En del av ungdomstiden til to berømte mattedoktorer

Dr. Tran Nam Dung delte med VietNamNet- reporteren at etter å ha fullført doktorgraden fra Moskva statsuniversitet i 1995, returnerte han til Vietnam og bestemte seg for å jobbe i Ho Chi Minh-byen, men visste ikke hvor. I løpet av denne tiden besøkte han hjembyen sin i Da Nang og mottok et brev fra Dr. Le Ba Khanh Trinh. Brevet kom mens han var borte, så slektningene hans leste det først. «Alle roste det som godt, følelsesladet og varmt som brødre i en familie», delte Dr. Dung.

Dr. Le Ba Khanh Trinhs brev bidro til å bestemme hans 30 år lange arbeidskarriere ved Ho Chi Minh-byens vitenskapsuniversitet (Ho Chi Minh-byens vitenskapsuniversitet ) og Gifted High School.

Med godkjenning fra Dr. Tran Nam Dung publiserer VietNamNet brevet – en del av ungdomstiden til to berømte matematikkdoktorer.

W-brev fra Dr. Le Ba Khanh Trinh til Dr. Tran Nam Dung.jpg
Brev fra Dr. Le Ba Khanh Trinh til Dr. Tran Nam Dung for 30 år siden. Foto: Levert av Dr. Tran Nam Dung

"Modig kropp!

I morges ble jeg ferdig med å snakke med herr Duong – leder for det spesialiserte systemet. Så han vil sannsynligvis undervise to klasser for 10. trinn (1 matematikk, 1 IT), algebradelen og ulikheter, og begynne å undervise fra 5. september. Herr Duong sa at hvis han er opptatt på landet, kan det bli utsatt med én uke. For programmet kan han henvise til lærebøker eller spesialiserte klasselærere i Da Nang.

I tillegg vil jeg i september bli invitert til å jobbe med matematikkteamet (omtrent 15 studenter). Jeg velger denne delen, og hvis jeg finner noe interessant, vil jeg undervise i det i omtrent 3–4 økter, og deretter gi dem en prøve. Angående algebra sa herr Hai at det også er praktisk. Nå bytter den gamle instituttlederen jobb, så vi bør vente til herr Hai offisielt blir instituttleder før vi gjør papirarbeidet. Jeg vil følge opp det.

Vel, jeg ønsker deg lykke til og god helse. Send min hilsen til familien din.

"Send inn".

«Da jeg leste brevet, så jeg tydelig Mr. Trinhs omsorg for meg, veldig varm og vennlig. Jeg så også at ledelsen ved skolen var veldig komfortabel, fri og ga all makt til lærerne. På den tiden visste jeg egentlig ikke at jeg skulle være i det spesialiserte systemet i mer enn 30 år», sa Dr. Tran Nam Dung, og la til at etter 30 år med å lese dette brevet på nytt, var han fortsatt rørt fordi det avgjorde «hele min vei».

Fordi han er Le Ba Khanh Trinh

Dr. Tran Nam Dung og Dr. Le Ba Khanh Trinh var et «perfekt par» da de var ved Moskva statsuniversitet. Her lagde de to, sammen med professor Le Tu Quoc Thang og Dr. Nguyen Van Luong, ofte mat sammen, og de kalte det spøkefullt «Trinhs kjøkken».

I løpet av sin første undervisningsperiode ved Ho Chi Minh City University of Science hadde ikke Dr. Dung lønn, så uansett hvor han dro, og hva han måtte gjøre, tok Dr. Khanh Trinh seg av alt. Det var ikke før i november 1995 at Dr. Tran Nam Dung mottok sin første månedslønn, og på den tiden delte brødrene den med hverandre.

«På den tiden var inntekten hans svært høy, men han levde enkelt og sparsommelig. Vi var nære, men veldig forskjellige i personlighet. Jeg var livlig og bråkete, mens han var stille og verdig. Jeg drakk mye øl og vin, mens han drakk moderat, bare sosialt. Men når det var nødvendig, drakk han mye», sa Dr. Dung.

Han husker at i 1999, da han giftet seg, lånte Dr. Trinh ham to tael gull for å dekke bryllupsutgiftene. «Når det gjaldt Khanh Trinhs bryllup, var både faren min og yngre bror til stede», sa Mr. Dung, og la til at Dr. Le Ba Khanh Trinh ikke bare var en kollega, men også en bror i hans liv og familie.

I de første dagene med å forberede opptaksprøvespørsmål eller laguttaksspørsmål for Gifted High School, dro han og kollegene hans til Dr. Trinhs hus for å jobbe, bo og sove. Der fikk alle mat og bofasiliteter av Dr. Khanh Trinhs mor.

For noen år siden, under seremonien for å motta Dr. Le Ba Khanh Trinhs 30-års medlemskapsmerke i partiet, betrodde Dr. Tran Nam Dung at Dr. Trinh hadde vært hans bror, kollega og nærmeste kamerat i nesten 30 år, siden han begynte å jobbe ved Ho Chi Minh-byens vitenskapsuniversitet.

«Det var herr Trinh som tok meg med for å møte herr Bui Xuan Hai og herr Le Trung Hieu for å søke om opptak til matematikkavdelingen og algebraavdelingen. Etter det gikk alt knirkefritt. Jeg begynte på avdelingen, men hadde nesten ingen undervisningstimer. Herr Trinh introduserte meg for herr Thai Minh Duong i spesialavdelingen, herr Nguyen Thanh Long i Bach Khoa og herr Tran Thanh på eksamensforberedelsessenteret. Så jeg fikk meg en jobb.»

Dr. Le Ba Khanh Trinh
Dr. Tran Nam Dung avslørte at Dr. Khanh Trinh alltid skriver på tavlen når han underviser. Foto: Dr. Tran Nam Dung

Ifølge ham er Dr. Trinh direkte, men svært moderat. Han gir råd forsiktig, men svært bestemt.

«Jeg lærte mye av ham, spesielt en sunn og enkel livsstil. Herr Trinh ser verdig ut, men er veldig morsom og vittig. Han spiller gitar bra, synger bra, komponerer bra og danser vakkert. Siden 2007, da jeg startet å bygge en matematikkbevegelse i Sørstatene, har herr Trinh støttet meg ubetinget. Han arrangerte deltakelse i alle arrangementene jeg organiserte, som matematikkmøter, vinterskole og matematikkvårskole hvis han ikke var opptatt, selv om alle vet at det er veldig vanskelig å invitere herr Trinh til å undervise. Senere tilbrakte han mye tid med familien og de to barna sine», la Dr. Dung til.

En interessant ting som Dr. Tran Nam Dung avslørte er at Dr. Khanh Trinh alltid skriver på tavlen hver gang han underviser. Uansett hvem som bruker elektroniske leksjonsplaner med multimedia, bruker han fortsatt flittig kritt og blå og røde penner. Uansett hvem som lager objektive flervalgstester, holder han seg fortsatt til essay- og selvspørsmål. Uansett hvem som "smart" velger algebra, velger han fortsatt geometri. Grunnen er rett og slett at han er Le Ba Khanh Trinh.

Kilde: https://vietnamnet.vn/la-thu-viet-tay-cua-tien-si-le-ba-khanh-trinh-gui-tien-si-tran-nam-dung-2426406.html