Generalsekretær To Lam overrekker førsteklasses arbeidsmedalje til departementet for kultur, sport og turisme

Bildetekst — Generalsekretær To Lam overrekker førsteklasses arbeidsmedalje til departementet for kultur, sport og turisme . Foto: Thong Nhat/VNA

Til stede ved seremonien var: Generalsekretær To Lam; politbyråmedlem, statsminister Pham Minh Chinh; politbyråmedlem, sekretær for partiets sentralkomité, leder for den sentrale propaganda- og utdanningskommisjonen Nguyen Trong Nghia; politbyråmedlem, forsvarsminister , general Phan Van Giang; tidligere politbyråmedlem, sekretær for partiets sentralkomité, tidligere leder for den sentrale ideologi- og kulturkommisjonen, tidligere kultur- og informasjonsminister Nguyen Khoa Diem; tidligere politbyråmedlem, tidligere sekretær for Hanoi-partikomiteen Pham Quang Nghi; sekretær for partiets sentralkomité, leder for partiets sentralkomitékontor Le Hoai Trung; medlem av partiets sentralkomité, visestatsminister Mai Van Chinh; sammen med andre medlemmer av partiets sentralkomité, varamedlemmer av partiets sentralkomité, ambassadører, internasjonale gjester og representanter for kunstnere fra hele landet.

Dette er en mulighet for hele kultursektoren til å se tilbake på prestasjonene og de fremragende resultatene i den siste perioden, og dermed bekrefte kulturens spesielle rolle og posisjon i arbeidet med å bygge og forsvare fedrelandet, samt i ønsket om å utvikle et velstående og lykkelig land i den nye tiden.

Generalsekretær To Lam, statsminister Pham Minh Chinh og delegater besøker utstillingsstanden som viser bilder av utviklingen innen kultur-, idretts- og turistsektoren. Foto: Xuan Truong.

I sin åpningstale under seremonien gjennomgikk kultur-, idretts- og turismeminister Nguyen Van Hung kultursektorens 80 år lange historie.

For 80 år siden, den 28. august 1945, signerte president Ho Chi Minh proklamasjonen som opprettet en provisorisk regjering bestående av 13 departementer, inkludert departementet for informasjon og propaganda – forgjengeren til dagens departement for kultur, sport og turisme.

Siden partiets ledelse har kultur alltid vært identifisert som en viktig front. Den vietnamesiske kulturplanen fra 1943 – partiets første manifest om kultur – slo fast tre grunnleggende prinsipper: «Nasjonal – Vitenskapelig – Masse» i byggingen og utviklingen av kultur. Kongressens resolusjoner, tematiske resolusjoner fra sentralkomiteen og politbyrået bekreftet alle at kultur er nasjonens sjel, drivkraften for utvikling og nasjonens «myke makt».

En forestilling for å ønske programmet velkommen. Foto: Tran Huan.

Løs "flaskehalser" grundig, skap ny utviklingsrytme

Minister Nguyen Van Hung sa følgende i et tilbakeblikk på tidligere tiders prestasjoner: Arbeidet med å bygge og perfeksjonere kulturinstitusjoner har blitt stadig mer fokusert på; tankegangen om å «drive kultur» har endret seg til «statlig kulturforvaltning», og nærmer seg retningen av utviklingsstyring. Et spesielt høydepunkt er at nasjonalforsamlingen har godkjent det nasjonale målprogrammet for kulturutvikling for perioden 2025–2035.

Kulturmiljøet bygges i økende grad på en dyp og substansiell måte, der mennesker er både skapere og mottakere. Mange nye modeller og god praksis bidrar til å bevare tradisjonell kultur, spesielt kulturen til etniske minoriteter. Kulturindustrien blir gradvis profesjonell og bidrar i stor grad til økonomisk vekst. Kulturdiplomati har gått fra "utveksling og møter" til "substansielt samarbeid", noe som styrker den nasjonale posisjonen. Masseidrett har utviklet seg sterkt, og toppidrett har bekreftet sin prestisje på den internasjonale arenaen. Turisme og presse har blitt "broer" for å bringe landet inn i dyp integrasjon; turismen har kontinuerlig vokst, og pressen og publikasjoner spiller en rolle i å formidle kunnskap og folkets stemme. Kultur-, sport- og turismesektoren har blitt beæret med å motta mange edle priser fra partiet og staten, som Gullstjernemedaljen og Ho Chi Minh-medaljen.

Kultur-, idretts- og turismeminister Nguyen Van Hung holdt åpningstalen. Foto: Tran Huan.

Kamerat Nguyen Van Hung kommenterte imidlertid også at utviklingsveien for hele industrien fremover fortsatt har mange vanskeligheter. Globalisering og integrasjon utgjør en risiko for at identiteten forsvinner; teknologianvendelse og digital transformasjon går fortsatt sakte; det er mangel på høykvalifiserte menneskelige ressurser.

Minister Nguyen Van Hung understreket: «Hele bransjen må løse «flaskehalser» grundig, samtidig skape nye rytmer, kreative gjennombrudd og slippe løs strømmen av innovasjon i tanke og handling.»

Med ånden om å «se tilbake for å gå videre» understreket minister Nguyen Van Hung at hele bransjen mer enn noen gang må ha løsninger for å overvinne «flaskehalser»; samtidig må den « holde rytmen» og skape en « ny rytme». I den nærmeste fremtid må bransjen fokusere på å implementere følgende banebrytende oppgaver:

For det første, fortsett å grundig forstå og seriøst implementere de veiledende synspunktene til sentralkomiteen, politbyrået og sekretariatet om nasjonal utvikling i en tid med nasjonal utvikling, med strategiske gjennombrudd fra "kvartetten" av resolusjoner 57, 58, 66 og 68 utstedt av politbyrået. Spesielt i den nærmeste fremtid vil industrien fokusere på å bygge og fullføre dossieret for å rapportere til regjeringspartiets komité for å sende det til politbyrået for å utstede resolusjonen om "Gjenoppliving og utvikling av vietnamesisk kultur i den nye æraen" i fjerde kvartal 2025.

For det andre, synkront og effektivt utføre personalarbeid, følge partiets synspunkter og prinsipper nøye, bygge et team med tilstrekkelige kvaliteter, kapasitet og prestisje, som er i samsvar med oppgaven, og som oppfyller utviklingskravene innen kultur, informasjon, sport og turisme. Bygge et team av kadrer, først og fremst ledere med sterk politisk vilje, klar etikk, enestående kapasitet; tørre å tenke, tørre å snakke, tørre å handle, tørre å ta ansvar, tørre å innovere, tørre å møte vanskeligheter og utfordringer, tørre å handle for fellesskapets beste; hver kulturansvarlig må virkelig forstå kultur, praksis og strebe etter å bli en "kulturambassadør", "informasjonsambassadør", "turismeambassadør", "sportsambassadør".

For det tredje , fokuser på å bygge et sunt kulturmiljø, og sørg for at alle medlemmer av samfunnet kan utvikle sine kreative evner. Prioriter å bygge kultur i det politiske systemet, og bygg kultur i hver landsby, grend, nabolag, etat, enhet, bedriftskultur og hver familie som reelle kulturelle enheter. Fortsett å bygge verdisystemet til det vietnamesiske folket. Når evnen til å velge det subtile, det gode, selvposisjonering, verdier, nasjonal identitet knyttet til ønsket om å integrere og bidra fremmes, vil dette bli et mykt skjold for å eliminere det støtende, ukulturelle, som om «duftende blomster vil overdøve ugress».

For det fjerde, mobilisere, utnytte og maksimere effektiviteten av alle utviklingsressurser som er investert av partiet, staten og samfunnet innen kultur, informasjon, sport og turisme. Umiddelbart iverksette det nasjonale målprogrammet for kulturell utvikling for perioden 2025–2035 etter at statsministeren har godkjent investeringen; Strategi for utvikling av kulturnæringer frem til 2030; Strategi for utvikling av kroppsøving og idrett frem til 2030. Investere i, bygge og fullføre kulturverk og -institusjoner verdige Ho Chi Minh-tiden. Forvalte, utnytte og effektivt bruke offentlige eiendeler til kultur-, informasjons- og idrettsinfrastruktur.

Implementer partiets retningslinjer og synspunkter på kultur på en omfattende måte

Generalsekretær To Lam talte under seremonien på vegne av parti- og statslederne og sendte respektfullt sin dypeste takknemlighet til generasjoner av tjenestemenn innen kultur, informasjon, sport og turisme; kunstnere, journalister, lærere, forskere, grasrotkulturelle kjerner, propagandateam, mobile informasjonsteam, kunstgrupper, bibliotek-, museums- og relikviepersonell; turledere, turistgründere; trenere, idrettsutøvere; og millioner av mennesker som jobber med ikke-profesjonelt kulturarbeid i landsbyer, tettsteder og bofellesskap ...

Generalsekretæren ble beveget til å uttrykke at vi for alltid vil huske de første skrittene til kultursoldatene i den revolusjonære bevegelsen, da hver propagandaplakat, hver sang, hver avisside, hver opptreden på fellesgården eller i utkanten av risåkeren ble til en flamme. Mange kamerater har falt, har viet sin ungdom og sitt talent, slik at kulturen blir et skarpt våpen, slik at troen kan spres, slik at den ukuelige viljen kan mangedobles.

I fred, bygging, utvikling og innovasjon er kultur fortsatt fortroppskraften på den ideologiske og åndelige fronten. Bevegelsene «Alle mennesker forenes for å bygge et kulturliv», «Bygge nye landlige områder, siviliserte byområder», bygge kulturelle skoler, etater og bedrifter … har bidratt til å endre livets ansikt.

Generalsekretæren understreket noen av lærdommene fra den revolusjonære praksisen det siste århundret, og påpekte at landet vårt går inn i en ny utviklingsfase med mål om å bli et utviklet høyinntektsland med en sosialistisk orientering, i en raskt skiftende og kompleks verdenskontekst. I den sammenhengen må kulturen gå et skritt foran, lyse vei, lede, fremme mot, styrke tillit og danne nasjonal myk kapasitet.

Generalsekretæren ba hele sektoren om å fortsette å forstå og implementere partiets retningslinjer og synspunkter på kultur på en grundig måte; sette kultur på linje med økonomi, politikk og samfunn; konkretisere den gjennom strategier, planer, programmer og prosjekter med fokus og hovedpunkter; sikre tilstrekkelige ressurser, gjennombruddsmekanismer, tydelig desentralisering og delegering av myndighet; styrke tilsyn, evaluering og inspeksjon.

Hele sektoren bygger et sunt kulturmiljø fra familie, skole og samfunn; fremmer kadrers og partimedlemmers eksemplariske rolle; fremmer utdanning om etikk, livsstil, digitale ferdigheter og atferdskultur; forebygger og bekjemper vold i hjemmet og skolevold; utvikler en sivilisert og trygg digital kultur; bygger et grasrotsamfunn rikt på identitet, lyst, grønt, rent og vakkert.

Generalsekretæren understreket behovet for å pleie, fremme og hedre intellektuelle, kunstnere, trenere, idrettsutøvere, reiselivsentreprenører og kulturarbeidere på alle nivåer, spesielt på grasrotnivå; utvikle mekanismer for å beordre, tildele priser, støtte kreativitet, beskytte opphavsrett og relaterte rettigheter; forbedre det materielle og åndelige livet til den kulturelle arbeidsstyrken; oppmuntre unge talenter; oppdage og pleie kreativitetsspirer fra skoler, klubber og grasrotkulturinstitusjoner.

Utvikling av kulturnæringen og den kreative økonomien til å bli en ny vekstpilar; perfeksjonering av kulturmarkedsinstitusjoner, finansmekanismer, skatte-, kreditt-, areal-, investerings- og datapolitikk; oppmuntring av kulturbedrifter og kreative oppstartsbedrifter; utvikling av digital infrastruktur for produksjon, distribusjon og forbruk av kulturprodukter; bygging av klynger, kreative industriparker, "kulturdaler" knyttet til store byer og turistsentre.

Generalsekretæren ba om å bevare, restaurere og fremme kulturarv knyttet til samfunnets levebrød og bærekraftig utvikling, bruke digital teknologi og kunstig intelligens sterkt i digitaliseringen av kulturarven, i utstillinger, forestillinger og utdanning; bygge institusjoner for «digitale kultur», «åpne museer», «mobile teatre», «digitale biblioteker» som er vennlige for alle aldre; utvikle ansvarlig kulturarvsturisme; pleie «levende kulturressurser» som er håndverkere og folkekunstnere.

Tradisjon skinner bare virkelig når vi fortsetter å skrive nye sider i historien.

Generalsekretæren bemerket at kultursektoren må skape gjennombrudd for masseidrett og toppidrett; fokusere på kroppsøving i skolene; utvikle et system av klubber og offentlige idrettsområder; forbedre kapasiteten innen idrettsvitenskap og -medisin; velge og trene unge idrettsutøvere i henhold til moderne standarder; utvide internasjonalt samarbeid; og sette bærekraftige og humane mål.

Generalsekretæren ba om omstrukturering, forbedring av kvaliteten og konkurranseevnen til vietnamesisk turisme; utvikling av produkter med kulturell identitet og rike opplevelser; fremme av smart, grønn og ren turisme, reduksjon av utslipp; kobling av regioner og sektorer på tvers av sektorer; forbedring av kvaliteten på menneskelige ressurser; stramme inn disiplin, standardisering av tjenester; bygging av destinasjonsmerket «Vietnam - endeløs skjønnhet, velduftende kultur».

Generalsekretæren påpekte at det er nødvendig å styrke kulturdiplomatiet, fremme det nasjonale imaget; proaktivt delta i internasjonale kreative nettverk; organisere regionale og verdensomspennende arrangementer, festivaler og kulturuker; bringe Vietnams kjerneverdi til verden og bringe verdens kjerneverdi til Vietnam i en ånd av fred, vennskap, respekt for forskjeller, gjensidig læring, integrering, ikke oppløsning.

Hele bransjen fremmer omfattende digital transformasjon; bygger en stor database over kulturarv, kunst, sport, turisme og digitale kulturkart; utvikler en plattform for distribusjon av digitalt innhold og verktøy for opphavsrettsbeskyttelse; anvender dataanalyse og utvidet virkelighetsteknologi i museer, forestillinger og utdanning; styrker informasjonssikkerhet og -trygghet, og kjemper mot skadelig og forvrengt innhold; fortsetter å kjempe mot planen om «fredelig evolusjon» innen ideologi og kultur; beskytter resolutt partiets ideologiske fundament; bygger et «mykt skjold» av verdier, tro og sosiale normer; forbedrer kapasiteten til politisk kommunikasjon; inspirerer proaktivt til gode ting og sprer gode eksempler på gode mennesker og gode gjerninger.

Generalsekretæren sa at den 80 år lange tradisjonen er en åndelig skatt, men tradisjonen skinner bare virkelig når vi fortsetter å skrive nye sider i historien. I enhver stilling bør enhver person som arbeider innen kultur bære i sine hjerter flammen av patriotisme, yrkesstolthet, disiplin og utrettelig kreativitet. La hvert litterære og kunstneriske verk, hver turnering, hvert turistprodukt, hvert kulturrom være en «ambassadør» for sannhet - godhet - skjønnhet i Vietnam. La hvert forvaltningsregime være en forpliktelse overfor publikum, til flyten av kulturarv, til det vietnamesiske folkets fremtid.

Generalsekretæren ba partikomiteer, myndigheter, Fedrelandsfronten og politiske og sosiale organisasjoner om å fortsette å legge vekt på lederskap, retning, skape gunstige forhold, mobilisere sosiale ressurser for kulturell utvikling; legge vekt på kultur i by- og landlig planlegging; bygge synkrone og effektive grasrotkulturinstitusjoner; oppmuntre bedrifter og lokalsamfunn til å delta ...

Generalsekretæren håper at intellektuelle og kunstnere vil fortsette å være vedvarende, modige og lidenskapelige i sitt skaperverk; ta livet som sin kilde, folket som sin støtte, og sannhet, skjønnhet og fornuft som sine veiledende prinsipper; resolutt si nei til triviell, falsk, hybrid og ekstrem kommersialisering; bane vei for nye eksperimenter, og akseptere essensen av menneskelig kultur for å berike den nasjonale kulturskatten.

Sportsbransjen fortsetter å smi vilje, disiplin og ønsket om å vinne; betrakte etiske standarder som grunnlag, vitenskap og teknologi som styrke; respektere spillereglene; pleie talent fra skoler, familier og lokalsamfunn. Generasjoner av grasrotkadrer, de som «sår kulturelle frø» hver dag, fortsetter å være dedikerte, innovere metoder og knytte bånd med lokalsamfunnet; slik at hvert kulturhus, bibliotek, lekeplass og offentlige rom virkelig er overfylt og nyttig; slik at gode verdier dyrkes fra små ting.

Generalsekretæren mener at under partiets ledelse, statens styring, deltakelse fra hele det politiske systemet, folkets enighet og støtte; med motet, talentet og kjærligheten til yrket til teamet av mennesker som jobber innen kultur, informasjon, sport og turisme; vil vi bringe vietnamesisk kultur til en verdig utvikling, slik at landet vårt blir sterkt og rikt, slik at nasjonen vår vil vare evig, slik at hver vietnameser vil være lykkelig, trygg på å integrere seg og skinne.

Under seremonien tildelte generalsekretær To Lam, på vegne av parti- og statslederne, førsteklasses arbeidsmedalje til departementet for kultur, sport og turisme. Dette er en evaluering og anerkjennelse av partiets, statens og folkets arbeid for industrien de siste fem årene.

Kultur-, idretts- og turismeminister Nguyen Van Hung ble tildelt førsteklasses arbeidsmedalje for sine enestående prestasjoner i å lede og drive departementet for kultur, idrett og turisme for effektivt å utføre politiske oppgaver, og oppnå mange viktige og fremragende resultater innen kultur, idrett og turisme i perioden 2021–2025.

Innenfor rammen av feiringen hedret Kultur-, idretts- og turismedepartementet også 80 typiske avanserte eksemplarer med prestasjoner som bidrar til utviklingen av industrien.

Kilde: https://hanoimoi.vn/tong-bi-thu-to-lam-trao-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat-tang-bo-van-hoa-the-thao-va-du-lich-713718.html