Dra til Hoang Hoa for å se vårfestivalen

Folk deltar i Ky Phuc-festivalen i landsbyen Quy Chu.

Når man kommer til landsbyen Quy Chu (Hoang Quy kommune) tidlig på våren, vil folk bli fordypet i det vietnamesiske folkets tradisjonelle kulturelle rom gjennom Ky Phuc-festivalen. Festivalen arrangeres fra den 6. til den 8. i den andre månemåneden ved Dinh Trung-relikvien, med mange ritualer og festivaler knyttet sammen for å skape et unikt kulturelt trekk ved dette landet.

Festivalen arrangeres med tradisjonelle ritualer som palanquin-prosesjon, kvinnelige og mannlige mandarinofre for å uttrykke respekt for gudene. Deltakerne må velges ut av landsbyens eldste i henhold til kriteriene om å være friske, ikke ha familiebegravelser eller sorg, og ha vellykkede og lydige barn. De tradisjonelle ritualene til festivalen holdes gjennom de tre dagene og er ispedd tradisjonelle leker og forestillinger.

Mange unike folkeleker har vært knyttet til festivalen og vedlikeholdes av folket, som for eksempel vannbæringskonkurransen og konkurransen om å vinne ris og fisk. Vannbæring er den første delen av festivalen i landsbyen Quy Chu. Landsbyboerne deles inn i lag etter landsby, iført tradisjonelle kostymer med firepanelsskjorter, turbaner, skulderstenger og vannkanner. I risfiskkonkurransen ror deltakerne båten, fanger fisk og koker ris. Lekene demonstrerer mennenes talent i roing og å trekke garn på elven, og kvinnenes husarbeid, fingerferdighet og ressurssterkhet i å bære vann og koke ris på båten. Lekene finner sted midt i folks jubel og oppmuntring, noe som skaper samhørighet i lokalsamfunnet.

Le Dinh Bien, leder av landsbyen Tay Phuc, leder av landsbyen Quy Chu, sa: «Landsbyen Quy Chu består av tre landsbyer: Tay Phuc, Trung Tien og Dong Nam. På festivaldagen samles folk fra tre landsbyer i Dinh Trung for å delta i tradisjonelle aktiviteter. På festivaldagen må barn i landsbyen bære vann fra landsbyens brønn for å koke ris og tilbe landsbyens beskyttende gud. Derfor har folk alltid to leker: å bære vann og ris, og en konkurranse om å vinne fisk med ønsket om å vise respekt for forfedre og guder.»

Dang Thi Thu Huong, en kultur- og sosialtjenestemann i Hoang Quy kommune, sa: «Ky Phuc-festivalen i landsbyen Quy Chu er en kulturell skjønnhet i kommunen, og tiltrekker seg et stort antall lokale folk og besøkende fra hele verden. Festivalen er en uunnværlig åndelig «mat» for lokalbefolkningen, et bånd som knytter sammen forholdet mellom landsby og nabolag, bidrar til å bevare og fremme immaterielle kulturelle verdier, og møter de åndelige og kulturelle behovene til folket i kommunen og besøkende fra hele verden.»

I Hoang Truong kommune deltar lokalbefolkningen entusiastisk i Cau Ngu-festivalen hver februar i månekalenderen, en typisk festival for kystfiskere. Festivalen ber om nasjonal fred og velstand, gunstig vær og problemfritt fiske for fiskerne, og rikelig avling. Dette er også en mulighet for folk til å minnes forfedrenes fortreffeligheter som grunnla landsbyen og yrket. Høydepunktet på festivalen er Long Chau-prosesjonen. Long Chau-prosesjonen inkluderer en gruppe mennesker som bærer Long Chau, et femtoners orkester og en gruppe mennesker som bærer det seremonielle flagget, som alle blander seg for å skape en livlig festivalstemning. Long Chau-prosesjonen tiltrekker seg alltid deltakelse fra et stort antall mennesker fra kystkommunene i Hoang Hoa-distriktet. For kystfolk er dette en mulighet til å takke havet for å ha gitt familiene sine velstand og velvære, og til å be om et år med gunstig vær og vind.

Le Thanh Canh, leder av folkekomiteen i Hoang Truong kommune, sa: «I tillegg til tradisjonelle ritualer byr festivalen ofte på kulturelle aktiviteter, kunst, spill og tradisjonelle forestillinger som båtrace, tautrekking, andefangst med bind for øynene, hanekamper osv. Cau Ngu-festivalen i Hoang Truong kommune har blitt en kulturell skjønnhet for kystfolket. Gjennom festivalen kommer kulturlivet, skikkene og troen til kystfolket i Thanh Hoa til uttrykk på en unik måte.»

Å nevne Hoang Hoa er å nevne en skattkiste av festivaler med 32 tradisjonelle festivaler som er typiske for hvert land og hvert samfunn. Dette mangfoldet kommer til uttrykk på en ensartet måte i Thanh-landets kulturelle rom og i det vietnamesiske folkets tro. Dessuten uttrykker alle festivalene folkets ønsker om et år med gunstig vær, gode avlinger, fred, velstand og lykke for alle mennesker; det er en anledning for folk til å uttrykke sin respekt og takknemlighet til de som har bidratt til landet og deres forfedre.

For å fremme verdien av festivaler har Hoang Hoa-distriktet og lokalsamfunnene aktivt fremmet festivalforskrifter; fremmet folks rolle i å praktisere og fremme festivalverdier. Organiseringen av festivaler utføres av lokalsamfunn, festivalkomiteer og styrer for forvaltning av relikvier for å sikre sikkerhet og sivilisasjon for å tiltrekke et stort antall mennesker og turister til å delta.

Artikkel og bilder: Thuy Linh

Kilde: https://baothanhhoa.vn/ve-hoang-hoa-xem-hoi-ngay-xuan-243994.htm