Generalsekretær To Lam møter speakeren i den koreanske nasjonalforsamlingen, Woo Won Shik

Generalsekretær To Lam håper at de to landene vil fortsette å være nære venner og pålitelige partnere på reisen mot å realisere sine utviklingsmål og ambisjoner.

Om ettermiddagen 21. november møtte generalsekretær To Lam lederen av Republikken Koreas nasjonalforsamling, Woo Won Shik, på partiets sentralkomités hovedkvarter under hans offisielle besøk i Vietnam.

På møtet ønsket generalsekretærTo Lam velkommen og satte stor pris på betydningen av nasjonalforsamlingsformann Woo Won Shiks besøk i Vietnam; han mente at besøket ville bli en stor suksess, og at det ville gi et viktig bidrag til å fremme samarbeidet mellom de to landenes nasjonalforsamlinger ytterligere og skape en juridisk korridor for stabilt, omfattende og bærekraftig samarbeid på alle felt mellom Vietnam og Republikken Korea.

Generalsekretær To Lam uttrykte sitt inntrykk av de prestasjonene den koreanske regjeringen og folket har oppnådd da han var vitne til dem under sitt statsbesøk i Korea i august 2025. Han sa at med lignende grunnleggende strategiske interesser og samarbeidsresultater de siste årene, har Vietnam og Korea svært gunstige forutsetninger for å forme en ny strategisk visjon for samarbeid og skape muligheter for gjensidig utvikling.

Generalsekretær To Lam håper at de to landene vil fortsette å være nære venner og pålitelige partnere på reisen mot å realisere sine utviklingsmål og ambisjoner.

Leder for nasjonalforsamlingen, Woo Won Shik, takket oppriktig partiet, staten, nasjonalforsamlingen og folket i Vietnam for den varme velkomsten delegasjonen fikk, og overbrakte respektfullt president Lee Jae Myungs og Republikken Koreas høytstående ledere til generalsekretær To Lam og Vietnams høytstående ledere.

Generalsekretær To Lam mottok Woo Won Shik, leder av Republikken Koreas nasjonalforsamling. (Foto: Thong Nhat/VNA)

I en varm gratulasjon til Vietnam med landets nylige utviklingsresultater uttrykte lederen for nasjonalforsamlingen, Woo Won Shik, sin tro på at Vietnam under ledelse av Vietnams kommunistiske parti, ledet av generalsekretær To Lam, med sitt potensial og besluttsomhet, vil fortsette å utvikle seg enda sterkere i tiden som kommer, og snart fullføre målene om å bli et høyinntektsland innen 2045. Han bekreftet at Korea vil følge Vietnam i prosessen med å implementere dette viktige målet. Han bekreftet at Korea vil følge Vietnam i prosessen med å lykkes med å implementere dette viktige målet.

Generalsekretær To Lam uttrykte sin glede over de svært vellykkede resultatene av samtalene mellom nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man og nasjonalforsamlingens leder Woo Won Shik; håpet at de lovgivende organene i de to landene ville fortsette å fremme sin rolle i å fremme økonomisk samarbeid mellom de to landene, gjennomføre mange forskjellige utvekslings- og samarbeidsaktiviteter, bidra til å styrke politisk tillit og forholdet mellom parlamentsmedlemmer i de to landene, forbedre effektiviteten i nasjonalforsamlingens aktiviteter og bidra til utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Korea.

Generalsekretæren foreslo at de to sidene fortsetter å utvide samarbeidet og regelmessig utveksler delegasjoner via parti-, stats-, regjerings- og nasjonalforsamlingskanalene, for å skape et grunnlag for å utvide det omfattende samarbeidet på alle felt; og raskt utveksle meninger om samarbeidet mellom de to landene samt om den regionale og internasjonale situasjonen, og dermed styrke det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea.

Generalsekretær To Lam satte pris på samarbeidet mellom de to landenes nasjonalforsamlinger i koordineringen og overvåkingen av implementeringen av samarbeidsavtaler inngått mellom de to regjeringene, og foreslo at Korea fortsetter å styrke vietnamesiske bedrifters kapasitet til å delta dypere i den globale forsyningskjeden til koreanske bedrifter, og dermed bidra til målet om å øke den bilaterale handelsomsetningen til 150 milliarder USD innen 2030 på en balansert og bærekraftig måte. Han foreslo at de to sidene realiserer implementeringen av vitenskaps- og teknologisamarbeid, innovasjon og digital transformasjon som en ny pilar i bilaterale forbindelser; styrker samarbeidet innen opplæring av menneskelige ressurser og forskning og utvikling av strategiske teknologiindustrier og strategiske teknologiprodukter; og fremmer samarbeid, bygger kjerneinfrastruktur som kunstig intelligens (KI), neste generasjons nettverk og datasentre, bygger juridiske og institusjonelle rammeverk for å gå inn i den digitale tidsalderen for KI i fellesskap.

Generalsekretær To Lam foreslo at de to sidene utvider samarbeidet mellom vennskapsorganisasjoner og styrker mellommenneskelige utvekslinger, noe som bidrar til å styrke samarbeidsforholdet mellom de to landene; tar hensyn til og skaper forhold for at det vietnamesiske samfunnet kan integreres, bo, studere og arbeide stabilt og langsiktig i Korea; støtter vietnamesiske utlendinger til å bli medlemmer av den koreanske nasjonalforsamlingen; og fortsetter å forenkle visumprosedyrene for vietnamesiske statsborgere som reiser inn i Korea og går mot visumfritak for vietnamesiske statsborgere.

Speaker i Republikken Koreas nasjonalforsamling, Woo Won Shik, i mottakelsen. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Leder for nasjonalforsamlingen, Woo Won Shik, uttrykte sin glede over den bemerkelsesverdige utviklingen av bilaterale forbindelser på alle felt siden etableringen av diplomatiske forbindelser i 1992, spesielt etter at forholdet offisielt ble oppgradert til «omfattende strategisk partnerskap». Det bilaterale handelssamarbeidet økte med 170 ganger, og mellomfolkelig utveksling økte med 2500 ganger, og nådde milepælen på 5 millioner besøk i 2024.

Basert på de gode forholdene mellom de to landene i den senere tid, foreslo lederen for nasjonalforsamlingen, Woo Won Shik, at de to sidene fortsetter å samarbeide tett for å fremme en betydelig utvikling av forsvarssamarbeidet; samarbeide tett for å forebygge og bekjempe grenseoverskridende kriminalitet, spesielt høyteknologisk kriminalitet og nettsvindel i regionen; og ba Vietnam om aktivt å støtte og fjerne noen vanskeligheter for koreanske bedrifter, samtidig som de skaper forutsetninger for at koreanske bedrifter kan delta i investeringer i viktige prosjekter i Vietnam, og dermed bidra til den sosioøkonomiske utviklingen av Vietnam i fremtiden.

Leder for nasjonalforsamlingen, Woo Won Shik, var helt enig med generalsekretær To Lams meninger; understreket at Korea alltid legger vekt på det omfattende strategiske partnerskapet med Vietnam i implementeringen av utenrikspolitikk i regionen; og bekreftet at de vil støtte Vietnam i å lykkes med å organisere APEC-toppmøtet i 2027.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-voi-chu-tich-quoc-hoi-han-quoc-woo-won-shik-post1078515.vnp