Hvorfor smuldrer mursteinene som brukes til å restaurere relikvien opp etter to års restaurering?

ØDELAGTE MURSTEINER ETTER GARANTIPERIODEN

Prosjektet for å bevare Nordtårnet og Midttårnet i Khuong My Cham-tårnklyngen (i Tam Xuan 1 kommune, Nui Thanh-distriktet, tidligere Quang Nam- provinsen - nå Tam Xuan kommune, Da Nang by) ble godkjent i oktober 2019 med en totalkostnad på 12,6 milliarder VND. Prosjektet ble investert av styret for byggeinvesteringsprosjekter i den tidligere Quang Nam-provinsen; byggeenheten er Institute of Construction Science and Technology (Byggedepartementet). Etter ferdigstillelse i desember 2022 forventes prosjektet å gjenopprette den eldgamle og solide skjønnheten til denne tusen år gamle relikvien. Etter mer enn to år med restaurering har imidlertid mange vegger sett ut til å være i en alvorlig tilstand av mursteinsforfall.

Ifølge Thanh Niens reporteres faktiske registre smuldret de restaurerte mursteinene, som ble sagt å være av «høy kvalitet», opp mange steder i Nordtårnet, og knuste lett med bare et lite støt. På de tre nye veggene foran inngangen til tårnet smuldret mange murstein opp og flasse av ... da garantiperioden nettopp hadde utløpt.

Tidligere, i april 2023, omtrent 6 måneder etter restaureringen, var murstein på mange nye veggseksjoner også dekket av mose og salt på overflaten. For å forklare dette, sa Institute of Construction Science and Technology (KHCNXD) at Khuong My Cham-tårnet ligger omtrent 7 km fra havet i luftlinje, så i løpet av de mer enn 1000 årene det har eksistert, har en stor mengde salt (spesielt _Na2SO4 og NaCl) samlet seg dypt inne i tårnkroppen. Disse to salttypene, kombinert med effektene av temperatur, _fuktighet og sjøluftmiljøet, har korrodert mursteinene, noe som får dem til å smuldre opp og samle salt.

Vì sao gạch phục chế di tích mủn nát sau 2 năm trùng tu?- Ảnh 1. — Relikvien fra Khuong My Cham-tårnet består av en klynge av tre tilstøtende tårn.

Vì sao gạch phục chế di tích mủn nát sau 2 năm trùng tu?- Ảnh 2. — Mange steder på Nordtårnet har de restaurerte mursteinene smuldret bort.

Når det regner, fører regnvannet salt fra den råtne overflaten ovenfor og renner ned til det nybygde tårnet nedenfor. Fordi regnet ikke vasker bort alt saltet på overflaten, fordamper vannet når det er sol, og avslører saltkrystallene i hvite flekker. Kontaktområdet mellom de nye og gamle blokkene er, i tillegg til å være dekket av salt, også konstant fuktig, noe som forårsaker kontinuerlig korrosjon. Dette er grunnen til at de restaurerte mursteinene råtner i et veldig raskt tempo.

Nguyen Cong Thanh, nestleder i Quang Nam Construction Investment Project Management Board (under Da Nang City), sa at enheten hadde mottatt informasjon og rapportert hendelsen til Da Nang City People's Committee. Han informerte også om at prosjektets garantiperiode var utløpt. Etter å ha registrert den nåværende situasjonen, inviterte styret byggeenheten til å midlertidig løse problemet. Styret administrerer kun den statlige siden, og årsaken må evalueres og analyseres av forskere.

AVSALTING FØR RESTAURERING

I et svar til pressen om situasjonen ovenfor sa en representant for Central Construction Technology Development Center (Institute of Construction Science and Technology) at mursteinene som ble brukt til å restaurere Khuong My Cham-tårnet ble produsert i Tay Son-distriktet i den gamle provinsen Binh Dinh, og at kvaliteten på mursteinene alltid var garantert, så årsaken skyldtes ikke mursteinene.

Undersøkelser og analyser av overflaten av gamle murstein i Khuong My-tårnet viser at det er en enorm mengde salt som har samlet seg over mange århundrer fordi tårnet ligger nær sjøen. Når saltet utsettes for sterk sol og vanndamp, kondenserer det og renner over på overflaten av de nybygde mursteinene, noe som forårsaker fenomenet med saltdannelse og smuldring av overflaten på de restaurerte mursteinene.

Vì sao gạch phục chế di tích mủn nát sau 2 năm trùng tu?- Ảnh 3. — Nye fliser flasses av etter mer enn 2 år med restaurering

Vì sao gạch phục chế di tích mủn nát sau 2 năm trùng tu?- Ảnh 4. — Eksperter sier at grunnen til at de restaurerte mursteinene smuldrer opp, er at tårnet ikke ble avsaltet før restaureringen.

Representanten bekreftet også at hovedårsaken til de smuldrende mursteinene i Khuong My-tårnet er saltingen fra innsiden av tårnveggene. Ifølge denne personen er dette et objektivt fenomen som forekommer i alle Cham-tårnene langs den sentrale kystregionen, til og med i My Son-tempelkomplekset.

I en samtale med Thanh Nien- reporteren påpekte Cham-kulturforskeren Le Tri Cong kjernefeilene i restaureringsprosessen av Nordtårnet og Midttårnet i Khuong My Cham-tårnklyngen. Han bekreftet at grunnen til at de restaurerte mursteinene smuldret opp etter mer enn to år med restaurering, skyldtes at salt fra de gamle mursteinene rant inn i de nye, men at byggeenhetens metode var «helt feil». «Det første grunnleggende prinsippet for å bevare kystnære Cham-tårn er å fjerne salt fra de gamle mursteinene før man utfører andre restaureringstrinn. Å restaurere uten å fjerne salt er ikke annerledes enn å «kaste penger ut av vinduet», fordi det nye murverket garantert vil bli forurenset med salt fra de gamle mursteinene og skadet over tid», understreket Cong.

Herr Cong påpekte også et annet alvorlig problem: Khuong My-tårnet har grunnvann som strømmer gjennom fundamentet. Byggeenheten burde ha hatt tiltak for å dekke fundamentet for å forhindre at grunnvann siver inn i tårnkroppen, men dette ble ignorert. Manglende behandling av grunnvannet kombinert med fenomenet forsalting har skapt en «forbindelse» som raskt ødelegger nye murstein. «Denne måten å restaurere på er uansvarlig, for selv om restaureringsprosessen er feil, gjør de det fortsatt sta», sa herr Cong.

Denne eksperten kommenterte også at selv de restaurerte mursteinene i seg selv ikke oppfyller standardene. Et av de viktige kriteriene for Cham-murstein er tetthet og hulrom, som lar salt slippe ut uten at mursteinen utvider seg i volum. Denne standarden har blitt ignorert av restauratører, noe som gjør de restaurerte mursteinene mer sårbare for saltkorrosjon.

Ifølge Cong finnes det mange måter å avsalte Cham-tårnene på. Den enkleste, men mest effektive måten er å helle rent vann på mursteinene og deretter bruke elektroder (anode og katode) på det våte murverket for å lede saltionene ut... Ikke bare Khuong My Cham-tårnet, men alle Cham-tårnene langs den sentrale kysten som ønsker å restaureres, må først avsaltes. «For Khuong My Cham-tårnet, på lang sikt, hvis du vil restaurere og reparere det, må du avsalte samt dekke tårnets fundament. På det tidspunktet kan du gjøre hva du vil. Hvis du ikke har erfaring, kan du be om hjelp fra UNESCO-eksperter til å praktisere og overføre teknologien for avsalting av relikviesteiner», sa Le Tri Cong.

Relikvien fra Khuong My Cham-tårnet består av en klynge av tre tilstøtende tårn, bygget på slutten av 800-tallet og begynnelsen av 900-tallet, og ble anerkjent som et nasjonalt monument i 1989. Med en alder på tusenvis av år har tårnklyngen nå blitt alvorlig forringet.

Kilde: https://thanhnien.vn/vi-sao-gach-phuc-che-di-tich-mun-nat-sau-2-nam-trung-tu-185250907213707945.htm