Vietnam legger alltid vekt på og gjør en innsats for å gjennomføre internasjonale forpliktelser om menneskerettigheter.

(Chinhphu.vn) - Fra 7. til 8. juli vil den vietnamesiske delegasjonen med representanter fra 9 etater, departementer og sektorer, ledet av visejustisminister Nguyen Thanh Tinh, delta på dialogsesjonen om nasjonale rapporter om implementeringen av den internasjonale konvensjonen om sivile og politiske rettigheter (ICCPR) på den 144. sesjonen i Menneskerettighetskomiteen i Genève, Sveits.

Visejustisminister Nguyen Thanh Tinh

Følgelig den vietnamesiske delegasjonen med representanter fra ni etater, inkludert Den høyeste folkedomstolen, Den høyeste folkeadvokaten, Justisdepartementet, Utenriksdepartementet, Departementet for offentlig sikkerhet, Innenriksdepartementet, Departementet for kultur, sport og turisme, Departementet for etniske minoriteter og religioner og Regjeringskontoret .

For å bedre forstå denne viktige hendelsen intervjuet den elektroniske avisen visejustisminister Nguyen Thanh Tinh.

Kjære viseminister, det er kjent at Vietnam har vært svært aktiv i implementeringen av Den internasjonale konvensjonen om sivile og politiske rettigheter (ICCPR). Kan du fortelle oss når Vietnam ble med i denne konvensjonen?

Viseminister Nguyen Thanh Tinh: Den internasjonale konvensjonen om sivile og politiske rettigheter (ICCPR) er en viktig multilateral internasjonal traktat med et stort antall deltakerland (173 land). Konvensjonens innhold fastsetter rettighetene som er knyttet til individer fra fødselen til livets slutt (rett til liv, rett til sikkerhet, personlig sikkerhet, ytringsfrihet, rett til organisasjonsrett, rett til tro, religion, rett til å delta i sosial forvaltning...). Noen rettigheter i ICCPR ble senere utviklet av FN til separate internasjonale traktater, som retten til ikke å bli torturert, retten til likestilling mellom kjønnene... Vietnam ble med i ICCPR 24. september 1982.

På den tredje dialogsesjonen mellom Vietnam og FNs menneskerettighetskomité om implementeringen av ICCPR, som fant sted 11.–12. mars 2019 i Genève i Sveits, presenterte Vietnam sin tredje rapport om implementeringen av ICCPR (2002–2017). FNs menneskerettighetskomité ga anbefalinger etter dialogsesjonen, og Vietnam har gjort en innsats for å implementere disse anbefalingene, samtidig som de fortsetter å forbedre det juridiske rammeverket og praksisen for implementering av sivile og politiske rettigheter.

Å bygge og perfeksjonere Den sosialistiske republikken Vietnams rettsstat er en viktig politikk for vårt parti og vår stat for tiden. Hva er betydningen av å implementere denne viktige politikken for å beskytte og fremme menneskerettigheter, herr viseminister?

Viseminister Nguyen Thanh Tinh: Å sikre og fremme menneskerettigheter er et konsekvent og kontinuerlig synspunkt fra partiet og staten. Den 13. nasjonale partikongressen bekreftet: «Folket er sentrum og tema for innovasjon, bygging og forsvar av fedrelandet; alle retningslinjer og all politikk må virkelig stamme fra folkets liv, ambisjoner, rettigheter og legitime interesser, med folkets lykke og velstand som mål å strebe etter». «Partiet og staten kunngjør retningslinjer, retningslinjer, politikk og lover for å skape et politisk og juridisk grunnlag, respektere, sikre og beskytte folkets rett til herredømme».

Når det gjelder virksomheten til rettsorganer, bestemte den 13. nasjonale partikongressen: «Fortsett å bygge et vietnamesisk rettsvesen som er profesjonelt, rettferdig, strengt, ærlig og tjener fedrelandet og folket. Rettslige aktiviteter må ha ansvar for å beskytte rettferdighet, beskytte menneskerettigheter, borgerrettigheter, beskytte det sosialistiske regimet, beskytte statens interesser og organisasjoners og enkeltpersoners legitime og juridiske rettigheter og interesser.»

En rettsstat er i bunn og grunn en stat der loven spiller en overordnet rolle. Derfor implementerer vårt parti og vår stat politikken med å bygge en rettsstat for å sikre menneskerettigheter, individuell frihet og rettferdighet og likhet i samfunnet. Fra dette perspektivet har partiet, i arbeidet med å bygge og perfeksjonere rettssystemet, organisere rettshåndhevelse og rettsreform, også utstedt mange resolusjoner og konklusjoner for å fremme og beskytte menneskerettighetene.

Jeg siterer resolusjon nr. 27-NQ/TW datert 9. november 2022 fra den 6. konferansen i den 13. sentralkomiteen i partiet om å fortsette å bygge og perfeksjonere den sosialistiske rettsstaten Vietnam i den nye perioden (resolusjon nr. 27-NQ/TW). Resolusjon nr. 27-NQ/TW krever at partiets synspunkter og politikk og bestemmelsene i grunnloven om menneskerettigheter, grunnleggende rettigheter og plikter for borgere fortsetter å institusjonalisere og raskt og fullt konkretisere; internalisere internasjonale traktater om menneskerettigheter som Vietnam har deltatt i.

Resolusjonen definerer tydelig statlige etaters ansvar for å respektere, sikre og beskytte menneskerettigheter og sivile rettigheter. Den implementerer prinsippet om at borgere har lov til å gjøre alt som ikke er forbudt ved lov; sivile rettigheter er uatskillelige fra sivile forpliktelser; sivile rettigheter må ikke krenke nasjonale interesser, organisasjoners og enkeltpersoners legitime rettigheter og interesser.

Resolusjon nr. 66-NQ/TW datert 30. april 2025 fra Politbyrået om innovasjon i lovgivning og håndheving for å møte kravene til nasjonal utvikling i den nye æraen har også svært klare budskap om å perfeksjonere rettssystemet, som å «gripe enhver mulighet, bane vei, frigjøre enhver ressurs, gjøre institusjoner og lover til konkurransefortrinn, et solid fundament, en sterk drivkraft for utvikling, skape rom for å fremme «tosifret» økonomisk vekst, forbedre folks liv...»; «vesentlig sikre retten til næringsfrihet, eiendomsrett og avtalefrihet, likestilling mellom foretak i alle økonomiske sektorer»... Dette innholdet er alt rettet mot å fremme sosial utvikling, sikre frihet, likhet, lykke og velstand for alle mennesker, det vil si å bedre sikre menneskerettighetene.

Hvordan har partiets politikk for å respektere, sikre og beskytte menneskerettigheter og sivile rettigheter blitt institusjonalisert av sektorer og nivåer i Vietnam, viseminister?

Viseminister Nguyen Thanh Tinh: Synspunktet som identifiserer mennesket som sentrum, subjektet, den viktigste ressursen og målet for utvikling, har blitt fullt institusjonalisert i Vietnams grunnlov og lover.

Grunnloven fra 2013 anerkjente prinsippet: «I Den sosialistiske republikken Vietnam anerkjennes, respekteres, beskyttes og garanteres menneskerettigheter og borgerrettigheter på det politiske, sivile, økonomiske, kulturelle og sosiale området i samsvar med grunnloven og lovene». Samtidig fastslår den også tydelig at alle har plikt til å respektere andres rettigheter, og utøvelsen av menneskerettigheter og borgerrettigheter må ikke krenke nasjonale og etniske interesser, eller andres rettigheter og legitime interesser.

I de senere årene har Vietnam vedtatt mange lover og resolusjoner fra nasjonalforsamlingen knyttet til menneskerettigheter og borgerrettigheter. Dette har bidratt til å konkretisere bestemmelsene i grunnloven fra 2013 samt internasjonale traktater om menneskerettigheter som Vietnam er medlem av. I tillegg til dette har også rekkefølgen og prosedyrene for kunngjøring av juridiske dokumenter blitt forbedret, med forskrifter om prinsipper, rekkefølge og prosedyrer for innsamling av offentlige meninger for å sikre rettighetene til berørte personer – og samtidig sikre menneskerettigheter og borgerrettigheter. Samtidig har det økt deltakelsen fra mennesker og samfunn i lovgivningsarbeidet for å sikre at lover og forskrifter snart trer i kraft og oppfyller kravene. Handlinger som bryter menneskerettighetene forhindres også ved å forbedre det juridiske rammeverket for håndtering av disse lovene. Forskrifter for å sikre sosial orden, sikkerhet og trygghet, og dermed bedre beskytte folks rettigheter, forbedres også i økende grad.

I tillegg forbedrer Vietnam aktivt det relevante juridiske rammeverket for å skape forutsetninger for at enkeltpersoner skal kunne nyte godt av sine rettigheter i størst mulig grad. I tillegg forbedrer vi kontinuerlig det juridiske rammeverket for organiseringen av statsapparatet; forbedrer effektiviteten av rettshåndhevelse, fremmer administrativ reform, med sikte på det høyeste målet om å bedre betjene behovene til mennesker, bedrifter og samfunnet.

En rekke nasjonale målprogrammer, planer og handlingsprogrammer er utstedt for å skape ressurser for å fremme sosioøkonomisk utvikling, og dermed forbedre folks materielle og åndelige liv på alle områder. Takket være dette har Vietnam oppnådd mange resultater når det gjelder å sikre og fremme menneskerettigheter, noe som har blitt anerkjent av det internasjonale samfunnet.

Hvordan har den vietnamesiske delegasjonen forberedt seg, viseminister, for å forberede seg til dialogsesjonen om nasjonale rapporter om implementeringen av den internasjonale konvensjonen om sivile og politiske rettigheter på den 144. sesjonen i Menneskerettighetskomiteen i Genève denne gangen?

Viseminister Nguyen Thanh Tinh: Som forberedelse til rapporten om implementeringen av ICCPR-konvensjonen nr. 4 i Vietnam, har Justisdepartementet opprettet en utkastkomité for å utvikle rapporten med deltakelse fra departementer og avdelinger som er direkte knyttet til innholdet i konvensjonen. Utkastet til rapporten ble konsultert med relevante etater og organisasjoner i samsvar med veiledningen fra Menneskerettighetskomiteen.

Den 22. mars 2023 sendte Vietnam sin fjerde ICCPR-rapport til Menneskerettighetskomiteen. Basert på Vietnams fjerde nasjonale rapport, i samsvar med Menneskerettighetskomiteens prosedyrer, utstedte Menneskerettighetskomiteen den 28. mai 2024 en liste over bekymringspunkter for Vietnams fjerde ICCPR-rapport. Basert på listen over bekymringspunkter koordinerte Justisdepartementet med relevante departementer og avdelinger for å utvikle en rapport som svar på listen over bekymringspunkter. Den 19. desember 2024 sendte Vietnam en rapport som svar på listen over bekymringspunkter for Vietnams fjerde ICCPR-rapport til Menneskerettighetskomiteen.

I tillegg har Justisdepartementet, som forberedelse til denne dialogen, sendt statsministeren en plan for å beskytte den fjerde ICCPR-konvensjonen til godkjenning. Basert på statsministerens godkjenning har Justisdepartementet opprettet en tverrsektoriell arbeidsgruppe med deltakelse fra representanter fra ni relevante departementer og avdelinger. Dette er enheter med mye innhold knyttet til implementeringen av spesifikke bestemmelser i ICCPR-konvensjonen, inkludert mye vanskelig og komplisert innhold. Justisdepartementet og relevante departementer og avdelinger har gjennomgått listen over problemstillinger i 2024, anbefalingene fra Menneskerettighetskomiteen fra 2019 og mer enn 50 rapporter fra ikke-statlige organisasjoner (uavhengige rapporter) om implementeringen av konvensjonen i Vietnam for proaktivt å forberede innholdet for deltakelse i dialogen med Menneskerettighetskomiteen.

Kan du fortelle oss mer om målene og planene til den vietnamesiske delegasjonen på dialogsesjonen?

Viseminister Nguyen Thanh Tinh: Vi anser dialogen om den nasjonale rapporten om implementeringen av den internasjonale konvensjonen om sivile og politiske rettigheter på den kommende 144. sesjonen i Menneskerettighetskomiteen i Genève som en mulighet for Vietnam til å rapportere om sin innsats og resultater i implementeringen av konvensjonen.

Derfor vil den vietnamesiske delegasjonen delta i dialogsesjonen i en åpen, oppriktig, samarbeidsvillig og konstruktiv ånd. Under dialogsesjonen vil vi fokusere på en rekke budskap, som at Vietnam fokuserer på å implementere mange revolusjonerende gjennombrudd for å bringe Vietnam inn i en ny æra av utvikling, inkludert å innovere arbeidet med å bygge og håndheve lover, og fortsette å bygge en sosialistisk rettsstat for folket, av folket og for folket.

Å utvide demokratiet og skape betingelser for at folk kan delta i statsforvaltningen fokuseres stadig mer på å sikre og bedre beskytte folkets sivile og politiske rettigheter. Bekrefter at Vietnam alltid er oppmerksom og prioriterer de best mulige ressursene og vil iverksette samtidige tiltak for å fremme, beskytte og bedre sikre utøvelsen av sivile og politiske rettigheter... Informasjonen og bevisene som presenteres i rapporten samt i dialogmøtet vil være et klart svar som tilbakeviser den fortsatt uriktige informasjonen om menneskerettighetssituasjonen i Vietnam.

Når det gjelder saker som er nevnt, men som ikke er nøyaktige eller objektive, angående menneskerettighetssituasjonen i Vietnam, er vi fast bestemt på å ha en åpen dialog, ikke å unngå dem. For et klart innhold vil vi informere umiddelbart, og for saker som ikke har nok informasjon, vil vi be om informasjon for å sjekke og svare senere.

Vi har også til hensikt å delta i dialogmøtet med en åpen og mottakelig ånd for problemstillingene som tas opp, for å ta til oss og fortsette å fremme innholdet vi har gjort bra. Samtidig har vi også en passende tilnærming for å fremme implementeringen av konvensjonen mer effektivt.

Tusen takk, viseminister!

Dieu Anh (fremført)

Kilde: https://baochinhphu.vn/viet-nam-luon-coi-trong-va-no-luc-thuc-hien-cac-cam-ket-quoc-te-ve-quyen-con-nguoi-102250705163551588.htm