Direktøren for den øverste folkeadvokaten mottar den kinesiske ambassadøren i Vietnam.

Om ettermiddagen den 12. desember mottok Nguyen Huy Tien, sjefsadvokat for Folkerepublikken Kina, Ha Wei, Folkerepublikken Kinas ekstraordinære og befullmektigede ambassadør til Vietnam, i hovedkvarteret til Folkerepublikken.

Sjefsadvokat for den øverste folkeadvokatembetet Nguyen Huy Tien og Folkerepublikken Kinas ekstraordinære og befullmektigede ambassadør til Vietnam He Wei.

I en tale under mottakelsen uttrykte hovedadvokaten for det øverste folkeadvokatembetet, Nguyen Huy Tien, sin glede over å kunne ønske ambassadør Ha Wei, Folkerepublikken Kinas ekstraordinære og befullmektigede ambassadør til Vietnam, og medlemmene av hans delegasjon velkommen til å besøke og arbeide ved det øverste folkeadvokatembetet i Vietnam. Han satte også stor pris på ambassadørens viktige brobyggerrolle i aktiv og proaktiv koordinering med vietnamesiske departementer, departementer og lokaliteter for å fremme den sterke utviklingen av bilaterale forbindelser de siste årene.

I sin samlede vurdering av samarbeidsforholdet mellom Vietnam og Kina bekreftet hovedadvokat Nguyen Huy Tien i Folkedomstolen at Vietnam og Kina er to sosialistiske naboland med en lang tradisjon for vennskapelig samarbeid. 2025 markerer 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene.

For å markere denne viktige begivenheten lanserte de to generalsekretærene «Vietnam-Kina humanistisk utvekslingsår», med en rekke livlige utvekslings- og samarbeidsaktiviteter. De høyest rangerte lederne i begge landene opprettholdt regelmessige møter og nådde mange viktige felles forståelser.

Byggende på dette solide politiske fundamentet har samarbeidsmekanismene mellom de to sidene blitt stadig forbedret de siste årene, transportforbindelsene har blitt styrket, og handel, investeringer, mellomfolkelig utveksling, lokale forbindelser og samarbeid mellom departementer og sektorer har alle utviklet seg sterkt.

Samarbeidet innen det juridiske og rettslige området har også gitt mange bemerkelsesverdige resultater, noe som har bidratt positivt til å styrke det juridiske grunnlaget og sikre et stabilt og sunt miljø for bilateralt samarbeid.

Kamerat Nguyen Huy Tien oppsummerte også resultatene av samarbeidet mellom de øverste folkeadvokatene i Vietnam og Kina i den siste perioden.

Følgelig signerte de to landenes øverste folkeadvokater den første samarbeidsavtalen i 2000; den ble endret og supplert to ganger i 2012 og 2017, og har nå vært i kraft i nøyaktig 25 år.

For tiden er denne samarbeidsavtalen og avtalen om gjensidig juridisk bistand i sivile og straffesaker mellom Vietnam og Kina, undertegnet i 1998, de to mest grunnleggende og viktigste samarbeidsdokumentene for folkeadvokatembetene i de to landene for å implementere vennlige bilaterale samarbeidsaktiviteter og samarbeide i bekjempelsen av kriminalitet.

I løpet av de siste 25 årene har samarbeidsforholdet mellom folkeadvokatembetene i de to landene utviklet seg svært sterkt, og blitt stadig dypere og praktisk.

Begge sider organiserer jevnlig utvekslinger av delegasjoner på alle nivåer, fra sentralt til lokalt, for å utveksle og dele erfaringer innen påtalemyndighetens arbeid; samtidig bygger, vedlikeholder og bidrar de i fellesskap til utviklingen av mange viktige samarbeidsmekanismer.

I 2025, i forbindelse med feiringen av 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser og andre store høytider, og som en aktiv respons på det humanitære utvekslingsåret mellom Vietnam og Kina, koordinerte og implementerte de to landenes øverste folkeadvokater også mange viktige samarbeidsaktiviteter, og markerte dermed praktisk talt 25-årsjubileet for undertegningen av den første samarbeidsavtalen mellom de to sidene.

Resultatene av samarbeidet demonstreres gjennom utveksling av delegasjoner; samarbeid i bekjempelse av grenseoverskridende kriminalitet gjennom gjensidig juridisk bistand i straffesaker; samarbeid mellom lokale folkeadvokatembeter; og samarbeid innen opplæring og faglig utvikling av aktorer.

Spesielt tidlig i juli 2025, som svar på det humanitære utvekslingsåret 2025 mellom Vietnam og Kina, koordinerte og organiserte de to landenes øverste folkeadvokater den første vennskapssportsfestivalen mellom Vietnam og Kina i Nanning, Guangxi.

Det er verdt å merke seg at et fremtredende resultat av samarbeidet mellom folkeadvokatembetet i de to landene i nyere tid demonstreres av det faktum at den vietnamesiske nasjonalforsamlingen i juni 2025 utstedte resolusjon nr. 205/2025/QH15 om å utprøve folkeadvokatembetets iverksettelse av sivile søksmål for å beskytte sivile rettigheter til sårbare grupper eller for å beskytte offentlige interesser.

Dette er et betydelig resultat av samarbeidet mellom Folkeadvokatembetet i Vietnam og Kina etter nesten fem år med forskning og utveksling av erfaringer om pilotering og implementering av Kinas offentlige påtalemyndighetssystem. Resolusjon 205/2025/QH ble utstedt med sterk støtte, informasjonsdeling og erfaringsutveksling fra kinesiske kolleger i påtalemyndigheten.

Direktøren for den øverste folkeadvokaten og den ekstraordinære og befullmektigede ambassadøren for Folkerepublikken Kina til Vietnam.

Med en rekke forslag og forslag til samarbeid mellom de to landenes påtalemyndigheter i den kommende perioden knyttet til digital transformasjon; opplæring og utvikling av påtalemyndigheters ansatte; opprettholdelse av mekanismen for utveksling av delegasjoner på alle nivåer; styrking av samarbeidet mellom lokale påtalemyndigheter, spesielt de i provinser som deler en felles grense ... Kamerat Nguyen Huy Tien ønsket ambassadøren fortsatt lykke til i hans periode i Vietnam, og dermed gi positive bidrag til å styrke og befeste det omfattende strategiske partnerskapet mellom de to partene og statene Vietnam og Kina.

I en tale under mottakelsen uttrykte He Wei, den ekstraordinære og befullmektigede ambassadøren for Folkerepublikken Kina i Vietnam, sin glede over å besøke Vietnams øverste folkeadvokat, og takket sjefsadvokat Nguyen Huy Tien og staben ved det øverste folkeadvokatembetet for å ha tatt seg tid til å ønske ambassadøren og medlemmene av delegasjonen velkommen.

Ambassadør Ha Wei uttrykte glede over det langvarige, tradisjonelle og vennlige samarbeidsforholdet mellom de to landene, og orienterte også om Kinas enestående prestasjoner, og gjennomgikk resultatene av samarbeidet på ulike felt mellom de to landene, samt reformen av det kinesiske påtalemyndigheten de siste årene.

Folkerepublikken Kinas ekstraordinære og befullmektigede ambassadør til Vietnam, Ha Wei, var enig i samarbeidsretningen skissert av sjefsadvokaten for den øverste folkeadvokaten, Nguyen Huy Tien, og uttrykte sin tillit og bekreftet at han i sin egenskap ville gjøre sitt ytterste for å styrke og utdype samarbeidsforholdet mellom de to landene, mellom de to landenes rettshåndhevende organer og påtalemyndigheter, og dermed bidra til å styrke det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Kina.

HN

Kilde: https://nhandan.vn/vien-truong-vien-kiem-sat-nhan-dan-toi-cao-tiep-dai-su-trung-quoc-tai-viet-nam-post929880.html