter til å utvide samarbeidet med Busan by. Samarbeidet og koordineringen mellom myndighetene og befolkningen i Busan by med Ho Chi Minh-byen og andre steder i Vietnam vil garantert effektivt realisere retningene for utvikling av samarbeidsforbindelser som lederne i de to landene nettopp har blitt enige om.

Ifølge vietnamplus.vn

Kilde: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/tong-bi-thu-to-lam-du-le-ra-mat-tong-lanh-su-quan-viet-nam-tai-busan-156664.html