«Vietnamesisk bokhylle» vant andrepremien i den nasjonale prisen for utenlandsk informasjon

(NLDO) – Verket «Vietnamesisk bokhylle» vant andrepremien i kategorien «Initiativ for produkter med utenlandsk informasjonsverdi»

Ved den 10. nasjonale prisutdelingen for utenlandsk informasjon i Hanoi-operaen kvelden 3. desember vant verket «Vietnamesisk bokhylle» (for vietnamesere i utlandet) av den statlige komiteen for vietnamesere i utlandet ( utenriksdepartementet ) og Vietnam Education Publishing House (kunnskapsdepartementet) andrepremien i kategorien «Initiativ for verdifulle utenlandske informasjonsprodukter».

Fru Pham Thi Kim Hoa, direktør for avdelingen for kulturell informasjon i statskomiteen for vietnamesere i utlandet, og herr Nguyen Chi Binh, assisterende generaldirektør i Vietnam Education Publishing House, mottok den tiende nasjonale prisen for utenlandsk informasjon.

Som svar på regjeringens prosjekt «Vietnamesisk språks æresdag» og for å spre kjærligheten til vietnamesisk språk sterkt i det vietnamesiske samfunnet i utlandet, har Statskomiteen for vietnamesere i utlandet (SCV) og Vietnam Education Publishing House (NXBGDVN) bygget en vietnamesisk bokhylle for vietnamesere i utlandet.

Gjennom bokhyllen kan generasjoner av vietnamesere bosatt i utlandet enkelt få tilgang til nasjonal kultur, styrke sin kjærlighet til hjemlandet og landet sitt; fremme kulturutvekslingsaktiviteter, styrke forbindelsene mellom vietnamesere i landet og NVNONN-samfunnet. Å bygge en bokhylle med bøker på vietnamesisk, med innhold om natur, kultur og vietnamesere osv., vil skape et godt miljø for vietnamesiske barn spesielt og vietnamesere bosatt i utlandet generelt, slik at de kan praktisere og forbedre morsmålet sitt.

Den vietnamesiske bokhyllen som ble innviet ved det vietnamesiske kultursenteret i Frankrike har vakt stor oppmerksomhet fra lokalsamfunnet.

De donerte «vietnamesiske bokhyllene» er en kombinasjon av mange sjangre av bøker og dokumenter for å møte de ulike behovene til vietnamesere i utlandet. Siden 2023 har Statskomiteen for vietnamesere i utlandet i samarbeid med Vietnam Education Publishing House planlagt å bygge «vietnamesiske bokhyller» for det vietnamesiske samfunnet i mange land og territorier, og er i gang med å realisere disse bokhyllene.

Den «vietnamesiske bokhyllen» har vært til stede i mange land og spredt seg over mange områder der vietnamesere bor i verden. Frem til nå har bokhyllen blitt introdusert for utenlandske vietnamesere på følgende steder: Fukuoka, Japan (august 2023), Budapest, Ungarn (oktober 2023); Taiwan, Kina (juli 2024); Paris, Frankrike; Praha og Brno, Tsjekkia (juli 2024). Mange andre bokhyller er i ferd med å bli implementert.

«Vietnamesisk bokhylle» har fått oppmerksomhet fra lokale myndigheter, og har fått støtte til å utvide omfanget og antallet bokhyller. Mange regjeringer har også hatt retningslinjer for å skape gunstige forhold for et vennlig kultur- og lesemiljø for det vietnamesiske samfunnet, spesielt den unge generasjonen – som også er en bro for å fremme forbindelsen mellom Vietnam og land rundt om i verden.

Å bevare og spre nasjonal kultur, kjærlighet til morsmålet og øke solidariteten blant vietnamesere over hele verden er budskapet som Statskomiteen for oversjøiske vietnamesere og Vietnam Education Publishing House ønsker å formidle gjennom initiativet «Vietnamesisk bokhylle» for vietnamesere i utlandet.

Den 20. august 2023 fant lanseringsseremonien for den «vietnamesiske bokhyllen» sted på Vietnams generalkonsulat i Fukuoka, Japan. Dette er et initiativ fra Vietnam Education Publishing House og Statens komité for oversjøiske vietnamesere.

Denne bokhyllen inneholder materiell for barn som ikke har lært noe før, «Mitt vietnamesisk i Fukuoka», som tilhører den vietnamesiske foreningen i Fukuoka og vietnamesiske språklærere, med mål om å støtte det vietnamesiske samfunnet i Japan i å bevare og fremme morsmålet sitt.

Ifølge Nguyen Duy Anh, styreleder for den vietnamesiske foreningen i Fukuoka og nestleder i Federation of Vietnamese Associations in Japan, var den «vietnamesiske bokhyllen» i Fukuoka den første i verden, og ga mange store fordeler til det vietnamesiske samfunnet her. Den bidrar ikke bare til å opprettholde og utvikle det vietnamesiske språket for den unge generasjonen, men fungerer også som en kulturell bro som hjelper oss å knytte bånd og være stolte av våre røtter.

«Lanseringen av denne bokhyllen er et bevis på omsorgen og støtten fra myndighetene og organisasjoner for det vietnamesiske samfunnet i utlandet. Vi tror at bokhyllen vil bli en verdifull kilde til dokumenter, som fremmer kjærlighet og stolthet for det vietnamesiske språket i det vietnamesiske samfunnet i Fukuoka, Japan.» Sa herr Nguyen Duy Anh.

Kilde: https://nld.com.vn/tu-sach-tieng-viet-gianh-giai-nhi-giai-thuong-toan-quoc-ve-thong-tin-doi-ngoai-196241204101300297.htm