Gjennomføring av planlegging og renovering av området øst for Hoan Kiem-sjøen.

Følgelig ble nestleder i Hanoi-folkekomiteen, Duong Duc Tuan, enige om og instruerte som følger: Finansdepartementet har i oppgave å raskt gi råd og foreslå opprettelse av en byinnsatsgruppe, driftsreglement for byens innsatsgruppe og opprettelse av en støttegruppe for innsatsgruppen for å implementere oppgaver knyttet til planlegging og renovering av området øst for Hoan Kiem-sjøen, og rapportere til Hanoi-folkekomiteen innen 11. mars 2025.

Partikomiteen i Hanoi-folkekomiteen skal utarbeide et dokument som rapporterer til den stående komiteen i bypartikomiteen og den eksekutive komiteen i bypartikomiteen om politikken for å gjennomføre investeringsprosjektet for å bygge et spesielt torg og en park i området øst for Hoan Kiem-sjøen, og sende det til Hanoi-folkekomiteen før 13. mars 2025.

Landbruks- og miljødepartementet har i oppgave å gjennomgå, systematisere og levere et topografisk kart over området i skala 1/500 til Hoan Kiem-distriktets folkekomité og Instituttet for byggeplanlegging før 10. mars 2025, for å utarbeide den overordnede områdeplanen og den arkitektoniske utformingen; levere matrikkelinformasjon og -registre til Hoan Kiem-distriktets folkekomité for å hjelpe til med oppmåling, utarbeidelse av kompensasjons- og støtteplaner og rydding av land; og gi råd og forslag til Hanoi-folkekomité om justering av arealplanen, tildeling av arealbruksmål osv. for å hjelpe til med prosjektgjennomføringen.

Angående planleggingsarbeid: enig i forslaget fra Planleggings- og arkitekturavdelingen om parallell gjennomføring av prosjekter for lokal justering av bydelplanleggingen H1-1B (Ho Guom-området og omkringliggende områder), skala 1/2000 og den generelle utformingen av planleggingen skala 1/500 (detaljert planlegging i henhold til forenklet prosedyre), og den arkitektoniske planen for landområdet øst for Hoan Kiem-sjøen. Valget av konsulentenhet skal utføres i samsvar med forskriftene i resolusjon nr. 188/2025/QH15 datert 19. februar 2025 fra nasjonalforsamlingen om pilotering av spesifikke og spesielle mekanismer og retningslinjer for å utvikle det urbane jernbanenettverket i Hanoi og Ho Chi Minh-byen (forskningsområdet tilhører TOD-området for stasjon C9 - bybanelinje nr. 2, fase 1 (2.1) Nam Thang Long - Tran Hung Dao).

Når det gjelder prosedyrer, har Planleggings- og arkitekturavdelingen fått i oppgave å raskt gi råd til og foreslå for Hanoi-folkekomiteen å gi Hoan Kiem-distriktets folkekomité i oppdrag å organisere utarbeidelsen av den lokale justeringen av byfordelingsplanen H1-1B (Ho Guom-sjøen og omkringliggende områder), i målestokk 1/2000, den generelle utformingsplanen i målestokk 1/500 (detaljert planlegging ved bruk av en forenklet prosedyre) og den arkitektoniske planen; og å gi Instituttet for byggeplanlegging i oppdrag å utarbeide justeringene av byfordelingsplanen og den generelle utformingsplanen, før 15. mars 2025.

Angående arkitektonisk utforming: Det bør forskes på arkitektoniske alternativer for området øst for Hoan Kiem-sjøen, med sikte på å omdanne det til et spesielt torg- og parkområde. Dette bør inkludere grundig undersøkelse og kartlegging av verdifulle arkitektoniske verk som trenger bevaring (bygninger fra fransk tid ved Institutt for kultur og idrett, Litteraturinstituttet (t.ex. Vietnams samfunnsvitenskapelige akademi ...), symbolske bygninger og historiske relikvier (historiske revolusjonære steder som president Ho Chi Minhs besøk til fyrtårnet, ...) for å utvikle bevaringsplaner og foreslå passende og harmoniske funksjoner innenfor områdets arkitektoniske landskap.

Forskning på planlegging og organisering av underjordiske rom i området øst for Hoan Kiem-sjøen (omtrent 3 kjelleretasjer), som forbinder det underjordiske rommet på stasjon C9 - bybanelinje nr. 2, fase 1 (2.1) Nam Thang Long - Tran Hung Dao, med passende tekniske løsninger for bevaringsarbeid under kjellerbygging; forslag til funksjoner for bruk av underjordiske rom for å sikre effektiv arealbruk og møte folks behov (bør undersøke og foreslå multifunksjonell bruk: offentlig, kulturell, tjenesteyting, kommersiell, infrastruktur...).

Etter at de arkitektoniske planene er ferdigstilt, vil avdelingen for planlegging og arkitektur, Instituttet for byggeplanlegging og folkekomiteen i Hoan Kiem-distriktet organisere innsamlingen av meninger fra organisasjoner, enkeltpersoner og lokalsamfunnet som foreskrevet (meningsinnsamlingen vil bli gjennomført én gang for alle tre prosjektene/planene).

Angående gjennomføringen av investeringsprosjektet: Etter at den lokale justeringen av H1-1B bydelplanleggingen (Ho Guom-området og omkringliggende områder), skala 1/2000 og den generelle planleggingen skala 1/500 av området øst for Hoan Kiem-sjøen er godkjent, er Finansdepartementet tildelt følgende oppgave: Basert på forskriftene i den endrede loven om offentlige investeringer datert 29. november 2024, resolusjon nr. 188/2025/QH15 datert 19. februar 2025 fra nasjonalforsamlingen, snarest gi råd til og foreslå for Folkekomiteen i Hanoi by å skille ut kompensasjons-, støtte- og gjenbosettingsarbeidet i et selvstendig prosjekt, som oppfyller fremdriftskravene til byens spesielle nøkkelinvesteringsprosjekt (TOD-område stasjon C9 - bybanelinje nr. 2, fase 1 (2.1) Nam Thang Long - Tran Hung Dao).

Gi snarest råd og forslag til Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen om å bestemme seg for retningslinjene for investeringsprosjektet for bygging av et torg - park (forskning i retning av å dele det inn i 2 faser: fase 1: investering i bygging av den overjordiske delen av torgparken i form av offentlige investeringer; fase 2: investering i bygging av underjordiske arbeider under torgparken sammen med underjordiske arbeider på stasjon C9 - bybanelinje nr. 2, fase 1 (2.1) Nam Thang Long-Tran Hung Dao, i henhold til TOD-modellen).

Angående mekanismer og retningslinjer for rydding av land, kompensasjon, støtte, gjenbosetting og midlertidige boligordninger for organisasjoner og husholdninger innenfor investeringsprosjektområdet: for hovedkvarteret til Kultur- og idrettsdepartementet, Litteraturinstituttet - Vietnams samfunnsvitenskapelige akademi, Hanois befolkningsavdeling og Hanois blindeforening: Byggedepartementet er gitt i oppgave å ta ledelsen i koordineringen med Finansdepartementet og Landbruks- og miljødepartementet for å gjennomgå byens forvaltede bolig- og landfond og, basert på loven om forvaltning og bruk av offentlige eiendeler, foreslå plasseringer for nye hovedkvarterer for disse enhetene i samsvar med forskriftene.

For husholdninger som befinner seg innenfor prosjektområdet: Landbruks- og miljødepartementet har i oppgave å undersøke, gi råd til og foreslå for Hanoi-folkekomiteen anvendelse av den høyeste kompensasjonsmekanismen og -politikken for innbyggere, og å arrangere gjenbosetting med land (i Dong Anh-distriktet) for de som er kvalifisert for kompensasjon for boligtomt.

Byggeavdelingen har i oppgave å undersøke, gjennomgå og foreslå ordninger for midlertidig bolig for husholdninger (mens de venter på tildeling av gjenbosettingsareal) og selge gjenbosettingsboliger til de som ikke oppfyller kriteriene for gjenbosetting med land, for å stabilisere livene deres under ryddingen.

For hovedkvarterområdet til National Power Transmission Corporation, Northern Power Corporation, Hanoi Power Corporation og Power Hotel: Avdeling for planlegging og arkitektur har i oppgave å undersøke og foreslå plasseringer for nye hovedkvarterer for disse enhetene (innenfor hovedkvarterområdet til aksjeselskapene - Cau Giay New Urban Area).

Byens folkekomitékontor, i samarbeid med departementet for industri og handel, har i oppgave å arrangere et møte mellom lederne for byens folkekomité og lederne for de generelle selskapene og enhetene for å ferdigstille planen og løsningene for å fremskynde implementeringsfremdriften, før 15. mars 2025.

Angående byens mottakskontor for innbyggere: Byggeavdelingen, finansavdelingen og byens folkekomitékontor har fått i oppgave å undersøke og foreslå en ny plassering for byens mottakskontor for innbyggere, og sørge for at det er romslig og praktisk for innbyggermottaksarbeid. En rapport må sendes inn før 15. mars 2025, før flyttingen.

Angående hovedkvarteret til Hoan Kiem kraftselskap og hovedkvarteret til statskassen: Hoan Kiem-distriktets folkekomité har i oppgave å gjennomgå landressursene i distriktet, tildele egnede steder, eller rapportere og legge frem forslag for Hanoi-folkekomiteen for vurdering og avgjørelse før 25. mars 2025.

Angående landet som er avsatt til gjenbosetting for prosjektet (og flere andre viktige prosjekter i byen) i Dong Anh-distriktet: Folkekomiteen i Dong Anh-distriktet er bedt om å snarest gjennomgå og rapportere til folkekomiteen i Hanoi by om omtrent 100 hektar land for å tjene til gjenbosettingsarbeidet for byens viktige prosjekter.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/trien-khai-quy-hoach-cai-tao-khong-gian-khu-vuc-phia-dong-ho-hoan-kiem.html