Hvorfor kalte Hanoi Trinh Tiet Street og Quan Tinh Street?

Den 2. juli, i tråd med programmet fra den 17. sesjonen, vedtok Hanoi bys folkeråd en resolusjon om navngiving og justering av lengden på noen veier, gater og offentlige arbeider i byen.

Av de 22 nylig navngitte veiene og gatene i Hanoi, er 15 oppkalt etter geografiske steder, jordbruksområder eller andre typer navn; og 7 er oppkalt etter fremtredende personer.

Det er verdt å merke seg at Hanoi bys folkeråd bestemte seg for å navngi veistrekningen fra landsbyporten Trinh Tiet (landsbyen Trinh Tiet, Dai Hung kommune, My Duc-distriktet) til krysset med veien som foreløpig er kalt "Trung Nghia" ved krysset med Seu-markedet, som Trinh Tiet.

Do Dinh Hong, direktør for Hanois kultur- og idrettsavdeling, avklarte ytterligere noen problemstillinger som bekymret delegatene angående navngivingen av Trinh Tiet-gaten og Quan Tinh-gaten.

Når det gjelder Quan Tinh-gaten (Long Bien-distriktet), er den oppkalt etter strekningen fra krysset med Pham Khac Quang-gaten ved samfunnshuset i boliggruppe 7, Giang Bien-distriktet, til krysset med høyre bredd av Duong-elven ved boliggruppe 6, Giang Bien-distriktet (ved siden av Quan Tinh-tempelet og pagoden, som har blitt klassifisert som et historisk sted).

Etter å ha gjennomgått innholdet ovenfor, ba den juridiske komiteen i Hanoi bys folkeråd byen om å forklare grunnlaget for å navngi Trinh Tiet-gaten, omtrent 540 meter lang, i My Duc-distriktet, og Quan Tinh-gaten, 500 meter lang, i Long Bien-distriktet.

Ifølge Duy Hoang Duong, leder av den juridiske komiteen i Hanoi bys folkeråd, bør gatenavn følge moderne trender (som bruk av tall eller bokstaver), spesielt i noen nye byområder. Den juridiske komiteen ba om dette i 2021, men byen har ennå ikke implementert det.

Direktøren for Hanois kultur- og sportsavdeling, Do Dinh Hong, forklarte innholdet ovenfor og sa at Trinh Tiet-gaten ble oppkalt etter en gammel landsby i My Duc-distriktet. Området har også Trinh Tiet-tempelet, som er klassifisert som et historisk sted på bynivå.

Ifølge herr Hong stammer navnet Quan Tinh fra slutten av Le Trung Hung-perioden, da det var en kommune som tilhørte Dang Xa-distriktet, Gia Lam fylke, Thuan An prefektur, Kinh Bac-provinsen (nå Bac Ninh -provinsen). Quan Tinh-pagoden ligger for tiden i Giang Bien-distriktet, Long Bien-distriktet.

VN (ifølge Vietnamnet)

Kilde: https://baohaiduong.vn/vi-sao-ha-noi-dat-ten-duong-trinh-tiet-va-pho-quan-tinh-386253.html