Tildeling av tittelen «Helten i folkets væpnede styrker» til herr Duong Ba Quy

I morges, 17. oktober, holdt den provinsielle partikomiteen, folkerådet, folkekomiteen og Vietnams fedrelandsfrontkomité i Quang Tri- provinsen høytidelig en seremoni for å tildele tittelen «Folkets væpnede styrkers helt» (AHLLVTND) til Duong Ba Quy, tidligere kommunelagsleder i Gio My kommune, Gio Linh-distriktet. Visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen Vo Van Hung, ledere for avdelinger, avdelinger og enheter, ledere for Gio Linh-distriktet, Gio My kommune og familierepresentanter var til stede.

Leder av den provinsielle folkekomiteen, Vo Van Hung, talte som en anerkjennelse av Duong Ba Quys store bidrag til den revolusjonære saken - Foto: DV

Duong Ba Quy ble født og oppvokst i landsbyen An My, Gio My-kommunen i Gio Linh-distriktet med en rik revolusjonær tradisjon. Han ble tidlig opplyst og sluttet seg til revolusjonen da han bare var 13 år gammel.

I løpet av mer enn 15 år med revolusjonær aktivitet deltok han i dusinvis av store og små slag; fra geriljakriger til leder for et kommunelag, og oppnådde mange enestående prestasjoner.

Med sin intelligens, tapperhet og fryktløshet i motgang og offer ble Mr. Quy hedret av sine kamerater, lagkamerater og folk som «den modige amerikanske morderen» og tittelen «Quang Tris grå tiger».

Han satte sitt preg på mange typiske slag, som for eksempel: I januar 1968, under direkte kommando over et geriljalag som brukte hjemmelagde miner, nærmet han seg i hemmelighet en jeep med marionettoffiserer og amerikanske soldater på patrulje i landsbyen Lai An i Gio My-kommunen, og drepte 5 mennesker, inkludert distriktssjefen for Gio Linh; natten til 18. til 19. mars 1968, da fienden åpnet ild mot den østlige delen av Gio Linh-distriktet, åpnet geriljalagene under kommando av Mr. Quy ild og lot som de trakk seg tilbake, noe som førte til at de falt ned på en forhåndsbestemt slagmark, noe som resulterte i drapet på 51 mennesker, inkludert 1 amerikansk rådgiver, ødeleggelsen av 1 stridsvogn og erobring av mange våpen og utstyr.

Den 23. mars 1968 befalte herr Quy geriljastyrken i Gio My-kommunen for å koordinere med hovedenhetene i området for å bekjempe det amerikanske infanteriets fremrykning. Som et resultat avbrøt han 9 fiendtlige angrep, forfulgte og drepte 267 fiender, tok dusinvis av fiender til fange, skjøt ned ett fly på stedet og beslagla mange våpen.

Herr Quy var også en av de modige, kreative, besluttsomme og utholdende soldatene som brøt gjennom USAs McNamara-elektroniske gjerde. Sammen med lagkameratene sine hadde han en unik måte å kjempe på, og brøt gjennom hver seksjon av det elektroniske gjerdet og skapte gunstige forhold for vår hær og folk for å bekjempe USAs eskalerende krigshandlinger.

Leder av den provinsielle folkekomiteen, Vo Van Hung, festet Folkets væpnede styrkers heltemerke på Duong Ba Quy - Foto: DV

Leder av den provinsielle folkekomiteen, Vo Van Hung, presenterte beslutningen om å tildele tittelen Helt for folkets væpnede styrker til Duong Ba Quy, tidligere kommuneleder i Gio My kommune i Gio Linh-distriktet - Foto: DV

Spesielt var herr Quy modig og tapper, og trosset fare og vanskeligheter alene i mørket, under regnet av bomber og kuler, da han brakte likene av 31 falne soldater over Canh Hom-elven til et trygt gravsted.

Kamerat Duong Ba Quys modige handlinger, heroiske eksempel og prestasjoner er en stor oppmuntring og motivasjon for kamerater, lagkamerater, kadrer og folket til å kjempe og beseire inntrengerne, for å beskytte hjemlandet og landet.

I en oppsummering av motstandskrigen mot USA for å redde landet, kommanderte Duong Ba Quy enheten direkte til å koordinere 67 slag, sammen med andre styrker, ødela 145 fiender, fanget 2 amerikanere, samlet 145 kanoner av alle slag, ødela 22 stridsvogner, skjøt ned 1 fly, 4 GMC-er, 2 jeeper, fanget 12 marionettsoldater, utdannet og reformerte dusinvis av marionettsoldater.

Fem direkte organiserte geriljagrupper og revolusjonære baser, sammen med folket og kommunens geriljastyrker, bygde hundrevis av hemmelige tunneler. Med sine store bidrag ble herr Duong Ba Quy tildelt mange adelige utmerkelser fra partiet, staten og hæren: 1 første klasses medalje for motstand i krigen mot Amerika for nasjonal frelse; 8 første, andre og tredje klasses medaljer for militær utnyttelse; 1 andre klasses seiersmedalje; 6 sertifikater for å være en ekte kriger; 17 tapre soldater for å ødelegge Amerika, tapre soldater for å vinne og mange andre fortjenstbevis.

Etter at freden var gjenopprettet, fremmet han alltid ånden til en revolusjonær soldat, en kader, et partimedlem, og var sekretær for Gio My kommunes partikomité, nestleder for Con Tien-gården i Gio Linh-distriktet, hvor han aktivt deltok i arbeidet, gjenopprettet produksjonen og bygde opp hjemlandet sitt. Med sine enestående prestasjoner ble han beæret over å bli tildelt tittelen Helt for folkets væpnede styrker av presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam i henhold til beslutning nr. 960/QD-CTN datert 30. september 2024.

Provinsledere, avdelinger, avdelinger, lokaliteter og familie gratulerte Duong Ba Quy med å ha blitt hedret med tittelen Helt i Folkets væpnede styrker - Foto: DV

I en tale under seremonien understreket lederen for den provinsielle folkekomiteen, Vo Van Hung, at etter mange år med kamp var herr Duong Ba Quy ikke redd for offer og vanskeligheter, men holdt ut, organiserte og bygde opp styrker og ledet den revolusjonære bevegelsen, og oppnådde mange enestående prestasjoner.

Hans tapperhet, intelligens og kreativitet i kamp bidro betydelig til nasjonens samlede seier. Hans prestasjoner og bidrag var ikke bare betydningsfulle under motstandskrigen, men ga også verdifull lærdom for å bygge og forsvare landet i dag.

Han er et lysende eksempel på lojalitet til partiet og folket, alltid ivaretatt egenskapene til en revolusjonær soldat, uansett omstendigheter, alltid setter fedrelandets interesser først, alltid kjemper for fedrelandet, for hjemlandet.

Lederen av den provinsielle folkekomiteen bekreftet at tittelen Helt i folkets væpnede styrker som staten tildelte herr Duong Ba Quy er en edel belønning, en verdig anerkjennelse av hans store bidrag og ofre for den revolusjonære saken. Dette er også en ære, en kilde til oppmuntring og motivasjon for alle kadrer, soldater og folk i Quang Tri-provinsen på veien mot å bygge og beskytte hjemlandet og fedrelandet i den nye perioden.

Tysk-vietnamesisk

Kilde: https://baoquangtri.vn/trao-tang-danh-hieu-anh-hung-luc-luong-vu-trang-nhan-dan-cho-ong-duong-ba-quy-189058.htm