Vietnam Film Institute: En reise for å bevare og spre den vietnamesiske filmarven.

I 2025 vil hele landet oppleve mange store begivenheter, og blant feiringsaktivitetene vil Vietnams filminstitutt (underlagt departementet for kultur, sport og turisme) sette et betydelig preg – et av de største filmarkivene, bevarings- og distribusjonsenhetene i landet, som spiller en viktig rolle i utviklingen av innenlandsk kino.

Fremme den vietnamesiske filmarven.

I forbindelse med feiringen av 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør-Vietnam og gjenforeningen av landet samarbeidet Vietnams filminstitutt (Filminstituttet) med kultur- og idrettsavdelingen i Ho Chi Minh-byen for å organisere utstillingen «Echoes of the Great Victory of Spring 1975 in Cinema» i gågaten Nguyen Hue.

Utstillingen viser over 300 utvalgte fotografier, trykte utdrag fra arkiverte dokumenter og filmer ved Filminstituttet, som oppsummerer historiske øyeblikk fra Tet-offensiven og opprøret i 1968 til den historiske Ho Chi Minh -kampanjen.

Samtidig organiserte Filminstituttet også visninger av klassiske spillefilmer og dokumentarer fra vietnamesisk kino, og holdt utvekslinger med filmteam og historiske vitner om seieren 30. april 1975, for å tjene folket, studentene og elevene i gågaten Nguyen Hue, Ho Chi Minh-byens åpne universitet, Ho Chi Minh-byens kulturuniversitet og byens generelle vitenskapsbibliotek .

Et stort antall unge mennesker deltok på fotoutstillingen «Ho Chi Minh-byen reiser seg med nasjonen gjennom kinoens linse».
Bilde: MINH KHOI

I slutten av november i fjor, under den 24. Vietnamfilmfestivalen som ble holdt i Ho Chi Minh-byen, samarbeidet Filminstituttet med byens enheter for å organisere en utstilling med fotografier som viser frem Ho Chi Minh-byens fremskritt sammen med nasjonen gjennom kinoens linse.

I tillegg til over 250 fotografier som fanget minneverdige øyeblikk fra Saigon - Ho Chi Minh-byen fra 1945-1975, satte utstillingen også sitt preg med bruken av mange nye teknologier som blandet virkelighet (MR)-rom og en 360-graders fotoboks, noe som økte interaksjonen og ga publikum en levende følelse av å utforske kinohistorien og byens skjønnhet ...

Utover sitt engasjement i innenlandske filmaktiviteter, vil Filminstituttet i 2025 utvide sin innflytelse globalt gjennom aktiviteter som: introduksjon av 9 dokumentarer og spillefilmer på Vietnam Film Week i Hellas; deltakelse i Vietnam Film Season innenfor rammen av ASEAN Film Week i Storbritannia, og bringe frem 3 klassiske verk til publikum: «Den lille jenta fra Hanoi», «Når kommer oktober?» og «Det reisende sirkuset»; introduksjon av 18 vietnamesiske spillefilmer (et rekordantall) på Three Continents Film Festival som arrangeres i Frankrike, og gi det europeiske publikum en oversikt over vietnamesisk film; knytte bånd med globale filmindustripartnere innen filmrestaurering, utveksling og publisering – et avgjørende krav for en systematisk bevaringsstrategi i den digitale tidsalderen…

Overgangen fra bevaring til integrering.

I en global filmindustri som gjennomgår en dramatisk transformasjon drevet av digital teknologi, trer Filminstituttet i forgrunnen med en klar strategi: å bringe nasjonens filmarv til den internasjonale scenen med nye standarder, nytenkning og et bredt nettverk av samarbeid, og omforme fortellingen om vietnamesisk film på verdens filmkart.

Fra et strategisk perspektiv er dette et betydelig skritt fremover. Filminstituttet introduserer ikke bare filmer, men posisjonerer også vietnamesisk film som en særegen kunstnerisk stemme i regionen, og bidrar til å forme Vietnams image som en pålitelig leverandør av kulturelt innhold.

For å nå disse målene har Filminstituttet fokusert investeringene sine på profesjonelle aktiviteter som digitalisering, bevaring, restaurering og utnyttelse av levende bilder.

I løpet av den siste perioden har Filminstituttet digitalisert og eksportert mer enn 8000 filmer, harddisker og ulike typer kassetter og plater. Filminstituttet har spesielt restaurert flere historisk viktige verk, som for eksempel: «Noen bilder fra frigjøringen av Saigon», «Den sårede læreren», «Uavhengighetsdagen 2. september 1945» og «Cu Chi-geriljaene»...

Filminstituttet digitaliserer også sine filmarkiver, inkludert film på kassett og disk, som en del av prosjektet «Reparasjon og restaurering av filmruller for langsiktig arkivering og bevaring».

Filminstituttet har hittil restaurert og digitalisert omtrent 167 000 meter film for å legge til rette for distribusjon og bred offentlig presentasjon. I tillegg har instituttet også tilgang til store internasjonale arkiver, som det nederlandske arkivet, som huser mange dokumentarfilmer om Vietnam, inkludert verk av regissør Joris Ivens (Sky and Earth, The 17th Parallel of the People's War, Faraway Vietnam og Meeting President Ho Chi Minh), noe som bidrar til å berike det nasjonale filmarkivet.

Med sine rike og levende aktiviteter markerer 2025 en periode med sterk utvikling for Filminstituttet. Instituttet er ikke lenger begrenset til å være bare et «arkiv», men har også bidratt betydelig til å bygge grunnlaget for en langsiktig strategi, og har gjort kino, spesielt kulturarvskino, til en viktig pilar i Vietnams kulturelle diplomati.

CAO BINH

Kilde: https://www.sggp.org.vn/vien-phim-viet-nam-hanh-trinh-bao-ton-lan-toa-di-san-dien-anh-viet-post827817.html